The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 22 - Край бездны Най
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Татуировки Терна давно зажили, но его ладони всё ещё чесались. Это служило ему напоминанием, что метки, под грязной тканью, никуда не делись. ComradCat 04.06.18 в 13:40 |
|
|
Как будто он мог забыть. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
Он пытался сопротивляться силе, которую они давали, сохраняя их скрытыми и полагаясь вместо этого на своё копьё. Но даже через древко копья и слои ткани, магия всё равно текла в его руки, когда он бил демонов. Метки жадно впитывали её, вызывая привыкание, что заставляло его искать встреч с недрилами, которых он хотел бы избежать. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
И каждый раз, когда он думал о татуировках, он вспоминал о Стелле Инн, и той ночи, которую они провели в его землянке. Стелла Инн, обнажённая и покрытая ихором демона. Стелла Инн, стоящая на карачках, с братом Фрэнком позади неё. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
Он мотнул головой. Нужно время. Время и расстояние. Они не последуют за мной так далеко. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
Часть его, желала этого. Чтобы они выследили его, снова сделали частью стаи. Часть его всегда желала бы её. Всегда искала бы. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
Вместо этого Терн сосредоточился на своём долге. Когда его семья умерла, все отказались от него, кроме священника с Пустоши Богтона. После того, как пришли красийцы, капитан Делия, с Плача Шарума сделала их обоих почетными членами её команды. Сказала, что теперь они семья. ComradCat 04.06.18 в 13:41 |
||
|
Пришло время его семье освободиться. Красийцам не удалось взять Лактон, а после того, как войска Джайяна были разбиты, обороноспособность Доктауна значительно ослабла. Капитан Керан и его каперы властвовали над водами в данный момент, но Терн знал, что у лактонцев ещё есть судна в запасе. Если ему удастся собрать достаточно информации, то может они смогут отбить Доктаун. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
И поэтому, Терн решил отправиться на разведку, чтобы разузнать побольше, перед тем, как вернуться. Он придерживался подлеска около дороги Вестников, двигаясь на юг, шмыгая по всюду в деревнях, что встречались по пути. Он спрашивал своих информаторов, где они у него были, и подслушивал разговоры на площадях и в гостиницах. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Большинство деревень на пути в Доктаун находилось под защитой Лощины, со значительным количеством торговых караванов, путешественников и патрулей лесорубов. Графиня Свиток агрессивно расширяла свои границы в ответ на набеги Волков Эверама. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Волки были кавалерийским отрядом шарумов, с красийским командующим по имени Джурим. Они всегда находились в движении, и никогда не оставались дольше, чем было необходимо, чтобы захватить город. Если они этого не желали, то никто не мог их найти, и их численность так же была неизвестна. Их могло быть всего лишь двести человек или же больше тысячи. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Даже на территории Лощины, Терн увидел, что шипоны Волков следят за дорогой. Они уже искусно освоились скрываться в лесу, но были неуклюжими и громкий по сравнению с Терном. Он мог легко мог подкрасться, и убить их, но не мог заставить себя пролить кровь, пока не было непосредственной угрозы. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Волки, согласно закону Эведжаха, держали в страхе деревни, что находились по ту сторону границы, на красийской территории. Теперь лактонцы превосходили численностью своих красийских надзирателей, разбитых после Энджирской Битвы. Но тех, кто пытался сбросить местных дама без помощи с Лощины, посещали Волки, и оставляли после себя лишь пепел и кровь. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
На красийской территории, движение было более скудным. Торговых фургонов было меньше, и дама не позволяли чинам путешествовать между деревнями. К тому времени, когда Терн достиг развилки на Нортфорк, дорога Вестников опустела. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Терн направился на восток, чтобы разузнать обо всём, что он мог, прежде чем вернуться с докладом в Лактон. Вестники красийцев и патрули время от времени проходили мимо, но в остальном было спокойно. Поселения к востоку от Нортфорка, теперь находились под полным контролем красийцев, после того, как мятежников принца Эгара сокрушили в Сражении при Доктауне. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Но как бы плотно они не находились под пятой красийцев, в деревнях было мало шарумов. Если лактонцы ударят сейчас, то подкрепление к ним не придёт. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Он повернул назад, направившись в Доктаун. В его сумке лежали чёрные одежды шарума, которые он мог использовать, чтобы незаметно проскользнуть в город и исследовать обстановку. Затем он хотел направиться на север, вдоль береговой линии, пока он не достигнет скрытой бухты, которую облюбовала капитан Делия. Если он сдвинет нужный камень, она, несомненно, заметит это, и пришлёт лодку, чтобы забрать его. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
Но когда он собрался пройти по пересечённой местности, одинокий путник привлёк его внимание. ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
*** ComradCat 04.06.18 в 13:42 |
||
|
– Солнце скоро сядет, – сказал Ашия Каджи. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
Шарум’тинг не привыкли разговаривать вслух. В течение последних десяти лет она в основном говорила на сложном языке жестов, которыё использовали дама’тинг. Её и её сестёр по копью нельзя было заметить или услышать. Их можно лишь почувствовать. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
Но теперь она не просто шарум’тинг. Она стала матерью, и обязанность матери состояла в том, чтобы научить своего ребёнка говорить. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
– Нам придётся разбить лагерь, – сказала она, задаваясь вопросом, нет ли поблизости скрытых ушей. Вдруг они, только что раскрыли слишком много, касательно их планов. Она заметила в подлеске небольшое движение. Это мог быть олень, или тень, или вообще ничего. Её вуаль взбухла и натянулась, когда она понюхала воздух. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
– Ларь! – Отозвался эхом Каджи. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
– Правильно, радость моя! – Болтовня, выглядела неестественно, но казалось, что это только способствует её маскировке. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
Патрули шарумов склонны бросаться на любую женщину, пойманную, либо путешествующую в одиночку, говорила дамаджах. Или на стройную красивую мать, даже несмотря на то, что у неё малыш на руках. Но бесформенная старуха, путешествующая со своим внуком, будет сродни невидимке. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
И поэтому, Ашия набросала грубых черных одежд даль’тинг поверх брони, чтобы придать ей бесформенную фигуру. Сгорбилась, добавляя своему образу груз лет. Плотная чёрная вуаль скрывала её лицо и волосы. Косметика вокруг глаз добавляла морщины на её гладкой коже. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
Острия с её парных копий были сложены и вложены в тряпичные ножны, поддерживая сумку, в которой, сидя у неё на спине, ехал Каджи. В случае необходимости, она за секунду могла взять их в руки, высвобождая меченое остриё, скрытой в полом древке, движением запястья. ComradCat 04.06.18 в 13:43 |
||
|
Её щит из меченого стекла, был покрыт краской, специально, чтобы быть похожим на побитую бронзу. Подобный щит был практически в каждой красийской семье, доставшись в наследство от некоторых родствеников, что встали на одинокий путь. Он свисал у неё с седла, и никак не привлекал внимания воров. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
Кобыла также была специально подобрана, чтобы казаться невзрачной. Тряпки свисали с её щёток, скрывая посеребрённые метки, вырезанные на её подковах. Даже имя лошади, Раса, означало “скрытая сила”. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
Она казалась просто одной из бесчисленного количества красийских женщин, живущих на заболоченных землях, овдовевших из-за глупости принца Джайяна. Не имея ничего, что стоило бы красть, и с ребёнком на спине, её в равной степени игнорировали, как бандиты, так и патрули шарумов. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
Дамаджах использовала свою серёжку, чтобы проверять сколько они уже прошли, в первые несколько ночей, но сейчас Ашия давно уже вышла за пределы досягаемости. Через еще два дня они прибудут к Водоёму Эверама. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
Ашия нашла укромный участок сухой земли неподлёку от дороги, когда солнце почти зашло. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Ларь! – Закричал Каджи, когда она слезла с лошади. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Правильно, – согласилась Ашия. – Это – наш лагерь. Что надо сделать в первую очередь? ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Лодь! – Немедленно ответил Каджи. Они практиковали это каждый вечер. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Да, – сказала Ашия. – Сперва я должна привязать лошадь. – Она не использовала молоток, вбивая в землю колышек точным ударом ладони, словно нанося удар самой Ала. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Что делаем дальше? – спросила Ашия. ComradCat 04.06.18 в 13:44 |
||
|
– Куг! – Вскрикнул Каджи. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
Ашия улыбнулась, доставая свой переносной круг меток. Вчера вечером он ответил на второй вопрос “лодь”. Накануне ночью, ничего. Он уже достаточно хорошо понимал её, и каждый день с его крошечных губ слетало новое слово. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
Она сложила их поклажу, и начала укладывать камни для костра. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
– Ларь! – он указал на хворост, что она собрала. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
Ашия подожгла их с с помощью своего рубинового кольца, которое содержало в себе частичку рога огненного демона. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
– Онь, – повторил Каджи, и она почувствовала, как мурашки пробежали у неё по коже. Ещё одно новое слово. Это хорошо, ведь сегодня был особенный день. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
Она сняла с себя каджи, и вытащила его из сумки, чтобы поменять ему бидо. Она не сводила с него взгляд, пока её опытные руки работали. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
– Это твой день рождения. – Она подняла Каджи на руки. – Ала закончила одно путешествие вокруг светила Эверама с той ночи, когда ты появился на свет. – Она открыла свои передние одежды, освобождая грудь. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
В деревьях послышался небольшой шелест. Но Ашия ничем не выдала своего беспокойства, тихо воркуя, пока поддерживала своего сына, чтобы он мог посасывать грудь, но всё её внимание было сконцентрировано в этом месте. Глаза, как у сокола, не замечали никаких признаков вторжения. Тонкий слух напрягся, но шелеста больше не было. ComradCat 04.06.18 в 13:45 |
||
|
Это могло быть что угодно. Солнце ещё не село, и это давало ей понять, что это не демон, но возможно, это какое-нибудь маленькое животное. Упавший орех. Лёгкий ветер. ComradCat 04.06.18 в 13:46 |
||
|
Но она вновь почувствовала этот запах. Тот, что она учуяла на дороге. ComradCat 04.06.18 в 13:46 |
||
|
Она ждала, задержав дыхание, и напрягая все свои чувства, но не было ни одного признака, указывающего на угрозу. ComradCat 04.06.18 в 13:46 |
