Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что она с ним, потому что хотела, и ни по какой другой причине. anna_golantseva 13.11.19 в 14:09 |
|
|
Теперь она жалела, что они этого не сделали. anna_golantseva 13.11.19 в 14:10 |
||
|
Уйти от него - ладно, но бежать как можно быстрее - было сложно. До сих пор сложно. Второй раз еще сложнее. Как легко было бы позвонить ему и попросить забрать? Больше, чем легко. И он бы сделал это. Встретил бы ее там, где бы она попросила, сжал в объятиях и увез в безопасность. В этом весь он. anna_golantseva 13.11.19 в 14:12 |
||
|
И она должна быть такой же для него. Все, что угодно, лишь бы защитить его. anna_golantseva 13.11.19 в 14:19 |
||
|
Даже если это значит быть вечно порознь. anna_golantseva 13.11.19 в 14:20 |
||
|
- Пришлось быть от тебя подальше, - продолжал Такер, то ли забыв о ее переживаниях, то ли не заметив, - чтобы ты не портила мои чары. Ну, ты знаешь, чтоб не подавляла. anna_golantseva 13.11.19 в 14:26 |
||
|
- Нет. Я не знаю, что такое чары, потому что я бестолочь. anna_golantseva 13.11.19 в 14:28 |
||
|
- Снова ёрничаешь. Серьезно, подумай об этом. В общем, мне пришлось быть довольно близко к тебе, чтобы заставить Райли видеть то, что я хотел. Это было нелегко. anna_golantseva 14.11.19 в 08:32 |
||
|
Она устроила представление, склонившись перед экраном, чтобы "изучить" изображение. anna_golantseva 14.11.19 в 08:39 |
||
|
На самом деле, какое-то время слова размывались и сливались вместе. Она безумно вымоталась. Теперь усталость была ее верной спутницей. Казалось, она не спала годами. anna_golantseva 14.11.19 в 08:43 |
||
|
Каждую ночь, укладываясь головой на подушку в каком-нибудь мотеле - или в каком-нибудь здании, на которое она наткнулась - anna_golantseva 14.11.19 в 08:47 |
||
|
она крутилась и вертелась, теряясь мыслями в событиях, которые, казалось, происходили вечность назад. anna_golantseva 14.11.19 в 08:49 |
||
|
Ничего себе. На самом деле, вечность происходила всего две, полные дерьма, недели назад. anna_golantseva 14.11.19 в 08:54 |
||
|
Тела вокруг корчились от боли - из-за нее. Люди молили о милосердии - из-за нее. Потому что она дотрагивалась руками до их груди и поглощала силы, тепло и энергию, не оставляя ничего взамен, превращая их в пустую оболочку. anna_golantseva 14.11.19 в 09:00 |
||
|
- Да. - Правда вылетела из уст прежде, чем она успела подумать. Райли выглядел таким большим, сильным и ловким. А еще расстроенным и злым. anna_golantseva 14.11.19 в 09:02 |
||
|
Таким... подавленным. Из-за нее. anna_golantseva 14.11.19 в 09:03 |
||
|
Такер раздраженно всплеснул руками. anna_golantseva 14.11.19 в 09:07 |
||
|
Потому что она была опасна. Она не хотела этого, но однажды она бы вытянула энергию и из него тоже, даже не прикасаясь к нему. Серьезно, ей даже не нужно прикасаться к людям, чтобы убить их. Прямой контакт помогал, но она могла просто стоять напротив и нечаянно таскать из их тел жизнь. anna_golantseva 14.11.19 в 09:11 |
||
|
В конце концов, она питалась этими жизнями. anna_golantseva 14.11.19 в 09:12 |
||
|
Но как бы она ни пыталась, она не могла осушить Такера. У него был какой-то блок. Или так, или она уже пресытилась. anna_golantseva 14.11.19 в 09:15 |
||
|
Если бы у нее получилось, она почувствовала бы себя виноватой, потому что он никогда бы не восстановился. Ведьмы не могли. И феи тоже. anna_golantseva 14.11.19 в 09:17 |
||
|
После расправы выжили только те, кто успел уйти раньше. anna_golantseva 14.11.19 в 09:18 |
||
|
Она вздохнула. Несмотря на неудачу с Такером, она думала, что это вопрос времени, когда голод вернется в полном объеме. Она ощущала легкие приступы каждые несколько часов и боялась, что голод будет расти. Что он раскинет свои невидимые руки и будет хватать любых существ, которые окажутся поблизости. anna_golantseva 14.11.19 в 09:25 |
||
|
Скрестить пальцы на удачу, чтобы первой жертвой стал Такер. anna_golantseva 14.11.19 в 09:48 |
||
|
Она поймала себя на мысли, что интересуется, какие демоны на вкус, и тут же прогнала ее. Видите? Не может контролировать новый аспект своей сущности. Желчь подступила к горлу. Ей срочно нужно отвлечься. anna_golantseva 14.11.19 в 09:52 |
||
|
Мэри Энн повернулась на стуле, откинулась на спинку и сложила руки на животе. Взглянув на своего бывшего сквозь толщу ресниц, произнесла: anna_golantseva 14.11.19 в 09:56 |
||
|
Одно предупреждение. Всего одно. anna_golantseva 14.11.19 в 09:58 |
||
|
Он насупился. anna_golantseva 14.11.19 в 09:59 |
||
|
- Ты видел, что я сделала той ночью. - Утверждение, не вопрос. Ей не пришлось уточнять, какую ночь она имеет в виду. anna_golantseva 14.11.19 в 10:00 |
||
|
- Да. - Его лоб разгладился, губы расплылись в яркой улыбке. anna_golantseva 14.11.19 в 10:03 |
||
|
- И это было чертовски впечатляюще. anna_golantseva 14.11.19 в 10:03 |
||
|
Впечатляюще? Вряд ли. Ее щеки обдало жаром. anna_golantseva 14.11.19 в 10:06 |
||
|
Особа рядом с ней, девушка-студентка, шикнула на нее. anna_golantseva 14.11.19 в 10:08 |
||
|
- А мы пытаемся поговорить, - сердито сверкнул на нее Такер. - Не нравится, можешь валить. anna_golantseva 14.11.19 в 10:10 |
||
|
Она встала, хвост гневно качнулся у нее на голове. anna_golantseva 14.11.19 в 10:26 |
||
|
Мэри Энн подавила небольшую вспышку ревности. Она всегда хотела быть сильной и умеющей постоять за себя, но пока она не была такой и работала над этим. Такер же не приложил для этого никаких усилий. anna_golantseva 14.11.19 в 10:29 |
||
|
Он изучал ее, подняв бровь. anna_golantseva 14.11.19 в 10:30 |
||
|
Путем титанических усилий она сохранила нейтральное выражение лица. anna_golantseva 14.11.19 в 10:31 |
||
|
- Лгунья, - закатил он глаза, и уперся локтями в колени. - Вернемся к тому, что обсуждали. - На последнем слове он бросил взгляд в девушку, которая отсела на расстоянии четырех столов, и переключился на Мэри Энн. - Скажем так, я люблю ходить по краю, и тот факт, что ты можешь убить меня однажды, подстегивает. anna_golantseva 14.11.19 в 10:39 |
||
|
Но, угадай, что, куколка? Я тебе нужен. Райли не единственный, кто ищет тебя, знаешь ли. anna_golantseva 14.11.19 в 10:41 |
||
|
- Что? - Вот это были новости. anna_golantseva 14.11.19 в 10:41 |
||
|
- Ага. Две девчонки. Обе блондинки. Вы вроде как поссорились раньше. - Он тихо и похотливо присвистнул. - И, между прочим, они секси. anna_golantseva 14.11.19 в 10:47 |
||
|
Желчь снова опалила горло. anna_golantseva 14.11.19 в 10:54 |
||
|
- Да. Ты видела их? anna_golantseva 14.11.19 в 10:54 |
||
|
- Нет. - Но сексуальных блондинок, с которыми она "поссорилась", можно было по пальцам посчитать. Так что она точно знала, о ком он говорил, и неожиданно захотела извергнуть содержимое желудка. anna_golantseva 14.11.19 в 10:58 |
||
|
- Жаль. Ты могла бы замолвить за меня словечко, потому что, да, я бы их сделал. anna_golantseva 14.11.19 в 11:00 |
||
|
- Словечко? - фыркнула она, хотя внутри дрожала. - Когда бы ты сделал кого? Ради бога. - Бесспорно блондинки были ведьмами, которые избежали ее гнева и которые теперь ненавидели ее за то, что лишила их сестер сил. Ведьмы с невообразимой силой. anna_golantseva 15.11.19 в 08:18 |
||
|
Ммм, силой... anna_golantseva 15.11.19 в 08:19 |
||
|
Страх моментально покинул ее, и рот наполнился слюной. Такие аппетитные ведьмочки... anna_golantseva 15.11.19 в 08:19 |
||
|
Осознав, какого рода мысли проносятся у нее в голове, она дала себе пощечину. Плохая Мэри Энн! Очень плохая! anna_golantseva 15.11.19 в 08:20 |
