Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 35

ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ

dias 16.11.16 в 09:36

С ПОМОЩЬЮ ЧИПА ЭММЫ МЫ ПОПАДАЕМ ВНУТРЬ и поднимаемся по нужным лестницам. Когда мы с Бри врываемся на этаж Франка, несколько рабочих, находящихся там, дают нам пройти без боя. Что-то изменилось. Как будто они знают, что контроль Франка практически исчерпан. Они решают, чьей милости они хотят, когда рассеется дым.

dias 16.11.16 в 11:01

Его офис закрыт и это единственная дверь, которая не считывает чип Эммы. Я ударяю дверь плечом, нажимая в этот момент на ручку. С размахом ударяю ладонью.
- Ну, давай! - Только не сейчас. Мы не можем остановиться в тупике.

dias 16.11.16 в 11:39

- Грей! - Бри отпихивает меня в сторону и прицеливается во встроенный защелкивающий механизм внутри дерева. Она один раз стреляет, второй, и блокировка сбрасывается.

dias 16.11.16 в 12:00

Офис пуст.

dias 16.11.16 в 12:00

Мы входим туда с пистолетами наготове, осматривая комнату. Документы валяются на полу. Ящик письменного стола выдвинут, как будто документы были забраны в спешке.

dias 16.11.16 в 12:12

- Вот она, - говорит Бри. Она нашла секцию полок, о которой упомянула Эмма, хотя я и не могу представить, как Эмма узнала о них. Может быть, она была в офисе Франка и увидела их открытыми или поймала кого-то в момент, когда туда входили или выходили.

dias 16.11.16 в 14:16

Бри толкает ее и секция отступает, а затем скользит за остальные полки, чтобы открыть второй офис с темно-серым унылым и узким коридором, уходящим налево. Ряд экранов с видеонаблюдением висят на стенах, показывая в настоящее время площадь. Без Копий бой стал равным. В этом кабинете нет стульев, нет замысловатых драпировок или большого стеклянного окна. Единственным декоративным украшением является фоторамка, подпирающая стоящий рядом одинокий компьютер. Женщина на фото выглядит странно знакомой, хотя я не могу припомнить, что когда-либо я встречался с ней.

dias 16.11.16 в 14:36

Выстрел оглушает меня в тесном помещении.

dias 16.11.16 в 14:37

Я пригибаюсь, руками заслоняя голову. Второй выстрел — или, может быть, это та же пуля поражает экран, который потрескивает и темнеет. Франк выскакивает из-за большого шкафа и мчится по коридору. Я посылаю пулю ему в след. Она попадает ему в ногу. Он пошатывается у поворота и стреляет вслепую в нашу сторону. По чистой случайности пуля попадает в стену, а не в меня.

dias 16.11.16 в 19:14

Я поворачиваю за угол, только чтобы увидеть, как он поворачивает за другой.

dias 16.11.16 в 19:20

- Черт, это место большое. Бри? - поворачиваюсь я. Ее нет за мной. - Бри!

dias 16.11.16 в 19:21

Как я отступаю, мои легкие готовы сжаться. Я почти попал во вторичный офис. Она находится на полу, сидит, прислонившись к стене.

dias 16.11.16 в 19:23

Я падаю на колени и подбираюсь к ней.

dias 16.11.16 в 19:24

- Ты в порядке? — Мои руки проверяют ее лицо, ее торс.

Kelas 16.11.16 в 12:17

- Просто царапина, — говорит она, морщась от боли когда моя рука касается ее предплечья. - Вот здесь.

Kelas 16.11.16 в 12:19

Я отстраняюсь. А потом я замечаю каплю на плече ее куртки - кровь. И тот факт, что ее рубашка короче, чем она должна была бы быть. Бледный лоскут, оторванный от подола рубашки, находится в ее руке. Она пытается прижать материал к ране, чтобы замедлить кровотечение.

dias 16.11.16 в 19:32

- Иди, — говорит она. - Я буду сразу за тобой.

Kelas 16.11.16 в 12:14

- Мы остаемся вместе.

Kelas 16.11.16 в 12:14

- Грей...

Kelas 16.11.16 в 12:14

- Нет. Погоди. — Я выхватываю у нее обрывок ткани и обматываю им вокруг ее бицепса. - Порядок?

Kelas 16.11.16 в 12:29

- Порядок.

Kelas 16.11.16 в 12:29

Я помогаю ей встать на ноги — она морщится, — и мы двигаемся по коридору. Он часто разделяется и ответвляется. Франк, должно быть, имел доступ к половине Объединенного Центра через эти коридоры.

dias 16.11.16 в 19:34

Мы поворачиваемся или останавливаемся прямо как он. Его путь достаточно легко отследить из-за крови, льющейся из его ноги - она испачкала стены, где он останавливался, оперевшись на стену, капала на пол, когда падал во время бега.

dias 16.11.16 в 19:40

Еще один поворот и перед нами узкая лестница. Я поднимаюсь на половину пролета и оглядываюсь через плечо. Бри стоит, дрожа, прислонившись к стене.

dias 16.11.16 в 19:41

- Я буду прямо за тобой, — обещает она. Иди. Хорошо?

Kelas 16.11.16 в 12:31

Я медленно делаю небольшой шаг в ее направлении.

Kelas 16.11.16 в 12:33

- Иди!

Kelas 16.11.16 в 12:33

Мои ноги несут меня остаток лестницы. Я плечом вышибаю дверь, и она, стуча открывается в ослепительный свет. Я на крыше с вертолетом, освещенным сзади как солнцем, его лопасти крутятся. Моя челка попадает мне в глаза, и мелкие камушки на крыше скачут и крутятся вокруг моих ног. Щурясь от ветра, я вижу движение около передней части машины. Я стреляю, и летчик становится неподвижным. Другой член Ордена прыгает с тыла и моя пуля находит его, прежде чем его ноги касаются крыши. Нет больше движения.

dias 16.11.16 в 19:57

- Франк!

Kelas 16.11.16 в 12:34

Я не забираюсь в вертолет. Он сам придет ко мне. В открытую. Туда, где я смогу увидеть его и с легкостью выстрелить.

dias 16.11.16 в 19:58

- Теперь, когда твои Копии мертвы и никто не хочет стоять на твоей защите, ты по-быстрому сматываешься, а?

dias 16.11.16 в 19:58

Никакого ответа.

Kelas 16.11.16 в 12:36

- Нет другого пути, как только через меня.

Kelas 16.11.16 в 12:37

С поднятыми руками, Франк выходит с вертолета на крышу. - Грей, — говорит он. - Не Похищенный парень. Ты здесь чтобы пристрелить меня?

Kelas 16.11.16 в 12:39

- Поверь мне, ты заслуживаешь худшего.

Kelas 16.11.16 в 12:34

- За то что пытался защитить людей? Они нуждаюсь в том чтобы им говорили о чем думать, что делать. Ты только посмотри на них. — Он показывает в неопределенном направлении в сторону квартала. - Они разрывают друг друга на части. Людям не можно доверить себя их собственным рукам, оставить их наедине с их мыслями.

Kelas 16.11.16 в 12:46

- Достаточно!

Kelas 16.11.16 в 12:35

- Итак, ты собираешься меня пристрелить? Вот как, тот кто искал свободу освободит своих людей? Убив единственного человека который защищал их?

Kelas 16.11.16 в 12:52

- Да.

Kelas 16.11.16 в 12:53

Я нажимаю cпусковой курок.

Kelas 16.11.16 в 12:53

Раздается щелчок.

Kelas 16.11.16 в 12:55

Но пуля не вылетает.

Kelas 16.11.16 в 12:55

Заклинило? Не может быть, я в шоке. Это пистолет Копии с тренировочного поля. Я не знаю, как долго я его таскал и не считал, сколько раз выстрелил.

dias 16.11.16 в 20:02

Моя голова дергается к Франку, а он уже в процессе вытаскивания своего оружия. Я валю его на землю. Он медлителен, и я легко уворачивается от удара, когда падает. Он бросает мне в лицо пыль и щебень, что лишает меня преимущества. Я моргаю из-за того, что мои глаза начинаю жечь и я отшатываюсь в сторону. Мое бедро ударяется об край крыши, который отделяет меня от смертельного падения. Руки Франка держат меня за мою рубашку. Он толкает меня назад.

dias 17.11.16 в 13:38

Я чувствую, как я теряю равновесие, что я свалюсь, если он применит больше силы, надавив на меня. Я желаю, чтобы мои ноги вросли в крышу. Мои руки пытаются схватиться за что-то, за что-нибудь, чтобы удержать себя на этой стороне уступа. Единственное, что они находят это кулаки Франка, сжимающие мою рубашку.

dias 17.11.16 в 13:43

И потом, без всякой видимой причины, Франк останавливается.

Kelas 16.11.16 в 12:58

Я моргаю чтобы избавится от последних частиц грязи, чтобы увидеть что заставило его ослабить хватку.

Kelas 16.11.16 в 13:00

Эмма.

Kelas 16.11.16 в 12:56

Эмма не более чем в трех шагах от меня с пистолетом нацеленным Франку в сердце.

Kelas 16.11.16 в 12:57