Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T0310 ._SN (Дом Брайтов)

Я остановлю любые козни, которые
этот "Уроборос" запланировал...
И я верну Джошуа домой!

demortius 04.01.18 в 17:45

Ясно.

demortius 04.01.18 в 17:46

Тогда мне нечего добавить.

demortius 04.01.18 в 17:46

Как брасер и как независимая женщина...

demortius 04.01.18 в 17:46

Делай, как считаешь нужным.

demortius 04.01.18 в 17:47

Папа...

demortius 04.01.18 в 17:47

Я... я...

demortius 04.01.18 в 17:47

Хотя нет. Есть ещё одна вещь,
которую я должен сказать.

demortius 04.01.18 в 17:48

А?..

demortius 04.01.18 в 17:48

Эстель. Я рассчитываю на тебя.

demortius 04.01.18 в 17:49

Верни Джошуа. Верни мне моего
чертовски глупого сына. Пожалуйста.

demortius 04.01.18 в 17:50

Ах...

demortius 04.01.18 в 17:50

Конечно... Проще простого.

demortius 04.01.18 в 17:50

Я сделаю это. Я позабочусь о том,
чтобы мы все снова жили в этом
доме.

demortius 04.01.18 в 17:51

Я верну Джошуа... что бы ни стояло
на моём пути!

demortius 04.01.18 в 17:52

Как я и сказал, Эстель, я не собираюсь
тебя останавливать.

demortius 04.01.18 в 17:54

Откровенно говоря... ты не ровня сообществу,
особенно их самым смертоносным агентам.
Тебе попросту не хватает навыков.

demortius 04.01.18 в 17:55

Так что у меня есть предложение. Ты хочешь
поехать в Ле Локл?

demortius 04.01.18 в 17:57

А? "Ле Локл"?

demortius 04.01.18 в 17:57

Это учебный полигон, принадлежащий
гильдии брасеров, возле международной
штаб-квартиры в государстве Леман.

demortius 06.01.18 в 15:31

Он находится в каньоне и состоит из
множества сложных тренировочных
площадок, требующих разных навыков.

demortius 04.01.18 в 18:11

Исследование руин, ориентирование на
местности, выслеживание и выживание,
контр-террористические навыки...

demortius 04.01.18 в 18:12

Это одно из лучших мест на континенте
для изучения практических навыков
брасеров.

demortius 04.01.18 в 18:14

Ух ты, я и не знала, что есть подобное место.

devilante1 09.01.18 в 19:06

Но оно ведь в государстве Леман, да?
Значит, находится за пределами страны?

demortius 04.01.18 в 18:16

Я не... уверена, что могу уехать из Либерли
прямо сейчас...

demortius 04.01.18 в 18:16

Ну, это "иностранное государство", да,
но оно находится всего в одном дне
полёта на воздушном корабле.

demortius 04.01.18 в 18:18

Курс обучения длится... около месяца,
если я не ошибаюсь.

demortius 04.01.18 в 18:19

Если выяснится что-нибудь новое,
мы тут же тебе сообщим.

demortius 04.01.18 в 18:19

Как тебе такой вариант?

demortius 04.01.18 в 18:19

Ну...

demortius 04.01.18 в 18:19

Я советую тебе пройти эту тренировку,
но решение за тобой.

demortius 04.01.18 в 18:20

Тебе не нужно отвечать прямо сейчас.
Обдумай это хорошенько.

demortius 04.01.18 в 18:21

Нет. Я уже всё решила.

demortius 04.01.18 в 18:21

Я буду тренироваться.

demortius 04.01.18 в 18:22

Ох, ты...

demortius 04.01.18 в 18:22

Превосходно. Похоже, ты настроена серьёзно.

demortius 04.01.18 в 18:23

Мне кажется, что ты уже думала о
чём-то подобном какое-то время.

demortius 04.01.18 в 18:24

Ага, вроде того.

demortius 04.01.18 в 18:24

Честно говоря, вспоминая прошлое, я
понимаю, что всё время только полагалась
на Джошуа.

demortius 04.01.18 в 18:24

Что бы ни происходило, Джошуа всегда
направлял меня к верному ответу.

demortius 04.01.18 в 22:25

Но теперь... теперь я должна полагаться на
собственные суждения.

demortius 04.01.18 в 22:26

Так что да. Я хочу пройти подготовку на базе
в Ле Локл.

demortius 04.01.18 в 22:27

Ох, Эстель...

demortius 05.01.18 в 10:55

Ясно.

demortius 05.01.18 в 10:56

Тогда завтра мы передадим твоё
заявление на участие.

demortius 05.01.18 в 11:02

В отделении гильдии Ролента есть
всё необходимое для этого.

demortius 05.01.18 в 11:12

Хорошо. Значит, завтра.

demortius 05.01.18 в 11:12

Кстати, Эстель.

demortius 05.01.18 в 11:13

Как только разберёмся с этим, давай
заскочим в универмаг Грансела на
минутку, хм?

demortius 05.01.18 в 11:14