Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ДВЕНАДЦАТАЯ

dias 26.09.16 в 20:50

0

Я ОКАЗЫВАЮСЬ В НОВОЙ КОМНАТЕ со стеклянной панелью, отделяющей меня от моей Копии. Я лишь смутно ощущаю охранника за своей спиной, потому что я не могу оторвать глаз от Блейна и Эммы. Они сидят на деревянных табуретах с завязанными глазами и связанные. Я стучу по стеклу и ору имя Блейна. Они оба вздрагивают, услыхав мой голос.

dias 27.09.16 в 15:51

0

- Грей, ты думаешь это игра? - спрашивает меня мой Клон. Я слышу его так же отчетливо, как если бы он был со мной в одной комнате. Я хватаюсь за нож, который я засунул за пояс только чтобы понять, что его больше нет.

dias 27.09.16 в 17:51

0

Копия меня достает пистолет и водит им туда-сюда направляя то на Блейна, то на Эмму.
- Выбери одного из них. Кто останется в живых?

dias 27.09.16 в 17:52

0

- Что?

dias 27.09.16 в 17:52

0

- Ты, кажется, думал, что не будет никаких последствий после твоих действий — после нападения на меня, после угрозы жизни Харви, после попытки к бегству. Не в этом случае, и я хочу, чтобы тебе стало это предельно ясно. - Он снова водит пистолетом между Блейном и Эммой. - Так что выбирай.

dias 27.09.16 в 17:55

0

Меня сбоку мучает тупая пульсирующая боль, где он приложился ко мне шокером, и хотя я слышал его слова, я не могу показать, что я обдумываю их. Выбирать?

dias 27.09.16 в 17:56

0

- Тогда я выберу за тебя. - Он делает шаг в сторону Блейна.

dias 27.09.16 в 17:57

0

- Нет! Подожди! - Я ударяю ладонью об стекло. Я ненавижу его, эту версию самого себя, это просто ужасно, я не могу поверить, что он каким-то образом сделан из меня. Я ненавижу себя еще больше за то, что скажу. Потому что выбора нет. Я знал ответ, когда он впервые озвучил угрозу. Я чувствую слезу скользящую вниз по моей щеке.

dias 27.09.16 в 18:00

0

- Эмма, мне так жаль, - шепчу я.

dias 27.09.16 в 18:00

0

Я вижу шок на ее лице, хотя ее глаза прикрыты повязкой. Все ее тело напрягается.

dias 27.09.16 в 18:01

0

Я ненавижу себя.

dias 27.09.16 в 18:01

0

- Ну супер, - говорит Копия меня. - Значит, девушка.

dias 27.09.16 в 18:01

0

Но он не двигается в сторону Эммы. Он не отворачивается от Блейна, а приставляет пистолет к затылку моего брата и нажимает на курок.

dias 27.09.16 в 18:11

0

Табуретка выбивает из-под него, и я кричу, прежде чем Блейн даже падает на пол. Мои кулаки ударяются в барьер, стучат, долбятся, готовые разбить стекло. Но там столько крови под его головой. Это происходит. Это произошло, и не важно, сколько раз я моргаю, ничего не меняется.

dias 27.09.16 в 18:13

0

- Это было напоминанием, - говорит Копия меня, - ты сердишь меня - я сержу тебя. Но если ты работаешь со мной, Грей… если ты честен… я обязательно сдержу свое слово. Здесь: пример. - Он направляет пистолет на Эмму. - Скажи мне, что человек по имени Барсук планировал, и я сохраню ей жизнь.

dias 27.09.16 в 18:16

0

Я потерял голос. Я вижу пистолет и угрозу, но у меня не находится слов, я не могу перестать пялиться на Блейна. И я, конечно, не могу спокойно смотреть на Эмму. Эмму, которую я просто предал, как будто она ничего не значит.

dias 27.09.16 в 18:18

0

- Три... два...

dias 27.09.16 в 18:18

0

- Мы хотели узнать чем был Комплекс, - смог я сказать. Слова выходят наружу хрипло и оборвано из-за того как много я кричал. - Я увидел все, что нам было нужно, когда спустился вниз.

Kelas 29.09.16 в 18:05

0
+2

Копия меня выглядит довольной. - Хорошо, хорошо. Это прогресс. И когда прибудет твоя команда?

Kelas 29.09.16 в 17:39

1

- Гейдж собирался убить их к настоящему моменту, и даже если этого не случилось, то они должны были быть здесь вчера.

dias 30.09.16 в 21:04

0

Он опускает пистолет.
- Это было просто прекрасно, Грей. Ты понимаешь, как это работает? Ты даешь мне то, чего я хочу, и мне не приходится ни в кого стрелять. Помни об этом. Тогда завтрашняя встреча пройдет гораздо легче. - Он убирает пистолет в кобуру и поднимает Эмму на ноги. – Малдун, отведи его обратно в камеру.

dias 30.09.16 в 21:07

0

Харви ждет, когда они уйдут. Потом, вместо того чтобы тащить меня наружу, он открывает дверь которая соединяет две комнаты.

Kelas 29.09.16 в 17:18

0
+2

- Это будет твой единственный шанс, - говорит он, - если ты хочешь попрощаться.

Kelas 29.09.16 в 16:55

1

Я в трансе переступаю сквозь дверной проем. Блейн лежит там и рыдания уже разрывают когтями свой путь наружу сквозь моё горло. Мои руки дрожат, мои ноги не устойчивы. Я припадаю на колени возле моего брата.

Kelas 29.09.16 в 17:33

1

- Мне так жаль, - выдавливаю я. - Я люблю тебя и мне жаль. Я не это имел в виду... то, что я сказал в Сосновом Хребте. Я не имел в виду и половину вещей, которых говорю и я просто... - я притягиваю его к груди. - Я не знаю, почему это произошло, - задыхаюсь я. - Мы полагались друг друга в первую очередь. Всегда. И вот что я сделал. Я ставил тебя на первое место и теперь... и теперь...

dias 30.09.16 в 21:27

0

Мое горло стало слишком плотным и узким, мое дыхание сбивчивым. Я трясусь с Блейном в моих руках и рыдаю в его волосы, бесконечно шепча его имя, повторяя его снова и снова, как будто он сможет услышать меня и проснуться. Как будто он просто спит. Как будто мне все это предвиделось.

dias 30.09.16 в 21:31

0

Харви входит в комнату и говорит, что пора идти. Я отвечаю ему, что пойду, когда буду готов. Он настаивает, и тогда меня накрывает. Я взвинчиваюсь и отпихиваю его. Когда он снова наступает, я хватаю деревянный табурет за край сиденья и держу так, что ножки направлены в его сторону и чтобы у меня была возможность парировать его. Когда Харви пятится, я замечаю кровь. Кровь Блейна. На моих руках. На моей рубашке. Капли на деревянном табурете, попавшие туда когда...

dias 30.09.16 в 21:39

0

Я бросаю табурет в стекляное окно. Он отскакивает назад как игрушка. Я подбираю его и пробую снова. И снова. Но окно не разбивается.

Kelas 29.09.16 в 16:53

1

Всё же, я продолжаю пытаться.

Kelas 29.09.16 в 16:48

1

Даже если это бессмысленно.

Kelas 29.09.16 в 16:56

1

Даже не смотря на то что я бессилен.

Kelas 29.09.16 в 16:57

1

Даже не смотря на то что Блейн не вернётся назад и не имеет значения насколько сильно я кричу.

Kelas 29.09.16 в 17:05

1

В конце-концов я сдаюсь. Сорвав горло и тяжело дыша я бросаю взгляд по направлению к дверному проему. Харви все ещё стоит вместе с стражей, наблюдая за мной как если бы я был бешенным животным которое нужно усмирить.

Kelas 29.09.16 в 17:23

1

Они забрали меня назад в мою камеру.

Kelas 29.09.16 в 17:06

1

Харви подсовывает что-то в мою руку: клочок бумаги, сложеный таким образом что он не больше чем подушечка моего большего пальца.

Kelas 29.09.16 в 17:44

1

- Для завтра, - шепчет он.

Kelas 29.09.16 в 17:42

1

Я падаю на пол, головой к стене, обернув себя руками, как будто я держу свои органы. Может быть, так оно и есть. Может быть, если я двинуть, я развалюсь и никогда не смогу вернуться в нормальное состояние.

dias 30.09.16 в 21:41

0

Я чувствую себя маленьким, беспомощнын, напуганным и одиноким.

Kelas 29.09.16 в 17:11

1

Как ребёнок.

Kelas 29.09.16 в 17:11

1

Как маленький мальчик.

Kelas 29.09.16 в 17:12

1

Блейн спас меня когда мне было девять.

Kelas 29.09.16 в 17:12

1

Это была поздняя осень и мы были на озере чтобы он мог попрактиковаться в установке силков для кроликов. Ксавье Пилтесс провел большую часть лета обучая его как охотится, и потому что я все еще верил что я был на год младше чем Блейн, я мог только мечтать о том чтобы присоединится к урокам в следующем году. Колокольчики которые обычно покрывали высокую траву по ту сторону озера преобразились в ломкие спицы с изменением температуры. Не осталось фиолетовых лепестков. Зелень не наполняла их стебли. Они были грязно коричневые и хрустящие, как листья усеивающие лесную подстилку.

Kelas 01.10.16 в 15:54

1

- Это скучно, Блейн. Я хочу пострелять с твоего лука. Он лежал позади него, с укомплектованным колчаном.

Kelas 01.10.16 в 15:36

1

- Ты можешь ловить штуки без траты стрелы, ты знаешь, - говорит он. - И это важно практиковать и то и то.

Kelas 01.10.16 в 15:16

0

- Ксавье говорил что ты можешь повторно использовать стрелы если твои выстрелы достаточно хороши.

Kelas 01.10.16 в 15:18

1

- Когда ты это услышал?

Kelas 01.10.16 в 15:18

1

- Когда вы парни вчера вернулись. Ксавье сказал не волноваться насчет того выстрела что ты сделал, который сломал древко. Сказал когда ты станешь лучше ты не будешь тратить стрелу или унцию мяса, вот насколько хорош ты будешь.

Kelas 01.10.16 в 15:25

1

Блейн не сводит глаз со своей работы, пытаясь скрыть свое смущение сосредоточенным взглядом.

Kelas 01.10.16 в 15:32

1

- Ты пронырливая крыса, - сказал он.

Kelas 01.10.16 в 15:34

1
Минутку...

Следующая страница →