The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 15 - Возвращение сестёр
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одна из нескольких серьг Иневеры начала вибрировать. Она провела пальцем по мочке правого уха, нащупав её. Вторая сверху. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
|
|
Дамаджах выдохнула с облегчением. Наконец. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
Она покрутила кольцо, пока метки не выровнялись, и вибрация не прекратилась. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– Пусть Эверам благословит тебя мать, – сказал Аманвах. – Я рада снова услышать твой голос. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– И я твой, – сказала Иневера. – Эверам не спускал с тебя глаз. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– Возможно, – согласилась Аманвах. – Я возвращаюсь в Дар Эверама спустя почти полгода с момента, как я уехала, но теперь вдовой. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– Это иневера, – проговорила Иневера. – Хора сказали мне, что ты наследника сына Джессума. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– Как и Сиквах, – сказала Аманвах, – хотя ещё рано говорить об этом. ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
– Тем больше причин вернуться домой, – сказала Иневера. – Сиквах с тобой? ComradCat 01.06.18 в 13:45 |
||
|
В то же мгновение одно из колец в левом ухе Иневеры начало вибрировать. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Как скоро вы вернётесь? – Серьги не работали на слишком больших расстояниях. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Через день, – ответила Аманвах. – Самое большее два. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Я пошлю сопровождение, – сказала Иневера. – Их поведёт Джарвах. Не принимайте никого другого. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Всё на самом деле настолько плохо, что я не могу даже доверять своему брату? – спросила Аманвах. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Настолько и даже хуже, – подтвердила Иневера. – Асом попытался убить Ашию во время переворота. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Не может быть! – ахнула Сиквах. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Ашия оказалась сильней, – сказала Иневера, – сделав из Асукаджи, калеку. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– По крайней мере, теперь Асом прекратит свои попытки вынудить меня жениться на его брате, – с мрачным удовлетворением сказала Аманвах. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Возможно, – согласилась Иневера, – но это была была твоя самая большая ценность в его глазах. Не думай, что он не попытается убить тебя, если посчитает, что это сделает меня слабее. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Никто не навредит Аманвах, пока я живу, дамаджах, – сказала Сиквах. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Ты так же можешь стать его целью, племянница, – произнесла Иневера. – Ашию отослали из Дара Эверама, а Шанвах не вернулась. Теперь ты шарум’тинг ка. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
Повисла тишина, пока они пытались переварить эти слова. Наконец, Аманвах заговорила. ComradCat 01.06.18 в 13:46 |
||
|
– Я не достойна, – сказала Сиквах. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Это хорошо, что ты скромна в лице Эверама, – одобрила Иневера, – но сейчас ты одна из сестёр по копью. Я видела, как ты растёшь и знаю, чего ты стоишь. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Я не смогла защитить своего мужа, – не сдавалась Сиквах. – Его кровь, на моих руках. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Бред, – отмахнулась Аманвах. – Я тоже была там, сестра. Ты не смогла бы сделать больше, чем было. Именно благодаря твоим способностям, мы живём, чтобы нести его наследников и мстить за его смерть. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Хора сказали, – начала Иневера. – что Мича и Джарвах посвятят свои копья тебе, когда ты встретишься с ними. Это не мантия, которую ты просто можешь отложить в сторону, племянница. Шарак Ка приближается, и мы все должны быть готовы действовать, когда Эверам позовёт нас. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Да, дамаджах, – сказала Сиквах. – Я буду стремиться быть достойной. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Ты уже достойна, – подбодрила её Иневера. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Это означает, что нам больше не надо притворяться, будто моя сестра-жена всего лишь слабая даль’тинг? – спросила Аманвах. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– В этом больше нет смысла, – согласилась Иневера. – Мало, кто в суде достаточно глуп, чтобы не сделать соответствующие выводы. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Хорошо, – удовлетворённо произнесла Аманвах. – С такой бронёй я смогу лучше защитить наследника нашего мужа, в моём животе. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Есть ли другие новости из Лощины? – спросила Иневера. – Госпожа Лиша родила ребёнка? ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
Аманвах не стала спрашивать, откуда она знает. Девочка была достаточно умна, чтобы осозновать всю силу способностей к прозрению своей матери. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Ребёнок родился, – подтвердила Аманвах. – Я лично принимала роды. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Так рано? – Иневера не смогла сдержать своё удивление. – Миновало всего лишь шесть лун … ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
– Госпожа Лиша использовала сильную магию, – объяснила Аманвах. – Она ускорила беременность. Это то, чего я и моя сестра-жена должны остерегаться. ComradCat 01.06.18 в 13:47 |
||
|
Это может стать большой опасностью, но Иневера отложила на время эту мысль. Это событие, могло изменить ход войны. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
– А ребёнок? – требовательно спрослила она. – Мальчик или девочка? ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
*** ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
– Най’дамаджи’тинг Аманвах вах Ахман ам’Джардир ам’Каджи, первая дочь Шар’Дама Ка и дамаджах, принцесса всей Красии, – продекламировал дама Джамере представляя Аманвах перед Троном Черепов. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
Аманвах была одета в белые шёлковые одежды дама’тинг, сидящие на ней стольк легко, что были похожи на дым, но достаточно подчёркивали её женственность, чтобы напоминать всем, что она дочь Иневеры. Асом всё так же продолжал собирать двор при свете солнца, и золотые лучи отдавались бликами на метках из электрума, вышитых на ткани. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
Её белую вуаль сменила чёрная, свидетельствуя о том, что все и так уже знали. В таком раннем возрасте, всего лишь восемнадцать лет, она должна была занять место предводителя дама’тинг племени Каджи. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
– Кай’Шарум’тинг Сиквах вах Ханья ам’Джардир ам’Каджи, – продолжал Джамере, – первенец принцессы Ханья, третьей сестры Шар’Дама Ка. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
Однако, Сиквах произвела неизгладимое впечатление, надев белое покрывало поверх чёрного покрывала шарумов. Двойные скрещённые копья висели у неё за спиной в пределах досягаемости, с круглым щитом поверх них, всё это было создано из неразрушимого меченого стекла, инкрустированные частичками электрума. Она двигалась с изяществом хищника, а стеклянные пластины брони в её одеждах, делали её крошечную фигуру, больше, особенно рядом с Аманвах идущей в тонком шёлке. ComradCat 01.06.18 в 13:48 |
||
|
– Благословенны будьте, сестра, кузина, – произнёс Асам с трона, хотя его лицо скривилось при виде Сиквах, одетой, как воин. Иневера смотрела со своего постамента, даже не пытаясь скрыть улыбку. ComradCat 01.06.18 в 13:49 |
||
|
Пока все собравшиеся разглядывали их, обе женщины встали на колени, положив руки на пол и уткнувшись между ними лбом. Они синхронно встали на ноги, внимательно глядя на седьмую ступень постамента. ComradCat 01.06.18 в 13:49 |
||
|
Аманвах прикоснулась пальцем к своему горлу, и её слова, мягкие и мелодичные, отразились по всей комнате. ComradCat 01.06.18 в 13:49 |
||
|
– Женщины Каджи нуждаются в твоей мудрости и лидерских качествах, сестра. – Голос Асома на самом деле прозвучал очень убедительно. Он поглядел на Сиквах. – Но тебя я не призывал, кузина. ComradCat 01.06.18 в 13:49 |
||
|
– Это сделала я, – вмешалась Иневера, используя свои меченые драгоценности, чтобы усилить свой голос, так же, как сделала ранее Аманвах. Большая часть её магии не работала при свете солнца, но она не могла отказать себе в удовольствии напомнить ему, что она и другие дама’тинг не были бессильны. – Со смертью твоей почтенной жены Ашии и с исчезновением Шанвах, белая вуаль шарум’тинг ка перейдёт к Сиквах. ComradCat 01.06.18 в 13:49 |
