The Core (The Demon Cycle, #5) / Война с демонами 5 - Ядро: Глава 27 - Союзники
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Они прибыли, госпожа, – доложил Артэр. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
|
|
Лиша поёрзала на троне Тамоса, в приёмном зале. Она ненавидела этого монстра, используя лишь тогда, когда этого требовал её статус. Это заставляло её чувствовать себя девочкой, сидящей в кресле своего отца. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Энджирцы были самими низкорослыми среди жителей Свободных Городов, и их дворянство компенсировало рост размером мебели. Кресло было сделано из цельного куска золотого дерева, с вырезанным на нём, умелой рукой, узором в виде плюща, символом семьи Райнбека, и имело такой вес, что даже Гаред не мог передвинуть его без помощи своего оружейника. Настоящее состояние из завитков и неразрывных меток. Но в первую очередь, трон должен был создавать впечатление. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Но Лиша не могла отрицать, что он превосходно справлялся с этой задачей, и сегодня вечером она была благодарна ему за это. Она натянула на лицо доброжелательную улыбку, и сохранила её. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Уонда сигнализировала охранникам около входа, и они распахнули двери, впуская красийцев. Делегация прибыла в полдень, но сейчас уже зашло солнце. Она не могла задерживать их и дальше. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Заставлять гостей ждать, было одной из игр дворянства, которые совсем не заботили Лишу, но всё же она сыграла её, послав Гареда, чтобы он сопроводил их в Лощину. Красийцы любили Гареда. Они сразу поняли, что он воин славы. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Как заранее и обговаривалось, их проводили в особняк Аманвах, построенный для Рожера. Прислуга уже принадлежала красийской крови, и поэтому они не возражали, когда воины даль’шарумы укрепили стены и сняли герб жонглёров. На его месте они подняли красийский флаг, пересечённые копья под восходящим солнцем, обозначив эту землю, своей собственностью. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Их приездом были недовольны некоторые из жителей Лощины, беженцы от красийских захватчиков с юга, с этим ничего нельзя было поделать, и приходилось просто терпеть. Лиша больше не позволит своим собственным людям принуждать её разорвать связи, ради создания которых она стольк многим пожертвовала, так же, как не позволит Юкору или Трону Плюща. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Она дала красийцам несколько часов, чтобы освоиться на новом месте и осмотреться, отложив встречу до заката. Этого было достаточно, чтобы показать ее власть, не причиняя обиду. Все мужчины, братья в ночи, говорила красийская молитва. Ночной приём, был признаком перемирия, и напоминанием об общем враге. ComradCat 08.06.18 в 09:11 |
||
|
Это также позволило красийцам осмотреть великую метку, пока они ехали в своих паланкинах ко дворцу Лиши. Ещё одна демонстрация силы. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
В состав делегации входило пять человек, не считая даль’шарумов. Три дама’тинг, одна кай’тинг, и, самое неприятное, дама. Лиша тщательно всматривалась в их ауры, когда Гаред привёл их в почти пустые палаты. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
Уонда и Дарси стояли справа от трона, Джона и Хейз слева. Артэр переступал с ноги на ногу позади трона, около круга меток на полу. Слова любого, кто стоял в нём, будут предназначаться только для её ушей. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
Ауры с обеих сторон были похожи на кремень и трут, готовые вспыхнуть пламенем при малейшей искре. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
Согласно обычаям красийцев, ведущий мужчина всегда выступал первым в группе, но Лиша был удивлена увидев, как он отступает назад, в то время как древняя дама’тинг делает шаг вперёд. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
Старая карга напомнила Лише Бруну, иссушенная временем жилистая, морщинистая плоть, натянутая на острые кости. Но её спина была прямой, а взгляд острым. Её аура была такой же старой, как и у всех людей подобного образа, что встречала Лиша, но всё ещё сильна. Возраст не лишил эту женщину сил. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
– Приветствую, Лиша вах Эрни ам’Свиток ам’Лощина, госпожа Племени Лощины. – Поклон дама’тинг был уважительным, но не почтительным. Поклон влиятельной женщины в доме женщины ниже статусом. – Я – дама’тинг Фавах. Дамаджах была моей ученицей. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
– Вы удостоили нас большой чести своим присутствием, дама’тинг Фавах. – Поклон Лиши был достаточно глубоким, чтобы избежать оскорбления, но не более. Она не хотела переходить этой женщине дорогу, но, и при этом не могла позволить, чтобы на неё смотрели сверху вниз. ComradCat 08.06.18 в 09:19 |
||
|
– Это дама’тинг Шазель и Джайя, и кай’тинг Мича. – Фавах махнула рукой в сторону женщин. – Посланные, как и было обещано дамаджи’тинг Аманвах, чтобы помочь вашим травницам. ComradCat 08.06.18 в 09:18 |
||
|
Вступление было слишком резким, даже бесцеремонным, и Лиша видела, как напряглась аура дама. Мало того, что женщина говорила перед ним, но она ещё и представила других женщин первыми! ComradCat 08.06.18 в 09:19 |
||
|
Она улыбнулась, вмешавшись, прежде чем Фавах успела его представить. ComradCat 08.06.18 в 09:19 |
||
|
Его терпение наконец лопнуло, и дама вышел вперёд. Он немного дёргано поклонился. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
– Ахман никогда не упоминал тебя, – сказала Лиша, – но я думаю, в своё время он тренировался со многими людьми. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
Дама моргнул. Мало того, что эти слова словно украли ветер из его парусов, но интимное использование Лишей первого имени Джардира было напоминанием, что она не простой чин, и его знакомство с Ахманом не произведёт на неё впечатления. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
Подсласти чем-нибудь горькие пилюли, поговаривала Бруна. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
– Действительно. – Теперь поклон Хальвана был более почтительным. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
– Дама Хальван будет служить последователям Эведжана в графстве Лощина, – сказала Фавах. – Так же он будет переводчиком и тренером шарусака для даль’шарумов желающих получить белую вуаль. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
– Добро пожаловать, дама. – Периферийным зрением Лиша видела, как закипают ауры Джоны и Хейза, но она проигнорировала их. – Большинство шарумов, что прибыли в Лощину в прошлом году, убиты во время Ущерба, когда демон-мимик отправил боевых инструкторов Каваля и Энкидо на одинокий путь. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
При этих словах Хальван нарисовал в воздухе метку, и все на мгновение склонили головы. ComradCat 08.06.18 в 09:20 |
||
|
– Оставшиеся присоединились к лесорубам под командованием генерала Гареда. – Она кивнула в сторону барона. – Многие вдовы и дети также освоились. Некоторые из них посещают службу пастора Джоны, нашего … дамаджи, и его помощника, инквизитора Хейза. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
Поклон дама Хальвана в сторону других священнослужителей был едва терпимым. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
– Теперь это Племя Лощины, дама, – сказала Лиша, добавив в голос лёгкие нотки стали. – Свободный народ. Их выбор вероисповедания будут уважать. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
– Единственная свобода заключается в подчинении воле Эверама, – зарычал Хальван. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
– Только не в Лощине, – отрезала Лиша. – Мы не навязываем веру нашим людям. Если ты с этим не согласен, то прямо сейчас может отправляться обратно в Дар Эверама. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
Ауры Джоны и Хейза были пропитаны самодовольством, когда Хальван открыл рот, в поисках ответа. Она обернулась к мужчинам. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
Теперь священники раскрыли рты, пока Хальван пытался подавить улыбку. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
Пастор Джона вышел вперёд. ComradCat 08.06.18 в 09:21 |
||
|
Джона был доверенным лицом Лиши и её другом детства, но она взмахнула рукой, и он мгновенно замолк. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
Инквизитор Хейз хуже разбирался в её жестах. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
Лиша повернула в его сторону голову, и инквизитор встретил её своим каменным взглядом. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
– Конечно, нет … – начал Хейз. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
– Создатель, есть Создатель, – оборвала его тираду Лиша. – Называют ли его Эверамом или нет. Собор графства Лощина будет служить Святым Домом, как красийцам и тесийцам одинаково. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
Она обернулась к Хальвану. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
Хальван поклонился. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
Лиша вздохнула. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
– Молитвы, – начал Хальван, – благовония и кости героев. ComradCat 08.06.18 в 09:22 |
||
|
– Это, также, было сделано, – сказала Лиша. – Дамаджи’тинг Аманвах благословила храм костями своего почтенного мужа, Рожера асу Джессум ам’Инн ам’Лощина. ComradCat 08.06.18 в 09:23 |
||
|
Хальван поклонился. ComradCat 08.06.18 в 09:23 |
||
|
– Варварство! – Заворчал Хейз. – Ты хочешь, чтобы мы осквернили останки наших почтенных покойников, и выставили их напоказ … ComradCat 08.06.18 в 09:23 |
||
|
– Звучит не так уж и плохо. – Все глаза обратились к Гареду, и он покраснел, от обилия внимания. ComradCat 08.06.18 в 09:23 |
||
|
Хейз моргнул. ComradCat 08.06.18 в 09:23 |
