The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 9 - Маджах
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Кровь, дамаджах. ComradCat 01.06.18 в 09:56 |
|
|
Иневера взяла открытый пузырёк, предлагаемый Ашией, сцеживая несколько драгоценных капель на кости в её ладони. Она сжала пальцы, перекатывая в кулаке, полированные кости, с большим мастерством, чтобы они покрылись равномерно. ComradCat 01.06.18 в 09:56 |
||
|
Герметично запечатанная, и хранящаяся в холоде, вдали от солнечного света, густая жидкость всё ещё сохраняла в себе легкую магию, оттенок души владельца. Достаточный, чтобы она могла бросить кости и возможно урвать у Эверама несколько тайн, что помогли бы ей навести порядок в закрученном хаосе будущего раскрывающегося перед ней. ComradCat 01.06.18 в 09:56 |
||
|
Это был ритуал Иневеры, выполняемый ей ежедневно, в полной темноте, перед восходом солнца. Некоторые линии будущего были непостижимы, слишком много сходимостей и расхождений для того, чтобы она могла определить какую-либо вероятность. Другие резко обрывались, показывая её собственную смерть. ComradCat 01.06.18 в 10:02 |
||
|
– Я могу задать вопрос, дамаджах? – осторожно спросила Ашия. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Глаза Иневеры раздражительно метнулись в сторону девушки. Ашия сильно изменилась за последние несколько недель, с момента переворота принца Асома, Ночи Хора. Того, что её собственный брат пытался задушить Ашию, пока её муж наблюдал было достаточно, чтобы у любой женщины изменить взгляд на мир. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Даже стоя на страже в палате своей госпожи, Шарум’тинг Ка носила своего грудного ребенка, Каджи, висящего поперёк её живота. Она ни при каких условиях не расставалась с ребёнком, даже выполняя своё священный долг. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Это никак не мешало её работе, как узнала Иневера. Тела, оставленные Ашией во время переворота, свидетельствовали об этом. Как его мать, Каджи мог быть невероятно тихим, когда хотел этого. Иневера изучила его ауру и увидела, как замедленный темп сердечного ритма его матери, сказывался на его собственном. В будущем он мог бы стать великим разведчиком. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Однако если он желал противоположное, голос Каджи разносился по всем палатам дамаджи. Его смех делал ноги, с грузом долга на них, а его крик нарушить центр даже Иневере. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Но, в то время, как он перенял некоторые черты у своей матери, она переняла его. Ашия никогда не посмела бы прерывать ритуал Иневеры прежде. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
– Спрашивай, – сказал Иневера. Ашия рискнула всем, приведя Каджи и его бабушку Кадживах, к ней, в Ночь Хора. Евнухи Иневеры и сестры по копью были, возможно, единственными людьми во всей Красии, котором она полностью доверяла, и Ашия знала это. С судьбой её ребёнка на плечах, связанной с её собственной, не удивительно, что она начала подавать голос. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
– Почему вы напрасно тратите время на поиски хаффита, пока наши враги укрепляют свои позиции в самом дворце? ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Потому что мой муж мертв, подумала Иневера, но не произнесла ни слова. Най сбросила на её спину много камней, и все они были частью фундамента, сломанного падением Ахмана. Непредвиденный вызов Пар'чина создал такое расхождение, что десятилетия тщательного планирования оказались брошены псу под хвост. Иневера слишком тесно связала свою судьбу с Ахманом, будучи уверенная в том, что он был Избавителем. Уверенная в том, что в конце концов он не мог потерпеть неудачу. Вместе, их власть была абсолютной. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Теперь он был мёртв, как и многие другие. Теперь копья были повсюду, направленные остриями на её сердце, на сердце всего, что она и Ахман построили. ComradCat 01.06.18 в 10:03 |
||
|
Даже её Дживах Сен больше нельзя было доверять. У всех, кроме Белины, сыновья теперь возглавляли свои племена. У них было собственное богатство, и собственная власть. Они были очень упрямы, и лишь немногие линии будущего, Иневера могла соотнести с ними, с помощью своих инструментов. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
–Ваши судьбы переплетены– сказали хора относительно Иневеры и Аббана. Они должны были объединить свои силы, чтобы прогнуться под ветер перемен, вызванный смертью Ахмана. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
– Потому что Эверама не заботит, какой груз мы несём, – сказала Иневера. – Эверама заботит одна вещь и только одна. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
Ашия кивнула. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
– Нечто, о чём забыл твой муж, – продолжила Иневера. – Его ночные действия были спровоцированы политической выгодой. У него есть трон, но нет никаких стратегий для ведения Первой Войны. Кто-то должен сосредоточить на этом внимание. Хаффит, это преимущество, и каждое преимущество должно быть использовано. Если Аббан в скором времени не вернётся, я боюсь, что он увидит, как его племянник заберёт всё его имущество и отдаст Асому. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
С этими словами, она закрыла глаза и прошептала свою молитву Эвераму, чувствуя, как алагай хора согревают её пальцы, поскольку их магия была вызвана, и настроена на ауру Аббана. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
Она бросила, наблюдая, как вспыхивают метки пророчества, и в мгновение ока закручивая кости непостижимым образом. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
–Он сейчас с человеком, который и мужчина, и нет.– ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
Иневера вдохнула, восстанавливая центр. Если Хасик поймал Аббана, то у хаффиты были мрачные перспективы, но Хасик не получал большего удовольствия, чем в страданиях других. Он бы не стал сразу же убивать Аббана. Скорее он причинял бы ему боль, снова и снова, пока Аббан не истечёт кровью, от тысячи порезов. ComradCat 01.06.18 в 10:04 |
||
|
Возможно, ещё есть время. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
– Хасик, – сказала Иневера. Ашия не нуждалась в дополнительных разъяснениях, прошагав быстрым шагом в прохладную комнату, где Иневера хранила кровь почти каждого мужчины, женщины и ребёнка в Красии. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
Обычно, Иневера чистила кости перед броском, но так как судьбы Аббана и Хасика теперь были связаны, она оставила его кровь, чтобы усилить вероятность предсказания. Ашия вернулась с кровью Хасика, и Иневера начала ритмично дышать, заставляя себя расслабиться, когда она вновь зажала в ладони липкие кости. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
– Эверам, даровавший свет и жизнь, – молилась она. – Твои дети нуждаются в ответах. Я прошу у Тебя знания о судьбе Хасика асу Реклан ам’Кез ам’Каджи, бывшего шурина Шар’Дама Ка. Где мы можем его найти? ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
–Расходится по северу, словно яд.– ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
–Власть Най растёт в нём.– ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
–Он отвернулся от Шарак Ка.– ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
*** ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
– Шар’Дама Ка! – Проскандировали охранники, ударив древком копья в пол, когда Асом вошёл в тронный зал. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
Иневера лежала на своих подушках около покрытого электрумом Трона Черепов. Её поза была тщательно отрепетирована, заставляя её казаться расслабленной, незаинтересованной, и покорной, хотя это было совсем не так. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
Иневера не могла отрицать, что её второй сын выглядел подобающим образом. Как и его отец, он теперь носил черное покрывало воина, под внешней, белой одеждой. Он нёс отменные подделки копья и короны Каджи. Издалека, они были неотличимы от оригинала, потерянного, когда пар’чин забрал Ахмана во тьму. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
Эведжах запрещал мужчинам-священнослужителям носить оружие, и никто, кроме Избавителя, не носил корону веками. Это было посланием, что Асом превзошёл всех остальных. ComradCat 01.06.18 в 10:05 |
||
|
За ним шёл третий сын Иневеры, Хошкамин Шарум Ка, сопровождаемый десятью братьями дамаджи, каждому из которых было по пятнадцать лет и имел в подчинении целое племя. Все они с бескрайним благоговением смотрели на своего старшего брата. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Когда он приблизился, Иневера увидела, что на копье и короне выгравированы не все метки, что были на оригинале, но смотрела на них в свете Эверама, и они пылали силой, которую нельзя было недооценивать. Созданные из электрума и бесценных драгоценных камней с частичками алагай хора, они были расписаны знакомым плавным почерком Мелан и Асави. Предательство созревало в течении нескольких месяцев. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Дамаджи имели при себе по одному драгоценному камню, в своих чёрных одеждах. Драгоценные камни были эффективными для проведения и фокусировки магии, и на каждого нанесли метки их матери дамаджи’тинг, чтобы дать им небольшие преимущества в силе. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
У короны Асома, как и у Ахмана, было девять рогов, и на каждом был драгоценный камень. Даже Иневера не могла в полной мере предположить силу магии Асома, когда он носил её, и она никогда не видела его за пределами дворца без короны. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Вероятно, она всё ещё могла сокрушить его в сражении магии, но это было бы не легко и не без доли риска, и Асом знал это. Он боялся применять свою магию против матери. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Ахман, уверенный в своей силе и статусе, не допускал в тронный зал солнечный свет, чтобы он и Иневера могли свободно пользоваться магией. Асом убрал плотную ткань, закрывающую большие окна дворца Избавителя, купая его в свете шедшем с востока и запада, и объявил, что дела при дворе будут вестись только при свете Эверама. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Она хотела верить, что он сделал это из страха перед ней, но в сердце Иневера понимала, что его действиями руководила мудрость, а не страх. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
В тебе слишком много от меня, сын мой, печально подумала Иневера. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
– Мать. – Асом достиг вершины стуепней и слегка поклонился. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
– Сын. – Иневерa протянула руку. ComradCat 01.06.18 в 10:06 |
||
|
Асом не мог отказать ей в вежливости, но он был осторожен, как дрессировщик змей, когда взял её руку и согнулся, чтобы поцеловать воздух над ней, не дав Иневере преимущества для захвата или балансировки. ComradCat 01.06.18 в 10:07 |
||
|
– Если бы я хотела сбросить тебя с этого постамента, то я сделал бы это несколько недель назад. – Голос Иневеры был слишком тихим, чтобы другие при дворе могли услышать. ComradCat 01.06.18 в 10:07 |
||
|
Асом легонько чмокнул её и плавно отошёл назад. ComradCat 01.06.18 в 10:07 |
||
|
У подножия, новые дамаджи, и их матери дамаджи’тинг обменивались пристальными взглядами. В течение многих веков каждая группа насчитывала по двенадцать человек, но после Ночи Хора в них осталось по десять. ComradCat 01.06.18 в 10:07 |
||
|
Дама Джамее вышел вперёд с постамента писаря, который так долго занимал Аббан. С момента исчезновения его дяди, в распоряжении молодого дама были оставлены огромные владения Аббана и унаследовано место при дворе Избавителя. ComradCat 01.06.18 в 10:07 |
