Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ Kelas 02.10.16 в 13:36 |
|
|
ПЕРВАЯ ВЕЩЬ О ЧЕМ Я ДУМАЮ то что она прекрасна. Это нелепая мысль в подобный момент, но это то что пробегает сквозь меня—трепет из-за нее, обо всем насчет ее. Секунда облегчения, ошеломляющая и неистовая. Я предполагал что она мертва, даже пытался не думать о ней из-за этого, и сейчас она здесь, такая же упрямая и храбрая как и всегда. Она снова возникает на другом видео, идя быстрее, с целью и решительностью, почти одержима. Ее пистолет направляется вверх. Очередной выстрел, очередная мертвая камера. Kelas 04.10.16 в 06:48 |
||
|
Она сворачивает за угол и находит троих членов Ордена на страже. Она стреляет дважды, двое падают, и потом ее пистолет щелкает, пусто. Она вытаскивает обойму, которая стучит об пол. В то время как последний человек достает свой ручной пистолет, она перезаряжает свое оружие и припадает к земле, все в одном движении. Она простреливает его коленные чашечки. Он падает, крича, и после более прицельного выстрела от Бри, он полностью затихает. Она вскарабкивается на ноги, и снова продолжает свой путь. Kelas 04.10.16 в 06:56 |
||
|
Что-то горячее рассекает мой палец. Kelas 02.10.16 в 13:50 |
+2 | |
|
- Ой! Что за... Kelas 02.10.16 в 13:36 |
||
|
Поверхностный порез. Kelas 02.10.16 в 13:37 |
||
|
- Что ж, ты не даешь мне ничего полезного!, - выкрикивает Харви, держа нож который он использовал чтобы пустить кровь. - Прекращай пялится на экраны и отвечай на мои вопросы. - Его голос опускается до шепота и он добавляет, - Она направляется к общим камерам, расчищая путь прямо к Эмме. Это твой билет наружу. Kelas 04.10.16 в 07:05 |
||
|
Он подносит нож назад к моему пальцу, но не надавливает. Kelas 04.10.16 в 06:58 |
+1 | |
|
- Как насчет тебя? - спрашиваю я. Kelas 02.10.16 в 13:38 |
||
|
- Мне нужно захватить кое-что из лабораторий. Я встречу вас у доков если смогу, но не ждите меня. Kelas 02.10.16 в 13:39 |
||
|
- Но я даже не знаю как... Kelas 02.10.16 в 13:39 |
||
|
- Воспользуйся боковой лестницей. Двумя пролетами ниже ты найдешь камеры, еще на один уровень ниже, вода. Kelas 04.10.16 в 07:10 |
||
|
Он проводит клинком поверх моих лодыжек—недостаточно сильно чтобы пустить кровь, но с достаточным давлением чтобы заставить все мое тело напрячься. В то же время, он расстегивает путы на моей левом запястье со скоростью молнии. Kelas 04.10.16 в 07:37 |
||
|
- Черт побери, они должно быть сломались когда он тебя перекинул. - Харви делает небольшое представление в попытке укрепить их, потом ругается. - Мне нужно кое-что достать чтобы починить это. Kelas 04.10.16 в 07:41 |
+2 | |
|
Он выскакивает наружу, и в то время как за ним закрываются двери, я отдаю должное этой блестящей идее. Он все еще будет выглядеть лояльным для любого кто просматривает видео, но я оставлен наедине с непривязанной рукой что означает что я могу освободить себя. Kelas 04.10.16 в 07:55 |
||
|
Видео показывает что кто-то ждет Бри около следующего поворота. Он должен был слышать выстрелы с ее предыдущей потасовки. Она замедляется в то время как приближается к углу, прижимаясь спиной к стене и с локтями подогнутыми к ее боку так что пистолет удерживается рядом с ее ухом. Одним изящным движением она поворачивает за угол и выпрямляет руку, держащую пистолет. Член Ордена отбрасывает ее в сторону. Ее пуля попадает в стену. Он замахивается и бьет ее кулаком в подбородок. Бри сбивают с ног и мой пульс резко подскакивает. Kelas 04.10.16 в 08:09 |
+2 | |
|
- Давай... - Я борюсь с путами на моей другой руке, но я не скоординированный с моей левой рукой и я не могу совладать с пряжками достаточно быстро. Kelas 04.10.16 в 07:28 |
||
|
Бри пытается отползти но ботинок мужчины находит ее. Он поднимает ее на ноги, впечатывая в стенку. Kelas 04.10.16 в 07:32 |
||
|
- Давай же! Ремни свободно соскальзывают. Kelas 04.10.16 в 07:17 |
||
|
Его руки сейчас на ее шее, и он поднимает ее вверх, пришпиливая ее к стене. Kelas 04.10.16 в 07:12 |
||
|
Я наклоняюсь вперед, стараясь освободить ноги. Kelas 04.10.16 в 07:23 |
+1 | |
|
Она царапает его предплечья. Борется, пинается. Kelas 04.10.16 в 07:13 |
||
|
Осталась одна лямка. Kelas 04.10.16 в 08:11 |
||
|
Но Бри сражается менее твердо, огонь покидает ее глаза, и когда я точно уверен что все кончено—в том что я смотрю как еще один человек которого я люблю умрет—третья фигура появляется в кадре. Kelas 04.10.16 в 08:17 |
||
|
Он ударяет члена Ордена пистолетом в висок. Мужчина падает подобно якорю, и Бри тоже сваливается. Она задыхается, пошатываясь на ногах. Ее спаситель тянется к ней, но она отдергивается и выхаркивает полный рот крови на пол. Kelas 04.10.16 в 08:25 |
+1 | |
|
Я не могу ее слышать но я могу читать по ее губам. Я в порядке. Kelas 02.10.16 в 13:42 |
||
|
Ее спаситель вздыхает и поворачивается к камере. Kelas 04.10.16 в 07:25 |
||
|
Сэмми, также одетый в одежду Ордена. Один выстрел и статика овладевает изображением. Kelas 04.10.16 в 08:29 |
||
|
Они оба живы. И сейчас они здесь, проникли в день проверки, не более чем несколько часов назад вместо двух дней как было запланировано. Это могло бы объяснить почему еще не была поднята тревога. План возможно сработал—ключ-карты, униформа. Может ли следящее устройство быть также и приманкой? Смотрит ли большинство в другое место в то время как они продолжают свою проверку? Kelas 04.10.16 в 10:48 |
+1 | |
|
Следом настоящий вопрос поражает меня: Знают ли они, что я здесь? Kelas 04.10.16 в 10:50 |
+1 | |
|
Должны знать. Если бы они были здесь только после сведений, из-за которых и планировалась изначально вылазка, то они бы никогда не произвели так много выстрелов. Они бы просто прогулялись по сооружению, сделав в уме заметки, запоминая подробности. Вместо этого они, сразив всех на своем пути, направляются прямо к камерам. К камерам, в которых не будет ни меня, ни Блейна. Потому что Блейн... dias 04.10.16 в 20:43 |
||
|
Я сглатываю, неспособный даже думать об этом. Kelas 02.10.16 в 13:52 |
||
|
Включилась та же безмолвная сигнализация, которая начала мелькать в производственной лаборатории, когда я впервые попытался скрыться, окрашивая комнату в красный цвет. Я смотрю на видео, отображающее диспетчерскую, и обнаруживаю, что там началась неразбериха, Члены Ордена выкрикивают друг другу инструкции. В доках, бледный как мел Копия меня смотрит на мигающие огни. Он разворачивается и мчится на базу. dias 04.10.16 в 20:51 |
||
|
Я нигде не вижу Сэмми и Бри. dias 04.10.16 в 20:51 |
||
|
Я срываю последнюю лямку с моей ноги и открываю дверь в комнату для допросов. Охранники ушли, отозванные из-за тревоги. Я вспоминаю направление, которое мне дал Харви и бегу. dias 04.10.16 в 20:56 |
||
|
- Эмма? - Я влетаю в блок с камерами и останавливаюсь только для того, чтобы быстро заглянуть в каждый дверной проем. Они все открыты. И все пустые. dias 04.10.16 в 20:57 |
||
|
- Эмма! Kelas 02.10.16 в 13:52 |
||
|
Она в панике бежала. Или Бри и Сэмми уже были здесь. dias 04.10.16 в 20:59 |
||
|
Кто-то выходит их последней камеры. Это мой Клонированный аналог. dias 04.10.16 в 20:59 |
||
|
Он выглядит измотанным. Его простая рубашка сидит на нем криво, горловина оттянута. Рукава, которые были закатаны, теперь достают до кистей. Интересно, чем этот хаос для него обернется. Франк будет в ярости. dias 04.10.16 в 21:03 |
||
|
- Ты сказал, что они мертвы! - выплевывает он, вскидывая пистолет. - Что команда не придет. dias 04.10.16 в 21:04 |
||
|
- Я думал они были мертвы! Kelas 02.10.16 в 13:41 |
||
|
- Ну, так они будут! Я лично прослежу... dias 04.10.16 в 21:05 |
||
|
Он прерывается от звука шагов. Каким-то чудом, даже притом, что для нее не имело никакого смысла возвращаться к камерам, когда она уже очевидно освободила единственного человека из них, я слышу голос Бри. dias 04.10.16 в 21:09 |
+2 | |
|
- Сэмми, я второй раз проверю и закончу на этом! dias 04.10.16 в 21:10 |
||
|
Лестничные двери захлопываются. Kelas 04.10.16 в 07:20 |
||
|
Копия меня вздрагивает и в этот маленький момент потери внимания, я ударяю своей рукой его руку и отклоняю пистолет. Выстрел уходит прямо в пол, и преимущество теперь у меня. Я отталкиваю его назад, и прижимаю его руку к стене. Он выпускает из своей руки пистолет, и тот оказывается в моих руках. Я пришпиливаю его к месту, неистово прижимая пистолет под подбородок, так что ему приходится смотреть в потолок. dias 04.10.16 в 21:16 |
+2 | |
|
Проход к тюремному блоку распахивается и Бри вбегает внутрь. Kelas 04.10.16 в 07:21 |
||
|
- Помоги мне! - Умоляет Моя Копия. - Пожалуйста. Это я. Он поймал меня, Копия. Kelas 02.10.16 в 13:54 |
||
|
- Отпусти его, - говорит Бри, ее пистолет уже нацелен на меня. Kelas 02.10.16 в 13:53 |
