The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 19 - Охота
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Мы все умрём, – жаловался Кирин, глядя на дымящиеся руины юкорской сторожевой станции. Стены были пробиты, на камнях виднелись глубокие следы когтей, и всю землю вокруг покрывали следы от лап подземников. Воздух казалось загустел, пропитанный резкой вонью горящей плоти и ядовитым запахом демонского дерьма. ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
|
|
Элисса открыла было рот, но Раген был быстрее, протянув руку, чтобы схватить жонглёра за шиворот его разноцветных одежд. Он едва не стащил Кирина с его лошади, чтобы встать с ним лицом к лицу. ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
||
|
– Жонглёру следовало бы знать, что такие слова лучше не произносить, – сказал Йон. – Твоя работа в том, чтобы подбадривать нас, а не зарождать панику. Лучше подготовь свою лютню. Ночь будет долгой. ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
||
|
– Чем во имя Недр моя лютня может помочь в голой ночи? ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
||
|
– Да забери меня Недра, если я знаю. – Йон рассеянно двинул рукой. – Рожер мог очаровывать демонов, чтобы они не могли заметить нас. ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
||
|
– Но всё же это не помешало Шестипалому умереть, не так ли? – Огрызнулся Кирин. ComradCat 04.06.18 в 11:38 |
||
|
– Продолжай болтать, словно маленький трусишка, что обмочил штаны, и тогда Рагену придётся встать в очередь. ComradCat 04.06.18 в 11:39 |
||
|
Кирин отвёл свою лошадь подальше от мужчин, но остальные смотрели на станцию и бросали нервные взгляды на опустевшую дорогу за ней. Казалось, что лощинцы ожидали от своего жонглёра большего. ComradCat 04.06.18 в 11:39 |
||
|
Элисса подтолкнула свою лошадь, копаясь в своей седельной сумке, пока не нашла кожаный чехол от Гари Роллера. ComradCat 04.06.18 в 11:39 |
||
|
– Гильдмастер Жонглёров в Лощине дал нам это. – Она вручила пачку бумаг Кирину. – Музыка, с помощью которой, как он утверждает, любой квалифицированный жонглёр сможет влиять на подземников. ComradCat 04.06.18 в 11:39 |
||
|
– Это смешно, – проворчал Кирин, но он взял бумаги и просмотрел их. Они были покрыты линиями и символами, которые Элисса не могла прочитать, но она надеялась, что этот мужчина увидит в них больше смысла. ComradCat 04.06.18 в 11:45 |
||
|
– Это не простые песни. – Кирин взглянул на заходящее солнце. – Я, как предполагается, должен освоить их за два часа? ComradCat 04.06.18 в 11:45 |
||
|
Элисса сохраняла спокойствие на лице, но Раген видел, что она почти потеряла терпение. ComradCat 04.06.18 в 11:45 |
||
|
Кирин сильно потянул за поводья, резко повернув лошадь подальше, но всё же он снял лютню с седла и отвёл свою лошадь к сломанной части каменной стены, где он мог спокойно посидеть, в то время как другие осматривали обломки. ComradCat 04.06.18 в 11:45 |
||
|
– Неплохо справилась, любовь моя. – Раген соскользнул с седла, передавая поводья. ComradCat 04.06.18 в 11:45 |
||
|
– Я не знаю, как ты хотел вдохновить человека, угрожая убить его. – Элисса также спешилась, принимая поцелуй, которым он наградил её щёку. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Я не надеялся вдохновить его, – сказал Раген, – всего лишь заткнуть. Ситуация и без того достаточно мрачна, чтобы усугублять её подобными разговорами. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Да, – согласилась Элисса. – Если ты хочешь выжить, чтобы потом рассказать об этом, тебе лучше прекратить угрожать и взяться за вдохновление. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
Раген удивленно уставился на неё, но спустя мгновение, кивнул. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
Элисса моргнула, когда они зашли на станцию. Внутри, дым и запах гари были так сильны, что им пришлось закрыть лица влажной тканью, но Раген настоял на полной зачистке места, в поисках выживших. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
Их не было. Камни были забрызганы кровью, и тут и там лежали груды белых человеческих костей, выступающих из темных, масляных куч дерьма. Они нашли обугленные остатки горстки подземников, но персонал станции насчитывал тридцать мужчин, и все они были вооружени огненным оружием. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Похоже, что оружие Юкора работает против демонов не так хорошо, как ему казалось. – Раген выглядел не слишком удивлённым. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Да, – произнёс Йон. – Даже пойманные врасплох, тридцать мужчин с меченым оружием должны были добиться лучшего результата, чем это. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
Раген поглядел на разрушенные стены. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Мы могли использовать его, чтобы спрятаться, – предложила Элисса. – Если демоны и так уже знают, то мы можем добавить несколько меток смятения и невидимости … ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
Раген покачал головой. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Возможно, они ушли дальше, – сказала Элисса. ComradCat 04.06.18 в 11:46 |
||
|
– Это так не работает, – сказал Йон. – Подземники поднимаются в том же самом месте, где развоплощались перед последним рассветом, и похоже, что они задержались тут, чтобы поесть. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Демоны, как известно, следят за поселениями, которые они уничтожают, – добавил Раген, – в надежде, что там будет ещё больше людей. Лучше всего, быстро убраться отсюда, насколько мы можем за один час, а затем окружить повозки метками до наступления темноты. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Вперёд или назад? – спросил Йон. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
Раген нахмурился. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Да, и мы доставим тебя туда. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Раген. – Послышался глухой голос Элиссы. – А что, если это нападение на станцию не случайно? Что, если они знают, о том, что мы находимся в пути, и хотят отрезать нас от подмоги? ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Новолуние было не так давно, – сказал Йон. – У них не может быть мозговиков. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
– Им не требовались мозговики, чтобы охотиться на нас на пути к Энджирсу, – доказывала Элисса. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
Йон вздрогнул, опуская руку на рукоять топора. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
Раген обратился к Элиссе. ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
*** ComradCat 04.06.18 в 11:47 |
||
|
Раген слышал крики подземников на много миль вокруг, пока они мчались по дороге. Сейчас не было никаких сомнений в том, что демоны устроили засаду. ComradCat 04.06.18 в 11:48 |
||
|
– Ты была права, Лисс. На нас охотятся. ComradCat 04.06.18 в 11:48 |
||
|
– Сейчас то время, когда я была бы рада ошибиться, – сказала Элисса. ComradCat 04.06.18 в 11:48 |
||
|
Раген пробежал взглядом по их лагерю. Они выбрали наилучшее место с хорошей зоной видимости для арбалетчиков, и почти без деревьев и камней, что демоны могли использовать против них. Метки в кольце из повозок были сильны, и Раген, Элисса, и Дерек лично проследили за обустройством внешнего кольца меток. ComradCat 04.06.18 в 11:48 |
||
|
Но если за этой атакой действительно стоит мозговой демон, то даже этих мер защиты, самых сильных, что Раген видел за тридцать лет путешествия в ночи, не будет достаточно. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
– Возможно, нам следовало оставить повозки и ехать до следующей станции, – сказал Раген. – Или нанять больше солдат сопровождения, после нападения по дороге в Энджирс. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
– Тогда может быть лучше было бы вообще не уезжать из дома, – сказала Элисса. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
Улыбка Рагена была безжалостна. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
Элисса взяла его руку. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
В кольце повозок животные издавали нервные звуки, по мере того, как демоны становились ближе, смешиваясь с всё более и более отчаянными звуками лютни Кирина, пока жонглёр сражался с нотными листами Рожера. Эти звуки не имели никакого эффекта, когда более быстрые демоны начали появляться, пылевой и огненный демоны закружились неподалёку, смотря на них горящими в темноте глазами. ComradCat 04.06.18 в 11:49 |
||
|
– Пойте! – Крикнул Йон лесорубам стоящщим по периметру внешнего круга. Мужчины и женщины из сопровождения встали около Рагена, чьему спокойствию они завидовали, подняли арбалеты на изготовку, и их голоса слились в «Сохрани огонь в очаге горящим». ComradCat 04.06.18 в 11:50 |
||
|
Песня не отбросила демонов, как это было в Лощине, но всё же они им не нравилась. Огненные демоны плюнули в поющих, и горящие капли разлетелись по всей магической паутине внешней сети меток. Пылевые демоны завизжали и бросились на сеть, отскакивая от неё с вспышками магии. ComradCat 04.06.18 в 11:50 |
