Legend of Heroes: Trails in the Sky SC / Перевод: T_QUEST1._DT (Задания брасеров)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
★Первый раунд, Агат заставил противника| спасовать, психологически надавив на него. jk232431 13.02.19 в 14:09 |
+1 |
|
★Первый раунд, Агат спасовал... jk232431 13.02.19 в 14:10 |
||
|
★Первый раунд, я заставила его спасовать! jk232431 13.02.19 в 14:12 |
||
|
★Мы проиграли уже в первом раунде... jk232431 13.02.19 в 14:12 |
||
|
★Первый раунд, спасовала, чтобы не проиграть. jk232431 13.02.19 в 14:13 |
||
|
★Оливер проиграл во втором раунде!| Работа провалена... jk232431 13.02.19 в 14:14 |
||
|
★Оливер спасовал во втором раунде.| Игра переходит к третьему раунду. jk232431 13.02.19 в 14:16 |
||
|
★Мы проиграли в третьем раунде... jk232431 13.02.19 в 14:16 |
||
|
★Чудесная победа в третьем раунде! Ура!| Работа полностью выполнена! jk232431 13.02.19 в 14:17 |
||
|
★Шера проиграла в третьем раунде!| Работа провалена... jk232431 13.02.19 в 14:17 |
||
|
★Шера выиграла в третьем раунде!| Работа полностью выполнена! jk232431 13.02.19 в 14:17 |
||
|
Предвыборное нападение jk232431 13.02.19 в 14:20 |
+1 | |
|
[Клиент] Предвыборный штаб Нормана|[Плата] ???? мира|[Сложность] -----|| На активиста было совершено нападение| в штабе на верхнем этаже отеля.|| Пока главным подозреваемым является| штаб Портоса, но мы не знаем точно, кто| это сделал.|| Для начала нужно опросить свидетелей| в отеле о Купере и затем начать наше| расследование. jk232431 13.02.19 в 14:25 |
+4 | |
|
★Нужно узнать про странный звук. jk232431 13.02.19 в 14:38 |
||
|
★Купер был сильно разозлён? jk232431 13.02.19 в 14:38 |
||
|
★Похоже, Мюррей слышал громкий звук,| донёсшийся с балкона. jk232431 13.02.19 в 14:39 |
||
|
★У Герио тоже был мотив? jk232431 13.02.19 в 14:40 |
||
|
★Герио был на втором этаже?! Нужно проверить| все его перемещения после обеда. jk232431 13.02.19 в 14:41 |
||
|
★Он признался, что был на втором этаже. jk232431 13.02.19 в 14:42 |
||
|
★Звук колокола - отличный временной маркер.| Нужно узнать, где все были в это время. jk232431 13.02.19 в 14:44 |
+2 | |
|
★Странный звук слышали в одно время с| колоколом... Давайте пройдёмся по алиби| всех подозреваемых. jk232431 13.02.19 в 14:46 |
||
|
★Судя по всему, Купер был на мосту. jk232431 13.02.19 в 14:46 |
||
|
★Герио был снаружи. jk232431 13.02.19 в 14:47 |
||
|
★Показания Нормана подтверждают алиби| Герио и Купера. jk232431 13.02.19 в 14:48 |
||
|
★Кто прибрался в штабе? jk232431 13.02.19 в 14:49 |
||
|
★Показания Белдена об особой паэлье полны| нестыковок. jk232431 13.02.19 в 14:50 |
||
|
★У Белдена также нет алиби. jk232431 13.02.19 в 14:50 |
||
|
★Отказались от дальнейшего расследования... jk232431 13.02.19 в 14:50 |
||
|
★Каким-то образом нашли преступника!| Нашим злодеем была дверь! jk232431 13.02.19 в 14:51 |
||
|
Тестовый прогон маяка jk232431 13.02.19 в 14:52 |
||
|
[Клиент] Фогт|[Плата] ???? мира|[Сложность] -----|| Похоже, что у Фогта с маяка Варенна есть| для нас одна работёнка.|| Мы должны сделать тестовый прогон маяка.| Где-то на полках есть руководство по работе| с маяком. Нужно прочитать его, прежде чем| браться за дело. jk232431 13.02.19 в 14:58 |
||
|
★Прочитала руководство... Самое время| потыкать на кнопки! jk232431 13.02.19 в 14:59 |
||
|
★Каким-то образом мне удалось заставить| маяк заработать! jk232431 13.02.19 в 15:00 |
||
|
Украденная эмблема jk232431 14.02.19 в 12:57 |
||
|
[Клиент] Гильдия брасеров|[Плата] 2000 мира|[Сложность] Низкая|| Кто-то украл эмблему филиала гильдии.| В настоящий момент мы расследуем| это происшествие.|| Брасеры, желающие оказать помощь| в расследовании, должны обратиться| к администратору филиала, Килике.| Скажите, что вы по поводу эмблемы. jk232431 14.02.19 в 13:02 |
+1 | |
|
★Какой-то придурок украл эмблему гильдии.| Мы должны вернуть её обратно... jk232431 14.02.19 в 13:03 |
||
|
★Наша первая зацепка - слова "в городе", и| "позади сорокалетнего старика". Отправляемся| в город! jk232431 14.02.19 в 13:07 |
||
|
★Карточка была за часами! Бинго! Следующая| зацепка - слова "на главной фабрике" и "ищите| внутри [мудрейшего]". jk232431 14.02.19 в 13:11 |
+4 | |
|
★Нашли следующую подсказку в Капеле!| Теперь ищем "Трёх братьев в шляпах".| Должно быть, это где-то в городе. jk232431 14.02.19 в 13:13 |
||
|
★Нашли карточку на трубе дымохода.| Ключевые слова: "тихая земля", "Богиня" и...| "C-26D-E". jk232431 14.02.19 в 13:16 |
||
|
★Нашли эмблему в подвале главной фабрики!| Никаких следов Блюбланка, но по крайней мере| мы не ударили в грязь лицом. jk232431 14.02.19 в 13:19 |
||
|
Армейская тренировка jk232431 14.02.19 в 13:20 |
||
|
[Клиент] Штаб королевской армии|[Плата] 2500 мира|[Сложность] Средняя|| Кому: Брасеру Эстель Брайт|| В крепости Лейстон проходят временные| тренировочные курсы. И мы хотели бы,| чтобы победители турнира единоборств| приняли участие в этих курсах.|| Если вы можете сделать это, немедленно| сообщите об этом в крепость Лейстон. jk232431 14.02.19 в 13:20 |
||
|
★По-видимому, мы начнём, как только попадём| внутрь. Лучше хорошо подготовиться, прежде| чем говорить с часовым. jk232431 14.02.19 в 13:30 |
||
|
★Тренировка представляет собой сражение в| два раунда без перерыва. Хоть это и тренировка,| но будет тяжко. jk232431 14.02.19 в 13:33 |
||
|
★Мы победили в обоих раундах! jk232431 14.02.19 в 13:34 |
+1 | |
|
★Проиграли в этом сражении... jk232431 14.02.19 в 13:35 |
||
|
★Наш последний противник... Сид?! jk232431 14.02.19 в 13:35 |
||
|
★Было тяжело, но мы победили! jk232431 14.02.19 в 13:35 |
||
|
★Мы старались изо всех сил, но проиграли... jk232431 14.02.19 в 13:36 |
