Forged by Erin Bowman / Скопированный - Эрин Боуман: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что со мной не так? Блейн мертв... он мертв! И я думаю совершенно не теми частями моего тела. Kelas 07.10.16 в 12:10 |
|
|
- Грей? Kelas 07.10.16 в 12:11 |
||
|
- Я не могу. Даже когда я выговариваю слова, все на чем я могу сфокусироваться это то, как она ведет себя в моих руках. - Я просто... - Я смотрю на нее, желая чтобы она поняла. - Он мертв, Бри. Kelas 07.10.16 в 12:14 |
||
|
- Да и это ужасно. Это будет ужасно еще долгое, долгое время. Возможно всегда. Но это не означает что ты обязан отныне страдать каждую минуту своего существования. Kelas 07.10.16 в 12:16 |
||
|
- Слишком рано. Kelas 07.10.16 в 12:17 |
||
|
- Я не говорю что тебе следует о нем забыть, Грей, или что когда либо боль уйдет. Я говорю что ты не должен заставлять себя страдать больше чем необходимо, только и всего. Kelas 07.10.16 в 12:18 |
||
|
- Ты не знаешь как это ощущается, Бри. Как это заживо меня пожирает. Как любое чувство кроме боли кажется неуважением по отношению к нему. Kelas 07.10.16 в 12:21 |
+2 | |
|
- Нет, я понимаю тебя слишком хорошо.. Я тоже теряла людей которых я люблю. Kelas 07.10.16 в 12:23 |
||
|
Конечно, отец которого она едва знала к его собственному Похищению. Мать с которой ей понадобились года чтобы смирится... так же как и мне. Но ничего похожего на это. Ничего недавнего и свежего, практически ее части. Она не подпускает людей близко к себе, так кого она возможно могла потерять, кто смог бы заставить ее чувствовать то же, что я чувствую сейчас. Kelas 07.10.16 в 12:28 Конечно, отца, которого она практически не успела узнать до его Похищения. Мать, на потерю которой у нее ушли годы, чтобы примириться с этим — точно так же, как и у меня. Но ничего похожего на это. Ничего не произошло из этого недавно, и память об этом не была так свежа, и это не было практически частью ее. Она не подпускает людей близко к себе, так кого она могла бы, возможно, потерять, что бы эта потеря могла заставить ее чувствовать то же самое, что чувствую я прямо сейчас? dias 07.10.16 в 20:49 |
+4 | |
|
- Наказывая себя... заставляя себя страдать... не улучшит ситуацию. Она тянется ко мне и я отступаю назад. - Грей, я серьезно. Kelas 07.10.16 в 12:47 |
||
|
- Почему ты так настаиваешь на этом? Ты сказала мне что не можешь в Сосновом Хребту, что это была ошибка. И сейчас все это изменилось? Я могу слышать как мой голос повышается, но это хорошее чувство, как будто я выплевываю отраву. - А теперь ты хочешь выбросить два последних месяца игнорирования меня в окно? Как удобно. Как точно рассчитано. Потому что догадайся кто сейчас не может, Бри? Я не могу. Тебе нужно найти кого нибудь другого если ты так отчаялась. Черт, я уверен что Гэйдж охотно согласиться. Kelas 07.10.16 в 12:54 |
||
|
Это удар ниже пояса и я сожалею в ту же секунду как это выходит с моего рта. Kelas 07.10.16 в 12:56 |
+2 | |
|
- Гейдж мертв. Барсук выстрелил ему в рот. Kelas 07.10.16 в 12:44 |
||
|
- Недостаточно рано! Все что я могу видеть так это: как все слишком рано, слишком поздно, как все невозможно восстановить. - Я говорил тебе я не доверяю ему, но ты позволяла ему раскапывать информацию той ночью в пабе... позволяла ему флиртовать и покупать напитки и задавать вопросы, и Блейн все еще мог быть жив если бы... Kelas 07.10.16 в 13:03 |
||
|
- Ох, не смей этого делать! огрызается она. - Я знаю что ты расстроенный, и опустошенный, но нет! Только не это. Это не справедливо. Ты представляешь все что мы сделали... я сделала... чтобы добраться до тебя? Я пристрелила больше дюжины человек из-за тебя. Один из них не мог быть намного старше чем мы. Это разрывает меня на части, так что не заставляй меня об этом сожалеть. Kelas 07.10.16 в 13:07 |
||
|
- Никто не заставлял тебя убивать их, Бри. Или возвращаться за мной. Kelas 07.10.16 в 12:29 |
||
|
- Ух, ты сводишь меня с ума!, выкрикивает она. - Только потому что ты испытываешь боль не означает что ты имеешь право делать больно всем остальным, Грей. Если ты продолжишь это делать, то никого не будет здесь когда ты в самом деле будешь в ком то нуждаться. Даже меня. Kelas 07.10.16 в 12:32 |
||
|
Она поворачивается и уходит. Kelas 07.10.16 в 12:33 |
||
|
Я смотрю ей в след, проглотив язык, пытаясь понять как я перешел от нытья к ярости в считанные секунды. Ранее я хотел сказать ей что она была потрясающая, и есть потрясающая. Почему я не сказал этого вместо тех вещей в которые я не верю? Она это все что у меня осталось, и я просто оттолкнул ее. Kelas 07.10.16 в 12:38 |
||
|
Хоть убей, я не знаю почему я это сделал. Kelas 07.10.16 в 12:41 |
