James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 20: Сингх

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Сонни, - сказал Адмирал Трехо, входя в комнату. - Ты выглядишь испуганным.

Kee 10.08.18 в 04:53

1

- Дорогой мой дружочек, - сказал Адмирал Трехо, входя в комнату. - выглядишь испуганным.

PhilPill 23.09.18 в 19:34

0
+2

- Это будет пьянящая тема, знать, что адмирал должна плясать под твою дудку, Сонни. Просто помни, что это не будет длиться вечно. Не создавай врагов, которых не сможешь превратить обратно в друзей. - У слов Трехо был вес, будто они несли в себе больше того, о чем говорили. Они осели на груди Сингха, как мягкий упрек.

Kee 10.08.18 в 05:52

1

- Это будет пьянящим моментом, знать, что адмирал должен будет плясать под твою дудку, молодой человек. Просто помни, что это не будет длиться вечно. Не создавай врагов, которых не сможешь превратить обратно в друзей. - У слов Трехо был вес, будто они несли в себе больше, чем говорили. Они осели на груди Сингха, как мягкий упрек.

PhilPill 23.09.18 в 19:53

0
+2

Если нет денег на билет, но нужно как-то ехать, остаётся запрыгнуть в поезд. Как следует вести себя в таких ситуациях?

p_zombie 10.08.18 в 21:06

0

Если нет денег на билет, но нужно как-то ехать, остаётся запрыгнуть в поезд. И как он постоянно оказывается в таких ситуациях?

PhilPill 23.09.18 в 20:26

0

Если нет укрытия, остается только быстрее пересечь зону огня. И как он ухитряется постоянно оказываться в таких ситуациях?

Kee 22.11.18 в 01:31

1
+1

Сингх прочистил горло.
- Полковник Танака училась умиротворять мятежников, столкнувшись с воюющим, но неуравновешенным населением. Астеры не были гражданами Марса, хотя они были под марсианским влиянием и регулированием. В какой-то степени "победные сердца" всегда были частью мандата. Она все еще так думает. Таким же образом, она хочет подойти и к этому мятежу. Бросьте вызов только тем, кто участвует в атаке, и попытайтесь завоевать сотрудничество остального населения через доброту.

p_zombie 07.08.18 в 22:25

0

Сингх прочистил горло.

- Знания полковника Танаки о подавлении мятежей базируются на том, что она имела дело с воинственным, но неравным населением. Астеры находились под влиянием и управлением марсианских властей, но при этом не были гражданами Марса. До определенной степени, "завоевание сердец" всегда было частью мандата. И она продолжает мыслить этими категориями. К этому мятежу она хотела подойти так же. Сломить только причастных к атаке, а остальное население склонять к сотрудничеству, проявляя доброту.

Kee 10.08.18 в 23:13

1

Сингх прочистил горло.
- Знания полковника Танаки об умиротворении мятежей исходят из того, что она имела дело с воинственным, но неупорядоченным населением. С астерами, не являющимися гражданами Марса, хотя и под влиянием и регулированием марсианских властей. И до определенной степени, "завоевание сердец" всегда было частью мандата. И она продолжает мыслить подобным образом. К этому мятежу она хотела подойти так же. Сломить только тех, кто причастен к атаке, и пытаться склонить к сотрудничеству остальное население добротой.

PhilPill 23.09.18 в 20:35

0
+1

- Ты кладешь его в емкость с кучей других камней и песка, и болтаешь ее пару недель, пока все края не стираются, и камни не становятся красивыми и блестящими. Мы захватываем под свой контроль тринадцать сотен разных миров, и у нас есть только сотни старых пердунов, вроде меня и Танаки, да пара тысяч салаг с университетским образованием, вроде тебя.

p_zombie 10.08.18 в 17:31

0
+2
Минутку...