The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 31 - Харденс Гроув
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Последняя путевая станция пала, – объявила мать Джоун. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
|
|
Последняя, подумал Раген. Подобная формулировка подразумевала, что остальные уже пали, и эти новости не доходили до двора. После возвращения Рагена с юга, не было никаких вестей. О вестниках, которые отправлялись в район разрушенных станций, никто больше ничего не слышал. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
Зал двора заполнил гул обсуждения, но, раз никто не решился выступить, Раген сделал шаг вперёд и поклонился. Юкор обречённо вздохнул, но махнул рукой, дав ему разрешение говорить. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Его светлость, законный неограф Рассветного графства. – Джоун ударила своим посохом, и болтовня стихла. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Есть ли выжившие? – Спросил Раген. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Никого. – Рот Юкора превратился в жёсткую, прямую линию. Путевые станции сыграли важную роль в расширении его владений. Энджирс уже полностью принадлежал ему, кроме названия, и красийцы отступали перед его огненным оружием. Мечта о том, чтобы стать королём Тесы, которая была так близка ещё мгновение назад, ускользала из его рук. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
Раген тщательно подобрал свои следующие слова. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Нелепица. – Граф Брайян вышел вперёд, встав около Рагена. – Учитывая то, что дорога на юг перекрыта, Харденс Гроув является крупнейшим поставщиком продуктов в Милне, и их урожай едва пророс. И сейчас ты хочешь, чтобы мы просто отказались от него? ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Урожай вам важнее, чем жизни его жителей? – Раген знал, что многие при дворе владели инвестициями в Харденс Гроув, ответом станет да, но, как он и подозревал, никто не осмелился озвучить подобную мысль. – До новолуния всего несколько дней. Если подземники направятся к городским стенам, то Харденс не выстоит. Мы должны эвакуировать их. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Ерунда, – отмахнулся Брайян. – Харденс Гроув пережил тысячу новолуний. Его метки сильны. ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Не настолько, как на путевых станциях его высочества, – сказал Раген. – У Горных Копий не было ни женщин, ни детей, ни урожая, который нужно было бы защищать, и всё же они пали. Какая же надежда есть у жителей Харденс Гроув? ComradCat 10.06.18 в 08:50 |
||
|
– Какая надежда может быть у любого из нас, если мы бросим запасы на зиму? – Спросил Брайян. – И кто их примет? Харденс вмещает в себя более пятисот душ, неограф. Вы заполните ими Рассветное графство? ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
Триша скрестила руки на груди, и Раген понял, что у него было недостаточно полномочий, чтобы давать подобные обещания, но тогда Элисса вышла вперёд и легонько ущипнула её. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
Графиня Треша мгновение смотрела на свою дочь, а затем таким же тусклым взглядом осмотрела комнату. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
– Это весьма щедро, Рассветная графиня, – сказал Юкор. – Но преждевременно. Граф Голд прав. Мы не можем бросить Харденс без борьбы. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
Брайян удовлетворённо скрестил руки, и Раген стиснул зубы. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
– На том и порешим. – Юкор постучал металлическим наручем по подлокотнику своего трона, наполнив комнату лязгом. – Рассветный неограф будет командовать обороной Харденс Гроув. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
Раген перевёл взгляд с Юкора на Брайяна, чувствуя, как вокруг него захлопывается капкан. Это с самого начала было их планом, и он сам шёл к им в руки. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
– Вы – неограф Рассветного графства, – сказала мать Джоун. – Связанный клятвой, поднять своё копьё, когда тебя призывает трон. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
– Возможно, неограф думает, не отправить ли ему свою престарелую тёщу вместо себя, – предположил Брайян, и весь зал заполнился смехом. ComradCat 10.06.18 в 08:51 |
||
|
Раген жёстко поклонился. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
– Я дам тебе двести человек, – сказал Юкор. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
– Ваше высочество … – начал Раген. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
– Ты можешь взять с собой своих собственных подданных, если тебе нужно больше людей, – прервал его Юкор. – Или ещё лучше, вооружить самих жителей Харденс Гроув. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
– Действительно, – проговорил Брайян. – Сплоти крестьян, как твой приёмный сын сделал с энджирцами. Он защитил Лощину Лесорубов, имея менее ста человек, как говорят. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
Раген сделал глубокий вздох, благодарный тому, что Йон не слышал этого. ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
*** ComradCat 10.06.18 в 08:52 |
||
|
Йон ждал их в карете, когда они вышли из дворца герцога. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
– Я пойду с тобой, – сказала Элисса, как только карета отъехала от дворца. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
– Поглоти меня Недра, если я допущу это, – возмутился Раген. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
– Я нужна тебе, – сказала Элисса. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
– Пойдёшь куда? – Спросил Йон. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
Раген проигнорировал его вопрос, не отводя взгляда от Элиссы. ComradCat 10.06.18 в 08:53 |
||
|
– Эй! – Вскрикнул Йон. – Кто-нибудь расскажет мне, что тут вообще происходит?! ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
– Все путевые станции разрушены, – сказала Элисса. – Через три дня наступит новолуние, и Юкор решил послать Рагена, командовать обороной Харденс Гроув. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
– Обороной? – Растерялся Йон. – Невозможно успешно оборонять подобное место в новолуние. Нам нужно вывести этих людей. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
Элисса впивалась взглядом в Рагена. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
Раген облегчённо выдохнул. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
– В Недра всё это, – оскалился Йон. – Ты же не думаешь, что отправишься в Харденс Гроув без нас. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
– Это не твоя битва, Йон, – сказал Раген. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
– Эта война касаетсявсех. Так сказал сам Избавитель. Меня не волнует, куда ты отправишься, хоть в сами Недра. Пока я рядом, мы с лесорубами вернём тебя назад. ComradCat 10.06.18 в 08:54 |
||
|
Раген хотел спорить и дальше, но он знал, что не сможет переубедить этого человека, и он не мог отрицать, что чувствовал себя спокойнее, зная, что Йон Грэй будет рядом, когда грянет бой. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
– Этого недостаточно, – сказала Элисса. – Вам не защитить Харденс Гроув с двумя сотняим Горных Копий, и меньше, чем двадцатью, лесорубами. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
– Я уже позаботился о подкреплении, – сказал Раген, когда карета въехала во внутренний двор их поместья. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
Гильдмастер Малькум был закован в броню, которую он не носил уже почти двадцать лет, стоя во главе двадцати Вестников и ещё сотни охранников караванов. У всех были отполированные доспехи, и длинные копья из меченой стали. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
Немного в стороне стоял Дерек с группой Метчиков. Они больше привыкли к тихой мастерской, чем к открытой дороге и голой ночи, и копья в их руках выглядели немного неловко, но Раген знал, что их вклад в оборону будет более весомым, чем от воинов, если они хорошо справятся со своей задачей. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
Лейтенант Уорон ожидал рядом с сержантом Гэймсом. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
– Ты уверен, что справишься, друг? – Спросил Раген. – Ты едва вернулся живым. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
– Мы выжили лишь благодаря тебе, – сказал Уорон. – Юкор вызвал добровольцев из Горных Копий. Каждый человек, которого ты спас, идёт с нами. ComradCat 10.06.18 в 08:55 |
||
|
С этими мужчинами Раген разговаривал в перерыве между приёмом при дворе, и ждал, что они придут. ComradCat 10.06.18 в 08:56 |
