Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T1101_1 ._SN (Боус - Северный район, The Rarest Flavor)

Пытались показать фотографию, но они её не узнают.

parabashka 01.06.18 в 18:12

Поблизости некому показывать фотографию.

parabashka 01.06.18 в 18:13

Хм-м-м-м, будь всё проклято.
Я уверен, что видел девочку с
вашей фотографии, мисс.

parabashka 01.06.18 в 18:13

Если бы я только мог вспомнить,
где именно!

parabashka 01.06.18 в 18:13

----------------------------------------

parabashka 01.06.18 в 18:13

Скажите, эта ваша фотография...

parabashka 01.06.18 в 18:13

Простите, сэр, вы знаете эту девочку?

parabashka 01.06.18 в 18:14

Хм-м-м-м-м-м... Кажется, знаю.

parabashka 01.06.18 в 18:14

Хотя я кое-что не могу понять...
Простите, детишки.

parabashka 01.06.18 в 18:14

----------------------------------------

parabashka 01.06.18 в 18:14

Полагаю, лучшие зацепки - волосы
и цвет глаз.

parabashka 01.06.18 в 18:14

Прочие физические приметы или манеры
меняются по мере взросления, а тут
прошло десять лет, верно?

parabashka 01.06.18 в 18:15

Отбросьте все ожидания или надежды.
Работайте с постоянными.

parabashka 01.06.18 в 18:15

----------------------------------------

parabashka 01.06.18 в 18:16

Так вы пытаетесь кого-то найти?

parabashka 01.06.18 в 18:16

Хм-м...

parabashka 01.06.18 в 18:16

Полагаю, лучшие зацепки - волосы
и цвет глаз.

parabashka 01.06.18 в 18:16

Прочие физические приметы и манеры
меняются по мере взросления, а у вас
прошло десять лет, верно?

parabashka 01.06.18 в 18:16

Отбросьте все ожидания или надежды.
Работайте с постоянными.

parabashka 01.06.18 в 18:16

----------------------------------------

parabashka 01.06.18 в 18:16

Скажи, Лила?

parabashka 01.06.18 в 18:16

Да, мисс Мэйбель?

parabashka 01.06.18 в 18:16

Про то, что мы обсуждали ранее...

parabashka 01.06.18 в 18:16

Когда ты собираешься это сделать?

parabashka 01.06.18 в 18:17

Вы про путешествие обратно в Леман?

parabashka 01.06.18 в 18:17

Я пока ещё не решила.

parabashka 01.06.18 в 18:17

Ладно.

parabashka 01.06.18 в 18:17

Просто постарайся сообщить мне
об этом заранее, хорошо?

parabashka 01.06.18 в 18:17

Мне нужно будет изменить расписание.

parabashka 01.06.18 в 18:17

Что вы имеете в виду, мисс Мэйбель?

parabashka 01.06.18 в 18:18

Ну, я ведь всё-таки поеду с тобой.

parabashka 01.06.18 в 18:18

Я очень хочу увидеть, каким был
твой дом.

parabashka 01.06.18 в 18:18

К тому же...

parabashka 01.06.18 в 18:18

К тому же что?

parabashka 01.06.18 в 18:18

Я подумала, что будет очень неплохо
услышать истории из твоего детства.

parabashka 01.06.18 в 18:18

Я знаю, что ты слышала самые разные
истории про меня, прежде чем стала
жить здесь.

parabashka 01.06.18 в 18:19

И я должна найти какие-нибудь постыдные
изъяны в твоей броне, иначе я ничего не
смогу с тобой поделать.

parabashka 01.06.18 в 18:19

Так вас интересуют мои сокровенные
секреты? Ха-ха...

parabashka 01.06.18 в 18:19

Кхм, ладно. Боюсь, я вынуждена вас
разочаровать, мисс Мэйбель. В раннем
детстве я вела себя просто примерно.

parabashka 01.06.18 в 18:20

В отличие от некоей печально известной
хулиганки, которая опозорится, если её
прошлое станет известно публике.

parabashka 01.06.18 в 18:21

О-о-о, пра-а-а-а-авда?

parabashka 01.06.18 в 18:21

Я бы не недооценивала моё умение
вынюхивать правду на твоём месте.

parabashka 01.06.18 в 18:21

Ха-ха-ха... Ладно, посмотрим, что у
вас выйдет.

parabashka 01.06.18 в 18:21

Я сообщу вам, когда приму решение.

parabashka 01.06.18 в 18:22

Пожалуйста, Лила.

parabashka 01.06.18 в 18:22

Кстати, какие у нас сегодня планы?

parabashka 01.06.18 в 18:22

У вас обычные протокольные встречи в особняке
с утра до чаепития.

parabashka 01.06.18 в 18:22

После этого у вас наблюдательный совет
кандидатов на рынок.

parabashka 01.06.18 в 18:23

Что, наблюдательный совет? Сегодня?!

parabashka 01.06.18 в 18:23

О, Эйдос, пристрели меня на месте.
Я немедленно должна прочитать
оценки кандидатов!

parabashka 01.06.18 в 18:24