Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 24

ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

dias 29.10.16 в 18:52

НА КУХНЕ ОКНО, ОБРАЩЕННОЕ на запад, выходит на Залив, и вид из него похож на объемную картину. Я останавливаюсь, чтобы посмотреть, как доки приходят к жизни.

dias 29.10.16 в 18:55

- Ты ел?

dias 29.10.16 в 18:55

Эмма

dias 29.10.16 в 18:55

Она стоит у входа в кухню, ее волосы влажные от душа. Она бросает мне булочку и в это же время берет себе небольшое количество еды и присоединяется ко мне у окна. Мы стоим там оба в молчании, наблюдая, как чайки лавируют на ветру вдоль береговой линии.

dias 29.10.16 в 18:57

- Я даже не знаю, за что я больше борюсь, - произносит она. - Я лезла на Стену за ответами по поводу происходящих у нас Похищений, за тобой, кого я потеряла и на которого я в тоже время не могу смотреть. Так что теперь? Какой в этом смысл?

dias 29.10.16 в 19:05

- Смысл? - Я смотрю на нее краем глаза. - Эмма, он в том, когда мы все изменим. Для Клейсута, твоей матери, для Кейл. Разве ты хочешь избавить их от этого?

dias 29.10.16 в 19:12

- Они в безопасности там, где они находятся. Этого мира они должны опасаться. Франка. Копий. Полного отсутствия свободы.

dias 29.10.16 в 19:13

- Еще больше оснований отстранить его от власти. - Она смотрит на меня с возрастающим сомнением, таким взглядом, какой может быть у человека, коим она становится. Таким пессимистичным, уже побежденным. - Но они не свободны, Эмма. Они рабы.

dias 29.10.16 в 19:18

- Почему?

dias 29.10.16 в 20:12

- Похищение. Совет. Все эти глупые правила, которые были созданы только для последующего поколения. Мы оба ненавидим критику. Я не хочу, чтобы Кейл имела с этим дело, когда она станет старше. Я хочу, чтобы она была в состоянии сделать свой собственный выбор. Помнишь птиц?

dias 29.10.16 в 19:31

Он свирепо посмотрела на меня.
- А ты?

dias 29.10.16 в 19:33

Конечно. Я сейчас по другому к ней отношусь, но идею, связанную с птицами, подкинула мне она, о том, что у них постоянные пары на всю жизнь и это то, о чем я никогда не забуду. Эмма изменила меня. Она изменила меня к лучшему.

dias 29.10.16 в 19:38

Несколько чаек пролетает мимо, направляясь к белоокропленной береговой линии. Одна из них садится на крышу прямо рядом с окном и начинает клевать черепицу, как будто она может пробить себе путь в комнаты на первом этаже. Я складываю ладони и подношу их ко рту, и хоть я ничего не ожидаю, но я дую в них. Слабенький свит издается между ними.

dias 29.10.16 в 19:42

- Ты это слышала?

dias 29.10.16 в 19:43

Я приноравливаю ладошки и снова пробую. На этот раз безошибочно. Не так чисто и четко, как воспроизведенные крики Бри, но внятно.

dias 29.10.16 в 19:45

- Ха! - Я открываю окно и высовываюсь наружу. Я хватаюсь за верхнюю часть рамы, я подтягиваюсь. Визжат чайки, плещется вода, и мир пахнет солью, надеждой и возможностями. У нас все будет хорошо. У всех нас. У Повстанцев, Экспатов, у нашей неуклонно сокращающейся команды. В мои глаза бьет жестокий утренний ветер, а я стою на черепичной крыше, сложив ладошки вместе, и снова и снова воспроизвожу крик гагар, которых нигде не видно.

dias 29.10.16 в 19:50

- Ну, я рада, что один из нас доволен тем, как все получилось, - бормочет Эмма.

dias 29.10.16 в 19:51

Я поворачиваюсь, но она уже ушла. Теперь Эйден стоит у оконного проема и одной рукой чешет медную шерстку Расти. Он отказывается перелезать ко мне.

dias 29.10.16 в 19:53

- Почему ты солгал по поводу Эммы? - спрашивает он.

dias 29.10.16 в 19:54

- Это сложно объяснить.

dias 29.10.16 в 19:54

- Я не дам тебе попасть назад, пока ты не скажешь.

dias 29.10.16 в 19:55

Я хочу быть честным с ребенком, но это правда даст толчок его кошмарам, что только расстроит меня. Он кладет руку на стекло, угрожая запереть меня.

dias 29.10.16 в 19:57

- Эйден...

dias 29.10.16 в 19:57

Он смотрит на меня. Ветер хлещет по моей рубашке.

dias 29.10.16 в 19:57

- Иногда люди врут, потому что они пытаются защитить тебя. Они пытаются помочь.

dias 29.10.16 в 20:00

- Но ты заверил меня, что она мертва. Это было больно.

dias 29.10.16 в 20:01

- Я сожалею об этом, - сказал я. - На самом деле. Я просто действительно не думал, что мы увидим ее снова.

dias 29.10.16 в 20:01

Он стучит по раме, прикусываю свою нижнюю губу. А потом произносит:
- Ты будешь со мной играть?

dias 29.10.16 в 20:03

- Да. Безусловно.

dias 29.10.16 в 20:03

Он отходит в сторону и позволяет мне проскользнуть в дом. Я желаю, чтобы все переговоры были такими простыми.

dias 29.10.16 в 20:04

После нескольких раундов с Эйденом в "Камень, Ножницы, Бумага", я спускаюсь вниз. Харви с Клиппером переписали долю фрагментов кода, и прикрепили их к дальней стене. Выборочные буквы и символы обведены, а линии соединяющие их напоминают паутину.

dias 29.10.16 в 20:07

- Ребята, вы хоть поспали? - спрашиваю я.

dias 29.10.16 в 20:08

- Едва ли, - произносит Клиппер зевая. - Но это того стоило.

dias 29.10.16 в 20:09

- Вы что-то нашли?

dias 29.10.16 в 20:09

- Похоже на то. - Он стучит по одну из приколотых листков с комментариями, и я подхожу ближе, чтобы прочитать.

dias 29.10.16 в 20:11

/* Основная логика и большая часть управления варьируется в зависимости от Зоны принадлежности Копии (к какой тестовой группе принадлежит, место назначения и т.д.). Соответствующие алгоритмы должны работать последовательно, хотя некоторые ошибки были инициированы в ранних моделях Копий. Обходить (Ø) ловушки и перезагрузить логику Копии в этих случаях согласно K492 . */

dias 29.10.16 в 20:39

- У Копий есть определенное зонирование?

dias 29.10.16 в 20:40

- Это часть не так важна, - говорит Харви. - Но "обходить” — он постукивает на слове указательным пальцем — является функцией предохранителя. Он встроен в условия, о которых я говорил прошлой ночью. Если их инициировать, придет их конец.

dias 29.10.16 в 20:44

- Ладно, но как мы инициируем их?

dias 29.10.16 в 20:44

- Мы все еще пытаемся это выяснить. К492 упоминался только один раз во всей программе – здесь, в этом примечании. — Харви склоняет свою голову к плечу. - Что ты пытаешься мне сказать? — спрашивает он код.

Kelas 30.10.16 в 11:08

- Я думал что употребление заглавных букв было странным, — говорит Клиппер. - Кстати, между прочим случайные прописные буквы появляются и в середине предложений. — Он указывает на другой клочок бумаги который пришпиленный к стене, где он упорядочил остальные клочки.

Kelas 30.10.16 в 11:18

М М О К Ц С А Р Т К Б Ф К

Kelas 30.10.16 в 11:28

Харви постукивает карандашом по столу. Клиппер и я пристально смотрим на буквы.

Kelas 30.10.16 в 11:38

- Здесь слишком тихо, — нахмуривается Харви. - Мне нужна музыка. Я не могу работать без музыки.

Kelas 30.10.16 в 11:36

И прямо после его слов, буквы бросаются мне в глаза. Я никогда не видел полностью выписанное имя до этого, так что я мог быть совершенно неправ, но после того, как из-за этого слетела программа Харви, это кажется слишком чтобы оказаться всего лишь совпадением. Я вскакиваю на ноги и выхватываю маркер у Клиппера.

Kelas 30.10.16 в 11:49

- Забудь о третьем предложении. Просто посмотри на первые два. — Я вычеркиваю буквы с последнего предложения.

Kelas 30.10.16 в 11:40

М М О К Ц С А Р Т К

Kelas 30.10.16 в 11:29

- Мы пытаемся устранить Копии, ведь так? Так что если ты уберешь их ... — Я вычеркиваю обе К.

Kelas 30.10.16 в 11:34

М М О Ц А Р Т

Kelas 30.10.16 в 11:29