Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T1111_1 ._SN (Боус - резиденция мэра, Memories of a Distant Day)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эм, ага, по крайней мере, так нам
сказала Корна.

parabashka 03.06.18 в 07:04

0

Подожди, ты не знала настоящее
имя Лилы, мэр Мэйбель?

parabashka 03.06.18 в 07:05

0

Нет, она никогда не говорила
его нам...

parabashka 03.06.18 в 07:05

0

А ну подожди-ка. Она не говорила
как её зовут?

parabashka 03.06.18 в 07:05

0

Ей было десять лет. Не думаю,
что она не знала своё имя.

parabashka 03.06.18 в 07:05

0

Подождите-ка, она не назвала
вам своё имя?

parabashka 03.06.18 в 07:05

0

Не могу представить, что она
не знала своё имя в таком
возрасте.

parabashka 03.06.18 в 07:06

0

Она не назвала себя?

parabashka 03.06.18 в 07:06

0

Мне трудно поверить, что она
не знала собственное имя в
таком возрасте.

parabashka 03.06.18 в 07:06

0

Подождите, я в замешательстве.
Она не назвала своё имя?

parabashka 03.06.18 в 07:06

0

Она же должна была знать
своё имя в десять лет?

parabashka 03.06.18 в 07:06

0

Эм, подождите, она так и не назвала
своё имя?

parabashka 03.06.18 в 07:07

0

Как это возможно? Полагаю, она должна
была знать своё имя.

parabashka 03.06.18 в 07:07

0

Я хотела бы, чтобы она могла назвать
своё имя... или хоть что-нибудь вообще
в те времена.

parabashka 03.06.18 в 07:07

0

Когда Лила пришла к нам, она едва
вообще могла говорить.

parabashka 03.06.18 в 07:08

0

Как это можно описать?

parabashka 03.06.18 в 07:13

0

Она была в таком состоянии, что
вообще забыла, как разговаривать.

parabashka 03.06.18 в 07:13

0

Как это вообще...

parabashka 03.06.18 в 07:13

0

Вот же... С медицинской точки зрения мы
называем это временной афазией.

parabashka 03.06.18 в 07:14

0

Это когда ты теряешь умение говорить. Это
может быть вызвано серьёзной психической
травмой, к примеру, увидеть...

parabashka 03.06.18 в 07:14

0

Девочка вроде неё увидела нечто столь
ужасное, что потеряла дар речи...

parabashka 03.06.18 в 07:15

0

Я слышал, что серьёзный психический шок
может временно лишить дара речи.

parabashka 03.06.18 в 07:15

0

И нечто столь ужасное произошло с ребёнком...

parabashka 03.06.18 в 07:15

0

Драконы, придайте ей сил. Что она увидела
в тот день?

parabashka 03.06.18 в 07:16

0

Сцены чрезмерной жестокости могут вызвать
потерю дара речи.

parabashka 03.06.18 в 07:16

0

Я знаю слишком много подобных примеров
благодаря ужасам войны.

parabashka 03.06.18 в 07:17

0

Для десятилетней девочки испытать те же
ужасы, что заставляют замолчать солдат...
Просто уму невообразимо.

parabashka 03.06.18 в 07:17

0

Шок может вызвать потерю речи в серьёзных
случаях.

parabashka 03.06.18 в 07:18

0

Я слышала, что чаще всего это встречается
у жертв ужасных сражений во время войны...

parabashka 03.06.18 в 07:18

0

Смилуйся, Эйдос. Одна мысль о том, что
она могла увидеть, вызывает у меня дрожь.

parabashka 03.06.18 в 07:19

0

Я слышал, что такое происходило с
солдатами и простыми людьми на войне.

parabashka 03.06.18 в 07:19

0

Попадаешь в жуткое сражение, видишь
довольно ужасное зрелище, и...

parabashka 03.06.18 в 07:19

0

Эта проклятая война подпортила жизни
многим...

parabashka 03.06.18 в 07:20

0

Да, её душа была намного более ранена, чем
тело, когда она пришла к нам.

parabashka 03.06.18 в 07:20

0

Да, её душа пострадала намного сильнее, чем
тело, когда она пришла к нам.

demortius 07.05.21 в 08:40

0

Мы старались изо всех сил, но Лила всегда
держала дистанцию между собой и остальными.

parabashka 03.06.18 в 07:21

0

Поэтому мы так и не узнали её настоящее имя.

parabashka 03.06.18 в 07:21

0

Тогда как она получила имя "Лила"?

parabashka 03.06.18 в 07:21

0

Так её назвал отец.

parabashka 03.06.18 в 07:21

0

Было неудобно, как минимум, чтобы
она оставалась безымянной.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Понятно, думаю, теперь мы поняли.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Нам осталось только спросить её.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Понятно. Думаю, мы поняли.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Осталось только спросить её.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Полагаю, теперь мы поняли.

parabashka 03.06.18 в 07:22

0

Значит, нужно снова спросить у Лилы.

parabashka 03.06.18 в 07:23

0

И все части головоломки встали на место.

parabashka 03.06.18 в 07:23

0

Осталось только собрать их перед Лилой.

parabashka 03.06.18 в 07:23

0

Теперь я поняла... Полагаю, мы поняли.

parabashka 03.06.18 в 07:23

0

Осталось только снова спросить Лилу...

parabashka 03.06.18 в 07:23

0

Да, осталось только...

parabashka 03.06.18 в 07:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →