Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 13

ТРИНАДЦАТАЯ

dias 01.10.16 в 22:00

ИНОГДА НА ПРОТЯЖЕНИИ НОЧИ, я раскрываю бумажку от Харви. Как будто бы это имеет значение. Как будто что либо что он может сказать поправит дела.

Kelas 02.10.16 в 08:29

Используя лучину света который просачивается под моей дверью, я едва разбираю список имен. Я узнаю два. Кристи, женщина которая swiped us through к вакцине когда мы украли ее месяцы назад, и отец Сэмми, который подделывал карточки водных пайков в Таеме.

Kelas 02.10.16 в 09:18

Внизу заметка от Харви: - Все уже покойники, так что ты можешь сдать их без последствий. Уничтожь когда прочтешь.

Kelas 02.10.16 в 09:21

Облокотившись о дверь, я задаюсь вопросом стоит ли ему доверять. Мы закончим это завтра, сказал он вчера. Я думал он подразумевал мою проверку, но после его слов ко мне в производственной лаборатории, боль что отметилась на его лице как если бы его мысли конфликтовали с его запрограммированными приказами... Было ли мое упоминание о Клиппере, спаренное с музыкой которую мальчик помог Харви выбрать, достаточно чтобы встряхнуть его чувства?

Kelas 02.10.16 в 09:28

Я не понимаю как это возможно. Если только не...

Kelas 02.10.16 в 08:33

Скопированная версия Эммы могла быть одной из первой пятерки. Возможно из единственной существовавшей пятерки на тот момент, когда она присоединилась к нашей группе. Некий тест, испытание. Франк не захотел бы рисковать Харви, если бы что-то пошло не так. Ироничная непредусмотрительность, потому что четверки были бракованными. Если Харви является типом К-Ген4, то он может быть таким же как Джексон – менять свои мотивы, бороться с приказами. Быть неисправным.

Kelas 02.10.16 в 12:16

Я сжимаю бумагу в кулаке. Я уверен, что я могу спокойно обнародовать эти два имени.Если Харви не переметнулся, если он не пытается мне помочь, почему бы он дал мне даже одно имя которое могло бы помочь мне избежать пыток?

Kelas 02.10.16 в 12:02

Я изучаю список пока я не запоминаю его. Потом я сворачиваю бумажку назад и глотаю ее как таблетку.

Kelas 02.10.16 в 10:19

Харви действует так как если бы за ночь ничего не изменилось. Я снова в его лаборатории для допросов, прикованный к стулу, поднос с орудиями ждет. И только когда входит Копия Меня то здесь появляются признаки новых привязанностей. В Харви возрастает интерес в двойной проверке моих оков. Я надеюсь что для нас двоих он не отдает что-то взамен.

Kelas 02.10.16 в 12:38

Копия меня щелкает тумблером, и зеркальная стена, мерцая, оживает. Стекло, которое во время моих предыдущих посещений только отражало комнату, теперь транслирует видео происходящего в прямом эфире во всем Комплексе. Я могу разглядеть подсвеченные проходы в производственной лаборатории, работающие доки в центре отгрузки. Видео с другой камеры показывает членов Ордена сидящих на рабочих местах в диспетчерской, нажимающих кнопки, тараторящих в микрофоны и исследующих видеонаблюдения. Неудивительно, что меня так легко поймали, когда я пытался сбежать.

dias 02.10.16 в 21:17

- Грей, выглядишь круто, - говорит он, покосившись на униформу Ордена, которую я до сих пор ношу, с тех пор как я вчера махнулся нашими одеждами. Он не удосужился изменить это. Это, наверное, напоминание. Способ вытащить из моей памяти перед глазами картинку с убийством Блейна, не произнося ни слова.

dias 02.10.16 в 21:20

- Новый день допросов, - продолжает он. - Сегодня ты будешь сотрудничать, или все что Харви делает с тобой... , - он подходит до стеклянной стены и стучит по питанию и она показывает Эмму ссутулившуюся в своей камере ... - будет сделано с ней. Понятно?

Kelas 02.10.16 в 13:22

Я не могу на него смотреть. Если я это сделаю, я сломаюсь и начну его проклинать, а я не хочу давать ему удовлетворение от знания того что я испытываю боль. И сломан. И ненавижу его каждой фиброй моего существа.

Kelas 02.10.16 в 13:27

Он возвращается назад на свой стул и закатывает рукава своей рубашки - моей старой рубашки, той которую Экспаты отдали мне когда я впервые прибыл в Пайк. Его левое предплечье все еще без обожженных шрамов, и факт того что он еще не был отмечен чтобы походить на меня единственная вещь что держит меня в рассудке. Иначе, я бы чувствовал как будто бы я смотрю на себя. Это как будто бы я держал пистолет что убил Блейна.

Kelas 02.10.16 в 14:16

- Начнем с Предвестника, - говорит он. Где он был отпечатан?

Kelas 02.10.16 в 10:15

- Я честно не знаю.

Kelas 02.10.16 в 09:28

- И я честно тебе не верю. Малдун? Он жестом указывает Харви, который выбирает нож.

Kelas 02.10.16 в 09:31

Даже со знанием того что делают со мной будут делать с Эммой, я жду пока клинок покоится на моем мизинце... угроза удаления... прежде чем я сдаюсь. Я хочу в момент когда согнусь выглядеть убедительно.

Kelas 02.10.16 в 13:34

- Стойте, - задыхаюсь я. - Я не могу помочь с газетой, клянусь, но в Таеме есть шпион Повстанцев, который работает в Ордене. Что-то типа Кристины. Она помогла мне осенью достать вакцину.

dias 02.10.16 в 21:28

- Мы уже знаем о ней, - отвечает Моя Копия. - И она уже месяцы как мертва. Отрежь его палец, Малдун.

Kelas 02.10.16 в 10:48

Клинок рассекает кожу. Мой пульс подскакивает.

Kelas 02.10.16 в 10:49

- Флин! Натан Флин. Он подделывает карточки получения воды для жителей Таема. Я слышал некоторые Повстанцы однажды о нем говорили.

Kelas 02.10.16 в 10:21

- Мертв, тоже. Казнен несколько лет назад.. - Он искоса смотрит на меня. - Ты знаешь где его сын?

Kelas 02.10.16 в 09:34

- Я не знал что у него был сын.

Kelas 02.10.16 в 09:31

- Самуэль, согласно нашим записям.

Kelas 02.10.16 в 09:32

- Никогда о нем не слышал.

Kelas 02.10.16 в 09:31

- Тогда ничто из этого не полезно для меня.- Он указывает Харви продолжать и я осознаю что эти имена не смогут мне ничем помочь. Глаза Харви выглядят огромными из-за его очков. Даже если его лояльность изменилась, он должен продолжать для того чтобы не вызывать подозрений. Нож снова касается моего мизинца. Он отрежет мой палец если потребуется.

Kelas 02.10.16 в 11:18

Я называю еще одно имя. Копия Меня говорит что оно уже известно, так что я называю другое. Снова бесполезно.

Kelas 02.10.16 в 10:45

- Ты играешь со мной?, - говорит он, подрываясь со своего места и отталкивая Харви в сторону. - Каждое из этих имен старые новости. Дай мне что-то чего я не знаю. Сторонники в Бон Харбор. Ты говоришь что ты не знаешь где где печатается газета, но как насчет того кто? Кто заправляет этим?

Kelas 02.10.16 в 12:46

- Ты просил имена и я даю их. Я ничем не могу помочь с тем что у меня нет тех которые ты хочешь.

Kelas 02.10.16 в 10:43

Он хватает стул за подлокотники и подбрасывает его вверх. Я соскальзываю назад, и когда моя голова ударяется об пол моя челюсть смыкается на моем языке. Я чувствую вкус крови.

Kelas 03.10.16 в 16:53

Копия наклоняется таким образом что его нос оказывается в дюймах от моего, наши взгляды пересекаются. Прежде чем он может выговорить какую бы то ни было угрозу которая безусловно крутится у него на языке, раздается стук в двери лаборатории. Копия отходит оставляя меня глядеть в потолок, мои конечности все еще привязаны к стулу. Я слышу как открываются двери.

Kelas 03.10.16 в 17:11

- Разве это не очевидно что я занят?

Kelas 02.10.16 в 10:41

- Вы захотите это увидеть, сэр, - говорит кто-то. - Инспекционная команда прибыла на несколько часов раньше и они нашли что-то внизу в доке 1Б. Отслеживающее приспособление прикрепленное к Посланцу.

Kelas 02.10.16 в 10:54

- Конечно там есть отслеживающее устройство, - Копия Меня огрызается. - Скажи им не беспокоить меня если только...

Kelas 02.10.16 в 10:56

- Не одно с наших отслеживающих устройств, сэр. Кое-что другое. Чужое. Пришпилено к корпусу подобно поспешной работе.

Kelas 02.10.16 в 11:04

- Возьмите Тамбэ посмотреть на это. Он находится выше.

Kelas 02.10.16 в 11:05

- Он уже там, сэр. И он хотел увидеть особенно вас.

Kelas 02.10.16 в 11:08

Копия тяжело вздыхает, и следом: - Малдун! Посмотри сможешь ли ты добыть из него что-то полезное. Я вернусь как только я смогу.

Kelas 02.10.16 в 11:10

Двери защелкиваются, Харви стоит справа от моего стула но он не освобождает меня от сдерживающих ремней. Он выходит из зоны видимости и затем Моцарт разносится по комнате.

Kelas 03.10.16 в 17:28

- Так что кто бы ни слушал не подслушает, - шепчет он в то время как нарастает музыка.

Kelas 03.10.16 в 17:33

- Кто подслушивает?

Kelas 02.10.16 в 10:39

- Кто-то всегда слушает. Он указывает на зеркальную стену. Я улавливаю взглядом Мою Копию бросающуюся вниз по лестнице на одном из экранов. На другом большой агрегат окруженный неистовствующими рабочими. Док 1Б, полагаю я.

Kelas 03.10.16 в 17:42

- Изображение в верхнем ряду, два слева, как раз снаружи этой комнаты, - объясняет Харви. На нем я могу видеть двоих членов Ордена стоящих на страже в коридоре. - Я собираюсь действовать так, как бы я допрашиваю тебя... подавай хороший вопль каждые пять минут... но смотри за тем экраном. Если ты увидишь что кто-то приближается, дай мне знать.

Kelas 03.10.16 в 17:51

Он достает плоскогубцы и прилаживает их к одному из моих ногтей. Настолько непринужденно он это делает. Невозможно не дрогнуть после прошлого раза, когда мы были в таком же положении. Давление сейчас гораздо менее интенсивное, когда он зажимает ноготь, закрывая плоскогубцы. Он не тянет, но его рука дергается, создавая впечатление, что ему этого хочется.

dias 03.10.16 в 18:25

- Прости, - говорит он. - Насчет допроса и твоего брата и..., - Харви сглатывает. - Я дал Франку координаты Штаба, Грей. У меня были проблемы с воспоминаниями определенных деталей когда я проснулся, поэтому он направил меня работать над Копиями. Кодекс, генетика... это было второй натурой. Но когда расположение Долины Расселин наконец то выплыло на поверхность в конце января, я с радостью поведал об этом. Я думал что Повстанцы были врагом. Я был по настоящему зол когда Франк сказал что он ждет верного момента для действия. И теперь все те семьи и дети... Кто нибудь выжил?

Kelas 03.10.16 в 18:11

- Я не уверен.

Kelas 02.10.16 в 09:34

Харви сжимает свою переносицу как будто приходит головная боль.

Kelas 02.10.16 в 10:40

- Ты на самом деле хочешь сейчас мне помочь?, - спрашиваю я. - После вчерашнего я думал...

Kelas 02.10.16 в 09:35