Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПЯТНАДЦАТАЯ dias 05.10.16 в 16:47 0
	ОДНА ИЗ КАРТ-КЛЮЧЕЙ СЕНТЯБРЯ дала нам возможность пройти через дверь, находящуюся внизу у начала лестницы и проникнуть на склад. Стремительно прорываясь между высокими рядами ящиков и минуя взбешенных членов Ордена, мы идем уверенно, расправив плечи, с высоко поднятыми головами. Никто нас не остановит. В этой форме, мы просто еще одна пара рабочих. Однако, я беспокоюсь насчет того, насколько далеко мы по описаниям Бри находимся от диспетчерской, куда отправились члены Ордена. dias 05.10.16 в 17:00 0
	Пещероподобный склад переходит в равной степени в пещероподобный центр доставки. Канал предстает перед нами, с длинными причалами по обе стороны, каждый из которых как бы пускает ростки - разветвляется на доки, чем в общем виде становится похожим на дерево. Впереди в доках стоят несколько огромных судов, из-за которых не видно есть ли другие доки с небольшими лодками или их нет вообще. Справа находится док 1Б, который кишит активностью. Похоже, что гигантский корабль находился в процессе погрузки, когда сработала сигнализация. Сейчас, половина экипажа все еще пытается произвести погрузку, пока остальные бегают, указывая между лодкой и складом, отдавая приказы. dias 05.10.16 в 17:12 0
	- Твою мать, где Фаррестер? - услышал я как прокричал один из членов Ордена. dias 05.10.16 в 17:14 0	+1
	- Он не отвечает. Либо линии связи не работают или... Kelas 05.10.16 в 16:59 1
	Я не могу больше ничего разобрать в то время как я следую за Бри вниз к левому причалу. Мы проходим мимо двух доков—1A и 2A— когда что-то взрывается позади нас. Я бросаю взгляд через плечо. Док 1Б в руинах. В корпусе корабля, прикрепленному к этому доку, образовалась дыра. Вздымается дым. Контейнер с грузом упал в канал. Kelas 05.10.16 в 17:10 0	+1
	- Работа Клиппера, - выкрикивает Бри, переходя на бег. Kelas 05.10.16 в 16:54 1
	- Он здесь? Kelas 05.10.16 в 16:54 1
	Я подозреваю что предполагаемое следящее устройство на корабле, которое разместила фальшивая инспекционная команда Бри, никогда не было следящим устройством. Kelas 05.10.16 в 17:17 0	+2
	В стену позади нас попадает несколько пуль. Нас наконец-то заметили. dias 05.10.16 в 17:32 1
	Бри широко шагает, и я делаю то же самое. Примерно на полпути до пристани, она поворачивает в док и прыгает в стоящую там лодку. Лодка небольшая. Мизерная, по сравнению с тем кораблем, который стоял рядом со складом, но на ее борту имеется Франконианский герб и что-то в ее форме подсказывает мне, что она достаточно шустрая. Я запрыгиваю на нее следом за Бри, и лодка оживает, оторвавшись от причала. dias 05.10.16 в 17:38 0	+1
	- Подождите! Эмма!, - говорю я, припадая к ногам так что я не теряю опоры под ногами. - И Харви! Kelas 05.10.16 в 17:27 1
	- Харви жив? - спрашивает Бри. dias 05.10.16 в 17:27 0
	- Как всегда, ты не в курсе, Нокс, - кричит Сэмми. Он стоит рядом с носом лодки, руками держась за штурвал. - Они оба внизу. - Он смотрит на меня. - Блейн? dias 05.10.16 в 17:29 1
	Все что я могу сделать это только покачать головой. Kelas 05.10.16 в 17:28 0
	- Быстрее! - подгоняет Клиппер. Я даже не заметил его когда мы запрыгнули на лодку, но он на сидении позади Сэмми, большой сверток в его левой руке. Kelas 05.10.16 в 17:38 1
	- И так быстро! - отзывается Сэмми. Kelas 05.10.16 в 17:41 1
	У входа в Комплекс, я вижу сторожевой пост, о котором упоминал Харви, крепко построенное помещение со стеклянными окнами, смотрящими на воду. Из-за окна охранник сигналит нам остановиться. Залив впереди темнеет из-за опускающихся сумерек, у нас будут проблемы, когда мы достигнем его. Ряд зубчатых, металлических столбов возвышаются по всей длине канала, ведущего к Комплексу. Они расположены так, чтобы гарантировать, что ни одна лодка не сможет проскочить, если блокада не будет опущена. Никто, даже такая крошечная лодка, как наша. dias 06.10.16 в 16:50 0	+1
	- Клиппер? - нерешительно говорит Сэмми. Kelas 05.10.16 в 17:45 1
	- Мы должны пройти. Мэй обещала мы пройдем. Kelas 05.10.16 в 17:45 1
	Сэмми не замедляется. Оно выглядит узким. Слишком узким. Kelas 05.10.16 в 17:46 0
	Несколько охранников выбегают из помещения охраны и на близлежащую открытую палубу. Они прицеливаются. Kelas 06.10.16 в 11:12 1
	Блокада сейчас прямо перед нами. Kelas 06.10.16 в 11:14 1
	Как только они открывают огонь, мы пригибаемся. Я могу поклясться что пуля цепляет мое ухо, но в следующий момент мы летим между двух столбов. Ужасный скрежет звучит под нашими ногами—острия вгрызаются в корпус лодки—но в следующий момент мы в открытом море. Я вытягиваю шею в направлении Комплекса, вслушиваясь в звуки преследующих моторов. Все что я слышу это ветер и наш собственный мотор, ранено звучащий, протекающий. Я оглядываюсь на бок лодки, пытаясь осмотреть ущерб. Kelas 06.10.16 в 11:34 0
	- Я думал что мы должны пройти. Kelas 06.10.16 в 11:35 0
	- Это не имеет значения, - говорит мне Клиппер. - Мы в любом случае скоро будем вычерпывать воду. Kelas 06.10.16 в 11:37 1
	- Бри, тащи их сюда для прыжка, - приказывает Сэмми. Она бросается вниз по коротком трапе чтобы привести Харви и Эмму. Kelas 06.10.16 в 11:40 0	+2
	- Прыжок? - вторю я. - К какому берегу мы планируем плыть? Насколько я вижу, единственная суша в поле зрения это остров с которого мы убегаем, и наш изначальный план подразумевал что мы отправимся назад в Сосновый хребет в замаскированной лодке Ордена. Kelas 06.10.16 в 11:45 1
	Сэмми игнорирует мой вопрос а Клиппер занимает себя закреплением своего громоздкого свертка под своим сидением. Kelas 06.10.16 в 11:48 1
	- Послушай, я понял что корпус пробит, - я перекрикиваю ветер, - но мы замерзнем до смерти в этой воде! Я помню пронизывающий холод вод Залива когда Кэтрин тонула, как это меня парализовало. Дни начали становится немного теплее, но я сомневаюсь что вода сильно изменилась. Мы не долго протянем. Kelas 06.10.16 в 12:00 0	+2
	- Они погонятся за нами если они еще этого не делают, - кричит в ответ Сэмми. - Так что мы прыгаем, лодка взрывается, и любой кто преследует нас видит взрыв и думает что нам крышка. Kelas 06.10.16 в 12:04 1
	Бри появляется с Харви и Эммой. dias 05.10.16 в 18:09 0
	- Хорошо, это сигнал! - У меня нет ни одной догадки на что ссылается Клиппер. - На три. Один... два... три! Kelas 06.10.16 в 12:06 1
	Мы прыгаем за борт лодки. При столкновении с водой тянущаяся боль проносится по моему лицу и царапает мой бок. Я погружаюсь в ледяную воду, хватая воздух, и на мгновение мне становится неясно, где находится путь навверх. Я всплываю, моя одежда становится тяжелой, а мои зубы уже стучат. Недалеко от меня находится наша лодка объятая пламенем. Дым поднимается вверх как от костра в то время как воды Залива поглощают лодку. dias 06.10.16 в 18:02 0	+3
	Я плыву, следуя за Сэмми. Впереди находится еще одна лодка, поразительно похожая на Кэтрин. Она гасит все свои огни и я отчасти поражен как мы не столкнулись с ней. Веревочная лестница появляется за бортом. Я догадываюсь что у команды все это время был запасной план. Kelas 06.10.16 в 17:23 0	+2
	Мы взбираемся на борт и нас приветствует пышная женщина которая раздает больше толстых одеял чем кажется естественным иметь под рукой на рыболовецком судне. Kelas 06.10.16 в 12:54 0
	- Вытирайся как можно лучше, - говорит она, - и потом мы войдем внутрь и согреем тебя как следует. Kelas 06.10.16 в 12:13 1
	Бри закутывает себя в одеяло - Спасибо Мэй. Мы должны тебе. Kelas 06.10.16 в 12:18 0	+2
	Женщина улыбаться лучезарной улыбкой и это делает ее уже пухленькие щечки еще более пухлыми. Kelas 06.10.16 в 12:20 0	+3
	- И я не получу никакой благодарности?, - говорит парень позади ее. Он противоположность Мэй в во всех отношениях: высокий и долговязый, с загрубелой кожей несмотря на юношеский проблеск в его глазах. Kelas 06.10.16 в 12:29 0	+3
	Мэй толкает его локтем. - Карл, это не уместное время для сарказма. Kelas 06.10.16 в 12:21 1
	Я перевожу взгляд между командой и двумя незнакомцами которые кажется знают друг друга. Я сбитый с толку. Kelas 06.10.16 в 12:33 0	+2
	- Внутрь, - говорит Мэй, махая в сторону рулевой рубки. - Как только все согреются и переоденутся в сухую одежду, мы поговорим. Kelas 06.10.16 в 12:35 1
	Команда разбредается, Клиппер цепляется к Харви словно потерянное дитя, и мой взгляд смещается к Эмме. Мне так много всего нужно сказать, но я не могу заставить мои ноги двигаться и это наверное к лучшему. Она не поверит мне. Как может она поверить после того что произошло в Комплексе. Kelas 06.10.16 в 12:41 0
	Она смотрит в мою сторону и ее глаза становятся как кусочки льда. dias 05.10.16 в 17:41 1
	Скажи ей, что ты сожалеешь о том, что сделал выбор в сторону Блейна. dias 05.10.16 в 17:42 1
	Но я не делаю этого. Ситуация была ужасной. Но я не жалею, что пытался спасти своего брата. dias 05.10.16 в 17:43 1
	Тогда скажи ей, что ты простишь ее за Кроу. Скажи ей, что ты уже пережил это на сегодняшний день. dias 05.10.16 в 17:44 0
	Но я не хочу обманывать ее. Мое сердце в другом месте — привязано к другому человеку — и я не могу изменить это. И не хотел бы, если бы даже мог. dias 05.10.16 в 17:45 1
	По крайней мере, скажи ей, что ты все еще заботишься о ней. Что ты всегда будешь это делать. dias 05.10.16 в 17:46 1

Следующая страница →