James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 18: Бобби
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бобби почувствовала себя напряженной. Это не угроза. Это не было оскорблением. Это просто был кто-то не из их команды и поинтересовался их делами. Но, может быть, она чувствовала себя такой же напряженной, как Амос. Она немного вздохнула и кивнула. ser3141 05.06.18 в 09:21 Бобби напряглась. Нет, это не угроза, и не оскорбление. Просто кто-то чужой лезет в их дела. И может она накручивает себя, также как Амос. Она коротко вздохнула, и кивнула. Kee 10.11.18 в 14:52 |
|
|
Лаконианцы были эффективны. Линия двигалась быстро. Даже с таким количеством людей, которын ждали очереди, экипаж Росси дошел до начала очереди всего за пару часов. Эскорт из четырех морских пехотинцев проверял их разрешения, отсканировал их все на оружие. Помимо момента паники, когда они смотрели на сканирование Клариссы, не увидели ли ее модификации, чтобы они не позволили ей пройти? - все прошло гладко. И в конце концов, ее моды были разработаны для того, чтобы незаметно пройти мимо служб безопасности. Приятно знать, что они все еще выполняют свою работу, даже когда они ее убивают. p_zombie 07.08.18 в 21:37 Лаконианцы действовали эффективно. Очередь продвигалась достаточно быстро. Даже с таким количеством ожидающих, команда Роси достигла начала всего за пару часов. Сопровождение состояло из четырех десантников, они проверили их разрешения, просканировали на наличие оружия. За исключением краткого момента паники, когда они смотрели на скан Клариссы - что, если бы ее модификации, дали повод запретить ей войти? - все прошло гладко. В конце-концов, ее импланты были разработаны, чтобы незаметно проходить мимо служб безопасности. Приятно было знать, что они все еще выполняют свою работу, даже если они ее убивали. Kee 09.08.18 в 03:51 |
||
|
Они двигались по кораблю будто посещали тюремное заведение. Охранники следовали за ними повсюду, проверяли все что они брали с кают, просматривали все комманды отдаваемые кораблю, копировали все отчеты выдаваемые кораблем. Чуство обиды начало ощущаться в животе Бобби, но ничего нельзя было поделать. Их пропуска позволяли им воспользоваться личными вещами и любыми инструментами, которые могли бы понадобиться им в работе, не предоставляющими угрозу безопасности. Где-то в душе часть её хотела обьяснить им, что она была наемником и, что она могла легко выйти отсюда с Бетси(боевой костюм) на ней как в панцире. muracan 09.08.18 в 04:59 Они шли по кораблю, словно навещая узника в тюрьме. Охранники следовали по пятам, проверяя всё, что они берут из кают, наблюдая за каждой командой, отданной кораблю, копируя каждый его ответ. Негодование клокотало в животе Бобби, но ничего нельзя было сделать. Их допуск позволял им забрать личные вещи и инструменты, необходимые для работы, при условии, что они не представляют угрозы безопасности. Как это было унизительно. Часть её порывалась объяснить, что она работает наёмником, а потому имеет право уйти отсюда, спрятавшись в Бетси, как в раковину. Kee 09.08.18 в 07:07 |
||
|
Упаковываю свои вещи из капитанской кабины, она открыла соединение с Алексом, пока её охранник безмолвно наблюдал за ней с порога. muracan 09.08.18 в 05:05 Пакуя вещи в каюте капитана, с охранником, безмолвно наблюдавшим из дверного проема, она вышла на связь с Алексом. Kee 09.08.18 в 07:10 |
||
|
- Росси немного устала, но она в хорошем состоянии, - ответил ответил Алекс из кабины пилота. - Есть небольшое загрязнение в водообеспечении, но это похоже что затвор протекает. muracan 09.08.18 в 05:22 - Роси немного скучно, но он в порядке, - сказал Алекс с полетной палубы. - Немного примесей в воде, на которые стоит обратить внимание, но это, скорее всего, где-то клапан поизносился. Небольшой случайный осадок. Kee 09.08.18 в 07:18 |
||
|
Станция, казалось, ждала какого-то события. Это слышалось в голосах собеседников, витало в воздухе. Охранники в силовой броне. Блок-посты. Тюрьма под открытым небом, построенная лаконианцами. Мужчины и женщины содержались в ней, как животные в особо дерьмовом зоопарке. Ручные терминалы заблокированы, внутренняя сеть бесполезна из-за ограничений, а каждый разговор чреват и опасен. "Всё, что достойно шифрования, для начала вообще не стоит тащить в сеть" - иногда говорил Амос. Бобби и не задумывалась, как меняется стиль общения, если оно происходит лицом к лицу, так близко, что человек может вас ударить, если захочет. Во всяком случае, не задумывалась раньше. Kee 09.08.18 в 08:39 Повсюду, где они шли, станция, казалось, была на грани какого-то события. Это витало в воздухе, и в голосах всех, с кем они говорили. Охранники в силовой броне. Контрольно-пропускные пункты. Лаконианцы возвели тюрьму под открытым небом, и заполнили ее мужчинами и женщинами, живущими за решеткой, как животные в особо дерьмовом зоопарке. Когда ручные терминалы были заблокированы, а ограничения во внутренней сети сделали её бесполезной, каждый разговор казался чреватым и опасным. "Все, что достойно быть зашифрованным, для начала не стоит тащить в сеть", иногда говорил Амос. Бобби никогда не задумывалась, как меняется общение, если каждый раз, когда вы хотите поговорить, вы должны подойти к человеку так близко, что он может вас ударить, если захочет. Во всяком случае, раньше не задумывалась. PhilPill 23.09.18 в 15:05 |