Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 25

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

dias 30.10.16 в 15:04

0

ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ ВСЕ СОБРАЛИСЬ НА кухне на первом этаже, Харви рассказал, что предохранитель спрятан в базовом коде Копий.

dias 31.10.16 в 18:07

0

- Грей сказал, что у вас, ребята, есть собственный план...

dias 31.10.16 в 18:08

0

- Хотя он и не знает никаких деталей, поскольку он уклонился от вчерашней встречи, - встревает Бри.

dias 31.10.16 в 18:10

0

- ...и нам думается, что если мы скоординируем наши усилия вместе, шансы на успех сильно возрастут.

dias 31.10.16 в 18:12

0

Брови Сентября опускают вниз, делая ее и так не очень симпатичное лицо еще более угловатым.
- Еще раз объясни, как это работает. Я поняла, что аудиозапись инициирует аннулирование деятельности Копии, но как мы сможем добиться того, чтобы каждая Копия услышала ее?

dias 31.10.16 в 18:16

0

- Клиппер? - говорит Харви, давай парню слово. - Это была твоя идея.

dias 31.10.16 в 18:17

0

Клиппер смотрит на него в упор, скрестив руки на груди, выглядя достаточно злым, готовый разорвать его голыми руками.

dias 31.10.16 в 18:18

0

- Я предполагаю, что могу рассказать...

dias 31.10.16 в 18:18

0

- Мы перезапишем звуковой сигнал системы сигнализации ЭмИста, - выплевывает Клиппер, - заменим стандартный звук сирены на увертюру. В любом городе под куполом обязательно включится сигнализация, если случится нападение, и тогда мы включим увертюру через динамики в каждом здании правительства, на общественных площадях... почти во всех городах.

dias 31.10.16 в 18:22

0

- Пожалуйста, скажи мне, что ты можешь перезаписать звук системы сигнализации отсюда, - говорит Сэмми, но тон его голоса выдает, что он не уверен, что такое возможно.

dias 31.10.16 в 18:23

0

- Я могу подготовить все здесь, - поясняет Харви. - Я напишу вирус, который заставит сигнализацию воспроизвести нашу запись, но она должна быть загружена в сеть Таема вручную, а затем таким же образом отправлена в другие города под куполом.

dias 31.10.16 в 18:27

0

- Вручную - подразумевается человеком? Из Таема? - лицо Сэмми становится бледным в одну секунду.

dias 31.10.16 в 18:28

0

Харви кивает.

dias 31.10.16 в 18:28

0

- Это не поможет нам с Копиями, находящимися за пределами купольных городов, - замечает Сентябрь.

dias 31.10.16 в 18:29

0

- Это правда, - говорю я. - Но большинство из них находятся в городах, и учитывая то, что я узнал в Комплексе, их туда отправляют в большом количестве, в то время, как мы тут разговариваем. Это поможет устранить большинство сил одним махом, давая нам огромное преимущество. Да и выловить оставшихся Копий позже, не должно быть слишком трудным занятием.

dias 31.10.16 в 18:32

0

- У нас есть агентурные силы, которые уже ведут приготовления к действиям в большинстве купольных городов, - говорит Сентябрь. - И я готовила людей здесь в Бон Харборе. Блик готов появиться перед людьми Ордена в Сосновом Хребте, как только мы скажем, и Хайди направляется на границу.

dias 31.10.16 в 18:48

0

- Я единственная, кто думает, что этот план совершенно нелепый? - Бри выпрямляется в своем кресле. - Мы не можем сделать тестовый прогон, потому что у нас нет копии увертюры. Но мы все равно собираемся незамеченными вернуться в город, который является оплотом ЭмИста, как раз в то время, когда лицо Грея висит по всей стране, а Харви, скорее всего, самый разыскиваемый актив Ордена. А потом, что? Попросите включить свою сигнализацию? Побыть в одиночестве несколько минут в лаборатории?

dias 31.10.16 в 18:58

0

- Мы делали кое-что подобное раньше, - говорю я. - Когда мы украли вакцину прошлой осенью, риски были равноценными.

dias 31.10.16 в 18:58

0

Бри поворачивается к Харви.
- Дай угадаю. Единственный человек, который может вручную загрузить этот вирус - это ты, верно? Потому что это сложно. И в данной работе в последнюю минуту понадобится немного воображения в процессе супер сложного кодирования.

dias 31.10.16 в 19:01

0

Харви выглядит уязвленным.
- Да, это было бы проще для меня. Клиппер мог бы, вероятно, справиться с этим, но если у нас будет единственный шанс, я думаю, именно я должен это сделать.

dias 31.10.16 в 19:03

0

- Конечно, ты должен, - иронизирует она. - Конечно.

dias 31.10.16 в 19:03

0

- Как мы должны туда попасть? - прерывает Сэмми.

dias 31.10.16 в 19:04

0

- Так же, как мы делали это в прошлый раз, - поясняет Харви. - Лицо Грея развешано на плакатах. Я буду сопровождать его со стражей Ордена и...

dias 31.10.16 в 19:05

0

Бри выпрыгивает со своего места в мгновение ока. Она ударяет Харви локтем в челюсть, затем заводит его руку за спину.

dias 31.10.16 в 19:06

0

- Ты думаешь, кто-нибудь здесь купится на это?

dias 31.10.16 в 19:07

0

- Бри! - ору я.

dias 31.10.16 в 19:07

0

- Я уже травмировала тебе плечо, Харви, - говорит она, усиливая хватку на его руке. - Я могу сделать это снова.

dias 31.10.16 в 19:13

0

- Черт, Бри! - Мне приходится использовать много силы, чтобы оттащить ее, и я понимаю, что она в конечном итоге останется с синяком на ее бицепсе от моих рук.

dias 31.10.16 в 19:14

0

- Ты веришь в это? - спрашивает она, поворачиваясь ко мне.

dias 31.10.16 в 19:14

0

- Это лучшая возможность, которая нам представляется.

dias 31.10.16 в 19:14

0

- Это самое наихудшее! Нет никакой гарантии, что когда они тебя заберут, то привезут в Таем. В конечном итоге у тебя появляется возможность вернуться обратно в Комплекс или упокоиться в сточной канаве. И даже если тебя притащат в Таем, как удачно складывается, что Харви единственный, кто сможет выполнить эту работу. Может быть, увертюра ни на что не влияет. Может быть, она сделает Копии выносливее и сильнее. Может быть, он всадит в тебя пулю от имени Франка, а затем вернется в Объединенный Центр как герой.

dias 01.11.16 в 18:32

0

Харви вытирает салфеткой уголок своих кровоточивших губ.

dias 01.11.16 в 18:34

0

- Бри, он помогал нам, - говорит Клипер. Он выглядит почти раздосадованным из-за того, что ему приходится защищать Харви вскоре после их ссоры. - Он хороший.

dias 01.11.16 в 18:35

0

- И я был один с ним внизу, - говорю я. - Если Харви было бы нужно, он мог бы перерезать мне горло несколько раз. Плюс, если это сработает, ты осознаешь, что это подразумевает, верно? Харви умрет, помогая нам это сделать. Он не переживет увертюру.

dias 01.11.16 в 18:37

0

Прищуренные глаза Бри округляются, смотря на Сентября и Сэмми.
- А что насчет того плана, который разрабатывали Адам и Вик с Райдером, прежде чем мы потеряли связь? А наши разговоры с Хайди и Бликом прошлой ночью? Мы просто отбросим это в сторону?

dias 01.11.16 в 18:40

0

- Как мне кажется, это может только увеличить наши шансы, - отвечает Сентябрь. - Мы сделаем это совместно с существующими планами. Плюс, я, наконец, этим утром получила вести от Вика. Я ждала, чтобы рассказать вам о том, что Элия рапортовал из Долины Расселин. По ним был нанесен удар. Сильный. Почти все мертвы, за исключением немногих, кто успел спрятаться в подземных бомбоубежищах. Райдер жив. Мы все еще ждем список выживших, но основываясь на том, что передал Элия, похоже, их не больше сотни.

dias 01.11.16 в 18:44

0

Клиппер оседает на пол, его рука накрыла его браслет.

dias 01.11.16 в 18:45

0

- Повстанцы из Долины Расселин думают, что они попали под часть организованного удара, - продолжает Сентябрь. - Этот удар... он сократил нашу численность на Востоке. Сейчас нам необходимо преимущество больше чем когда-либо.

dias 01.11.16 в 18:48

0

Бри не прекращает качать головой.
- И Вик согласен с этим планом?

dias 01.11.16 в 18:49

0

- Я доведу это до его сведения - говорит Сентябрь, - но сейчас он находится на корабле. Экспаты и Повстанцы будут действовать в запланированную дату, и если мы это провернем, то это только увеличит наши шансы.

dias 01.11.16 в 18:52

0

- Это слишком большой риск, - настаивает Бри.

dias 01.11.16 в 18:53

0

- Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

dias 01.11.16 в 18:53

0

Бри поворачивается ко мне.
- Грей?

dias 01.11.16 в 18:53

0

Она хочет, чтобы я согласился с ней. Она хочет, чтобы я сказал, что это глупо, рискованно и опасно. И так оно и есть. Но это также преимущество, в котором мы нуждаемся, как только что и сказала Сентябрь, и я хочу посмотреть на выражение лица Франка, когда он будет смотреть, как падают его Копии одна за другой. Я хочу быть там, когда его последняя оборона падет, и смотреть ему в глаза, когда я заберу за его жизнь за Блейна. За всех за них.

dias 01.11.16 в 18:58

0

Бри хмурится из-за моего молчания.

dias 01.11.16 в 18:58

0

- Тебе не придется быть частью команды, которая направляется на восток, - обращается Сентябрь к ней. - Ты можешь остаться со мной, помочь с борьбой в Бон Харборе. Вдоль Залива будет безопаснее, чем в Таеме.

dias 01.11.16 в 19:00

0

- Ты считаешь, что все это из-за этого? Я хочу остаться в безопасности? - Она хватает свое оружие со стола и засовывает его за пояс. - Вы все идиоты.

dias 01.11.16 в 19:01

0

Я хватаю ее за руку.
- Бри...

dias 01.11.16 в 19:02

0

- Я знаю, я говорила тебе не чувствовать себя плохо, если ты не будешь соглашаться со мной. Но я все равно ждала, что ты будешь использовать свои мозги.

dias 01.11.16 в 19:03

0
Минутку...

Следующая страница →