The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 44 - Рождённый во тьме
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Арлен! – Опека, кружащие по комнате, начали исчезать, оставляя блики в глазах Ренны. – Арлен Тюк, вернись ко мне! Я не смогу жить без тебя! ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
|
|
Адреналин, вызванный битвой, уходил из неё, заставляя почувствовать боль, головокружение. Пещера была пуста за исключением её, Джардира, и тел их товарищей. Все враги были мертвы. Воздух был сильно разрежен. ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
||
|
Джардир подошёл к трупу старой королевы, и сунул руку в её разорванный глаз. Ему пришлось погрузить её практически по плечо, прежде чем он достиг Копья Каджи, и извлёк его, покрытого плёнкой ихора, и ярко пылающего. ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
||
|
Он вернулся в Ренне, положив руку на плечо. ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
||
|
– Меня это не волнует, – огрызнулась Ренна. – Я хочу, чтобы он вернулся назад. ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
||
|
– Я не думаю, что он вернётся, – сказал Джардир, – а мы не можем остаться. ComradCat 21.06.18 в 07:53 |
||
|
Ренна знал, что он прав, но пол, казалось, плыл у неё перед глазами, а бесчисленные тонны камня, давили на неё всем своим весом. Она упала на колени, и её живот скрутило судорогой, заставив исторгнуть рвоту. Она изо всех сил пыталась дышать. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
И её бедра стали влажными. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
– Создатель, нет, – прошептала она, прикоснувшись жидкости, и наблюдая, как она собирается в лужу на полу. – Только не здесь. Не сейчас. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Джардир посмотрел на неё, один из драгоценных камней на его короне мягко запылал, и он всё понял. Его барьер, разрушенный атакой королев, повторно образовался вокруг них, запечатывая всю родильную пещеру. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Он встал около неё на колени, положил копьё на пол, и взял её за руки. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Его слова были наполнены нежностью, а аура светилась искренностью. Он защитит её, как свою собственную невесту, а её ребенка, как своего собственного сына. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Она попыталась ответить, но затем резкая схватка скрутила её, и слова прервали скрежет зубов и стоны. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Он сжимал её руки, пока всё не прошло, не говоря ни слова, просто делая глубокие, ритмические вдохи, безмолвно предлагая ей делать то же самое. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
– У тебя много детей, не так ли? – Спросила она, когда схватки закончились. – Ты делал это прежде? ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Джадир покачал головой. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Ренна сжала его ладони. ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
*** ComradCat 21.06.18 в 07:54 |
||
|
Несколько недель спустя, Джардир вышел из Пасти Бездны. Позади него шла Ренна, а Дарин Тюк лежал на перевези у неё на груди, спокойно посыпая с животом, полным молока. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
Вес вездесущих камней у них над головой пропал, сменяясь открытым небом, и солнцем, сияющим далеко в вышине. Джардир остановился на месте, полной грудью вдыхая свежий воздух, впервые за несколько месяцев. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
Ренна так же выпрямилась, прищуриваясь, и протягивая руки, словно пытаясь обнять солнце. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
Джардир вспомнил о тысячах аламен фаэ, свободных впервые за несколько тысячелетий. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
Ренна кивнула, чмокнув Дарина в макушку. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
– Куда отправишься ты? ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
– Домой, полагаю, если он всё ещё стоит. У мальчика есть семья, которая будет рада с ним познакомиться. После этого … – Ренна пожала плечами. – Я хотела начать новую жизнь в Лощине, вместе с Арленом, но не знаю, есть ли теперь там место для меня. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
– Для тебя всегда будет место рядом со мной, – сказал Джардир. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
– Какое, в качестве твоей шестнадцатой жены? – Спросила Ренна. ComradCat 21.06.18 в 07:55 |
||
|
– Если ты этого пожелаешь, – сказал Джардир. – Среди моего народа, это честь для мужчины, жениться на вдове его аджин’пала. Тебе не стоит бояться, что я коснусь тебя, но клятва даст тебе постоянную защиту, и место среди моих людей. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Я не волнуюсь, что ты прикоснёшься ко мне, – отмахнулась Ренна. – Ты видел достаточно, чтобы заставить обвиснуть копьё любого мужчины. Но разве тебе не нужно разрешение твоей Дживах Ка, чтобы делать предложение подобное этому? ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Иневера всегда знала, что пар’чин был особенным, – сказал Джардир. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Да, и поэтому она заставила тебя попытаться убить его, – кивнула Ренна. – Не думаю, что она будет относиться ко мне, как к сестре-жене, и мне самой не очень хотелось бы быть чьей-то дживах сен. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Это не имеет значения, – сказал Джардир. – Ты, Первая Жена Избавителя, которая воткнула Копьё Каджи в глаз Алагай’тинг Ка. Ты будешь иметь место среди моих людей, сейчас и навсегда. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Мне всё ещё не нравится эта кутерьма с Избавителем, – сказал Ренна. – Арлен сделал то, что должен был, но это не значит, что его ниспослали нам Небеса. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Возможно, – согласился Джардир. – Небеса. Эверам. Избавитель. Теперь эти слова имеют такое разное значение, но я не могу просто смотреть на всё, что произошло, и списывать это на совпадение. ComradCat 21.06.18 в 07:56 |
||
|
– Да. – Ренна кивнула. – Твоё предложение много значит для меня Ахман, но, думаю, пришло время мне найти свой путь в жизни. ComradCat 21.06.18 в 07:57 |
||
|
– Конечно. – Джардир протянул руку, мягко погладив песочные волосы на голове спящего ребёнка. – Но я молюсь, чтобы твой путь пересекался с моим, время от времени. Я хотел бы видеть, как растёт твой ребёнок, и даровать любое благо, что будет в моей власти, сейчас или чрез несколько десятилетий. ComradCat 21.06.18 в 07:57 |
||
|
– Думаешь, всё кончено? – С надеждой спросила Ренна. Улей был очищен, а горстка демонов, с которыми они столкнулись, пока блуждали по лабиринту тоннелей по пути на поверхность, бежали от них. ComradCat 21.06.18 в 07:57 |
||
|
– Свет всегда будет вести войну с тьмой, – сказал Джардир. – Сущность всегда будет врагом пустоты. Но теперь, у нас появился шанс укрепить нашу связь, увеличить силу наших меток, и вступить в новую эру мира. ComradCat 21.06.18 в 07:57 |
