Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 7

СЕДЬМАЯ

dias 14.09.16 в 20:11

КОГДА Я ЗАВАЛИВАЮСЬ НА кухню на следующее утро, Барсук уже жарит яйца. Я не знаю, когда он вернулся в книжный магазин, но аромат, исходящий от завтрака настолько восхитительный, что я легко соглашаюсь с тем, чтобы сосредоточиться на еде, чем задавать вопросы. На самом деле, я не произнес ни слова с тех пор, как Бри оставила меня прошлой ночью на крыльце. Было намного легче заползти в свой спальный мешок и уйти от проблем, чем встретиться с ними лицом к лицу. Теперь такое впечатление, что мой спор с Блейном в одночасье раздулся в размере, став столь же явным, как солнечный свет, льющийся из окон апартаментов.

dias 15.09.16 в 14:40

Блейн не сказал ни слова, с тех пор как я сел за стол и даже не посмотрел в мою сторону. Это так неправильно, что мы ругаемся. Ничего между нами долго не тянулось в Клейсуте. Мы бы поспорили или поборолись бы, или ударили бы друг друга, а потом две минуты спустя смеялись, успокоившись так быстро, что едва могли бы вспомнить, из-за чего мы ссорились с самого начала.

dias 15.09.16 в 14:44

Все же напряженность в отношениях с Блейном может быть предпочтительнее, чем общение с Бри, которая делает вид, что как будто ничего не произошло прошлой ночью. Она просит меня передать ей тарелку, а потом улыбается в знак благодарности, что режет меня без ножа. Вскоре на кухне начинает кипеть бурная деятельность, что является огромным облегчением. Руки тянутся в разные стороны, на плитах все бурлит, стучат кружки. Стол оккупирован зевающими и взлохмаченными людьми, занятыми непринужденной болтовней. Эйден до сих пор не перестал докучать Клипперу насчет Райли.

dias 15.09.16 в 18:21

- Я говорил тебе Эйден. Я едва ее знаю.

dias 15.09.16 в 18:21

- Это не то, что я спрашиваю, - говорит мальчик. Он сует кусочек бекона Расти под столом, а Клиппер убийственным взглядом смотрит в мою сторону. «Я ненавижу тебя», - произносит он одними губами. Я подавляю смех и орудую лопаткой, переворачивая яйца и таким образом у меня есть повод избежать разговора.

dias 15.09.16 в 18:27

- Ник, вчера все прошло хорошо? С членами твоей команды?

dias 15.09.16 в 18:28

Барсук дергается от звука голоса Адама, резкого в шумной кухне.
- Это было... непримечательно. Наверное, можно было это пропустить.

dias 15.09.16 в 18:33

- Ну, это совсем не расплывчато, - сказал Сэмми с набитым ртом, жуя яйцо.

dias 15.09.16 в 18:36

- Это был личный вопрос, касающийся поставок воды. Если бы я хотел, что бы у вас были подробности, они бы у вас были.

dias 15.09.16 в 18:38

- А еще мы вверяем тебе наши жизни для выполнения этой миссии. Парню, который отказывается дать прямой ответ.

dias 15.09.16 в 18:39

- Мне не нужен умник в этой команде, - огрызается Барсук. – Если у тебя проблемы со мной, ты можешь выйти через эту дверь. - Он с силой указывает лопаткой в сторону двери.

dias 15.09.16 в 18:42

- Ладно, Ник, - говорит Адам. - Ты высказал свою точку зрения. Как насчет того, чтобы рассуждать логически, а не спорить?

dias 15.09.16 в 18:43

Барсук проворчал что-то нечленораздельное и вывалил последнюю партию яиц на тарелку.

dias 15.09.16 в 18:44

- Комплекс, - говорит он, бросая горсть эскизов на стол. - Исходя из того, что мы выяснили, весь первый этаж является центром погрузки. Течение воды в канале гонит прямо на остров, и мы наблюдали, как лодки приходят и уходят из дока, расположенного ниже самого здания.

dias 15.09.16 в 18:48

На изображении с воздуха, я вижу о чем он говорит. Остров продолговатой формы: закругляется на одном конце, и разделен водой на другой. Часть Комплекса нависает над каналом, его фундамент расположен на земле по обе стороны.

dias 15.09.16 в 18:51

- Большинство лодок, часто посещающих это место - коммерческие грузовые судна. Но около ночи в первую пятницу каждого месяца на небольшом корабле прибывает инспекционная группа. Между приездом и отъездом проходит не более часа. Мы будем мартовской инспекционной группой, которая прибудет на два дня раньше из-за изменения расписания.

dias 15.09.16 в 19:02

Я ерзаю на своем месте. Это не сработает. Невозможно, чтобы это сработало.

dias 15.09.16 в 19:05

- Сентябрь как раз раздобыла ID-бейджи, плюс ключ-карты, что дадут нам возможности пройти через запертые двери. Последнее не будет проблемой, если мы будем вместе с охраной в ходе проверки, но мы хотим в любом случае быть готовыми ко всему. - Он кидает благодарный взгляд в сторону Сентября, и она поднимает вилку в знак того, что с удовольствием приняла благодарность.

dias 15.09.16 в 19:09

- Сестра Чарли должна возвратиться сегодня с нашим транспортом. Она и ее муж всю прошлую неделю провели, выслеживая подходящую модель лодки на свалке Ордена на восточном побережье Нового Залива. Последнее, что мы слышали, что они нашли одну в практически идеальном рабочем состоянии. Они просто ищут нескольких запасных частей.

dias 15.09.16 в 19:12

- И ее еще нужно покрасить, - говорит Чарли, возникший с чердака. Он трет глаза кулаком, когда спускается по лестнице. - Цвета были все не те, а она должна была нарисовать Франконианский герб с боку.

dias 15.09.16 в 19:14

- И то правда, - говорит Барсук. - Но это было четыре дня назад, и они должны вернуться сегодня. Я уверен, мы все это увидим. Так что остается только облачиться в униформу, а у меня как раз есть Мерси с Причальной улицы, сделавшая три комплекта униформы на скорую руку.

dias 15.09.16 в 19:18

- Три? - переспрашиваю я.

dias 15.09.16 в 19:19

- Одна для меня, - говорит Барсук, - и пара для остальной команды. - Он указывает на Бри и Сэмми. - Только они двое могут зайти внутрь. Ты и твой брат не можете быть неузнанными, учитывая тот факт, что ваше лицо висит на каждом углу в ЭмИсте — половина смотрит на нас с плакатов Ордена о розыске, остальная часть показана в обезумевшем ролике новой пропаганды. И парнишка, — он кивает в сторону Клиппера, — слишком молодой, он может вызвать подозрения. Вы можете попасть на лодку, если вы будете настаивать, но в том случае, если все таки я руковожу этой миссией, то вы останетесь здесь.

dias 15.09.16 в 19:27

- Я приехал сюда, чтобы помочь, а не отсиживаться, - говорю я.

dias 15.09.16 в 19:28

- Ты хочешь помочь? - Барсук наклоняет голову, моргая своими глазами-бусинками. - Забери форму с братом. Она должна быть готова.

dias 15.09.16 в 19:30

- Прелестно. Мы на побегушках. Что бы вы без нас делали?

dias 15.09.16 в 19:31

- Как это Мерси сшила форму, когда у нее не было наших размеров? - встревает Бри.

dias 15.09.16 в 19:33

- Я дал ей их, - говорит Барсук.

dias 15.09.16 в 19:33

- А как?

dias 15.09.16 в 19:33

- На глазок.

dias 15.09.16 в 19:33

Дерганый и пугливый, каким он может быть, но Барсук не пропускает ничего.

dias 15.09.16 в 19:34

- А куда делить все яйца? - спрашивает Чарли, озирая стол.

dias 15.09.16 в 19:35

- Мы съели их, - серьезно отвечает Адам.

dias 15.09.16 в 19:36

- Все?

dias 15.09.16 в 19:36

Сэмми делает вид, что осматривает пустую тарелку. - Похоже.

dias 15.09.16 в 19:36

- Я хозяин! У меня должна быть возможность есть в моем собственном доме.

dias 15.09.16 в 19:37

- Тогда тебе следовало бы встать вместе с остальными, - говорит Адам. - Или ты был так занят чтением?

dias 15.09.16 в 19:38

- Конечно, я читал. Эти вымышленные персонажи намного более веселые, чем вы.

dias 15.09.16 в 19:39

Эта перепалка дает новую тему для дружеской болтовни. Бри: «Персонажи, наверное, лучше выглядит, чем Адам». Сэмми: «В таком случае не трудно быть умнее». Вскоре, группа, кажется, забыла о миссии, которая нас ожидает, или то, что мы с Блейном должны будем отсиживаться в безопасности во время нее.

dias 16.09.16 в 11:24

Когда Эйден начал спрашивать о собаках в книге Чарли, утверждая, что никто не может переплюнуть Расти, Барсук наклоняется через стол.

dias 16.09.16 в 11:35

- Ты сказал, что хочешь быть полезным, так почему ты все еще здесь? - Я с вызовом гляжу на него, и он подсовывает мне листок бумаги с адресом Мерси. - Отнесите ей воды в качестве оплаты.

dias 16.09.16 в 11:37

Контейнер с водой еще тяжелее, чем кажется на первый взгляд и его ручки могут похвастаться шероховатой поверхностью идеально подходящей для получения заноз даже для самой наигрубейшей кожи. Мы с Блейном неуклюже несем его по улице, стараясь не ударяться об него бедрами. Указанный Барсуком адрес для нас бессмыслен, поэтому мы останавливаемся, чтобы спросить дорогу у местных ребят, пинающих мяч около книжного магазина. На нас, из-за параноика Барсука, надеты шапки и шарфы, чтобы скрыть наши лица. Я сомневаюсь, что дети даже смогут подумать, что мы родственники. Они направили нас в сторону Залива и проинструктировали идти на север вдоль воды.

dias 16.09.16 в 11:58

- Это очень узкое здание, - сказал самый низкий парнишка, как будто не все они узкие. - Окрашенное в ярко-красный цвет. Магазин Мерси находится на четвертом этаже.

dias 16.09.16 в 11:59

Мысли о том, что надо затащить контейнер с водой на четвертый этаж достаточно, чтобы заставить меня захотеть бросить его здесь и сейчас, но мы продолжаем тащиться в тишине.

dias 16.09.16 в 12:05

Гавань заполнена лодками. С самым скромным снаряжением, суденышки рыбаков, которые таким образом поддерживают свои семьи и продают пойманную лишку в городе. Здесь нет ничего похожего на тот массивный корабль, который преследовал "Кэтрин" в декабре. Вода ударятся об заграждение, разделяющее дорогу от залива, обеспечивая устойчивый ритм для нашего марша.

dias 16.09.16 в 12:56

- Почему ты мне не сказал? - спрашивает Блейн.

dias 16.09.16 в 12:56

Боль от несения контейнера в моей ладони является более предпочтительной, чем его слова.

dias 16.09.16 в 12:57

- Здесь так просто не ответишь, - говорю я, опуская шарф ниже подбородка, что было легче разговаривать.

dias 16.09.16 в 12:58

- Грей, я не смогу понять или соотнести, или помочь тебе, если ты не будешь мне ничего рассказывать.

dias 16.09.16 в 13:01