James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 38: Сингх
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Это правда,- сказал Оверстрит - Как и то, что он мог сделать выбор не взрывать цистерны с кислородом. p_zombie 23.08.18 в 09:15 - Это правда, - сказал Оверстрит. - Еще он мог бы не взрывать воздушные хранилища. Kee 23.08.18 в 09:55 |
|
|
Сингх почувствовал холод в его сердце. Спокойствие и невинность того, как Холден произнес эти слова были страшней любой угрозы. ser3141 08.06.18 в 17:29 Сингх почувствовал в сердце укол холода. Спокойствие и наивность, с которыми Холден сообщил об этом, были страшнее любой угрозы. Kee 23.08.18 в 12:36 |
||
|
- Нет. Здесь. Станция, что управляет кольцевым пространством. В первый раз, когда кто-то прошел по кольцу, тот самый мертвый парень отвел меня на станцию. Это было частью того, включения кольца. Но я видел кое-что. Наподобие записи старой цивилизации. Мой друг, мертвый парень, что-то выискивал и потому, что он использовал меня для этого, я тоже это видел. Что бы это ни сделало? Все это. Они были уничтожены задолго до того, как вы и я пришли сюда. Возможно, миллиарды лет. Я видел, как целые системы темнели. Я видел, как они пытались остановить это, сжигая целые солнечные системы. И это не сработало. Независимо от того, что они пытались сделать, это не помогло, и все они просто были уничтожены вместе со своими дорогами, и оставили нам свои старые машины спотыкаться об них. Эта вещь, которая появилась на вашем корабле? Это они. Другие. Это то, что убило все, прежде чем Земля и Марс стали частью сети ворот. starfish1 08.08.18 в 23:19 - Нет. На местной станции. Которая управляет пространством колец. В тот первый раз, когда человек прошел сквозь врата, тот же самый мёртвый парень, детектив, привел меня на станцию. Как часть процедуры активации. Но я увидел там нечто. Вроде записи старой цивилизации. Мой друг, мёртвый парень, искал что-то в той записи, и поскольку он использовал меня как проводник, я увидел её тоже. Чем бы ни было то, что создало это. Всё это. Оно исчезло задолго до того, как и вы, и я пришли сюда. Возможно, за миллиарды лет до нас. Я видел, как целые системы погружались во тьму, и в попытке остановить это, создатели выжигали их полностью. Но не преуспели. Что бы они не пытались сделать, они проиграли, и были просто стёрты, а от них остались только пути, только их старые машины, на которые мы однажды наткнулись. И вещь, появившаяся на вашем корабле - это они. Те, другие. Уничтожившие всё, прежде чем Земля и Марс стали частью сети ворот. Kee 23.08.18 в 13:15 |