Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Виктория не двигалась с места, пока Эйден стоял на балконе, ничего не делал и чего-то ждал...она не была уверена, чего именно. Даже не "беседовал со своими людьми". Просто стоял в одиночестве, босой и безразличный ко всему вокруг. О, и чья-то кровь текла в его венах. Мысль об этом раздражала ее, а должна бы радовать. Он был жив и в сознании. anna_golantseva 15.01.20 в 08:06 |
|
|
Все равно ее это бесило. Вопреки всему она хотела, чтобы в его венах текла ее кровь. И делала его сильнее. anna_golantseva 15.01.20 в 08:08 |
||
|
Спустись на землю уже. В открытые двери балкона задувал прохладный утренний воздух, и она поежилась. Впервые в жизни она с радостью укуталась бы в пальто. Во что-нибудь, во что угодно, чтобы растопить мороз, практически лежащий инеем на обнаженной коже. anna_golantseva 15.01.20 в 08:15 |
||
|
Почему Эйден не дрожал? Он был по пояс голый, такой очаровательный. anna_golantseva 15.01.20 в 08:17 |
||
|
Жилка за жилкой мышцы тянулись вдоль живота и аккуратным рисунком уходили на спину. Печально, что на нем были джинсы. По крайней мере, они были чистые. Она вымыла его и сменила одежду, пока он спал. И не смотрела ни на что неуместное, кроме двух... четырех раз. Райли был слишком рассеян, чтобы спрашивать о тех растираниях губкой, за что она была ему благодарна. anna_golantseva 15.01.20 в 08:34 |
||
|
Смотреть туда, куда не следует, как это по-человечески. Когда-то Эйден гордился бы этим. А сейчас... она понятия не имела, что происходит в его голове или как он отреагирует на... ну, на все. Единственное, что она знала - что Райли прав. Что-то с Эйденом не так. Он не был собой. Стал холоднее, жестче. anna_golantseva 15.01.20 в 09:09 |
||
|
Бросал вызов. anna_golantseva 15.01.20 в 09:10 |
||
|
Вампиры всегда бросали вызов слабым и уязвимым. anna_golantseva 15.01.20 в 09:11 |
||
|
А те его принимали, иначе в случае отказа были обречены на вечное рабство. Но проиграв, все равно становились рабами. Разница лишь в том, что их не дразнили и не мучили. anna_golantseva 15.01.20 в 09:16 |
||
|
Влад, конечно, установил правила. Он утверждал, что презирал слабость и трусость, и поединки были способом избавиться от "недостойных". anna_golantseva 15.01.20 в 09:22 |
||
|
Неужели Эйден собирался бросать вызовы всем подряд? maryiv1205 04.01.20 в 12:12 |
+1 | |
|
Движение в небе привлекло ее внимание, и она проследила, как парит черная птица. Солнце спряталось за серыми облаками, возможно, даже за толстым слоем стеклообразной измороси. Мама сказала бы, что там ангелы катались на коньках. anna_golantseva 15.01.20 в 09:52 |
||
|
Как же Виктория скучала по своей маме. Последние семь лет она была заключена в Румынии по обвинению в разглашении информации о вампирах людям. Влад запретил своим людям даже упоминать ее имя - Эдина Лебедь. anna_golantseva 15.01.20 в 11:54 |
||
|
Даже мысль об этом взволновала Викторию. Мятеж был ей в новинку. anna_golantseva 15.01.20 в 11:56 |
||
|
Когда Эйден стал главным, по воле Виктории он освободил женщину. Она ждала, что мать телепортируется в Кроссроудс, тогда они смогут быть вместе, но Эдина решила остаться на родине. anna_golantseva 15.01.20 в 12:17 |
||
|
Как будто Виктория не настолько важна, чтобы беспокоиться о ней. anna_golantseva 15.01.20 в 12:18 |
||
|
А она хотела быть важной для кого-нибудь. И была таковой для Эйдена. С того момента, как он увидел ее, он заставил ее почувствовать себя особенной. Но сейчас... anna_golantseva 15.01.20 в 12:20 |
||
|
Она шагнула к нему, и все смешалось в животе. Он не отводил взгляда от леса. Огромные дубы разрезали ледяное небо, кроваво-красная листва держалась из последних сил. Большая часть кривых ветвей протянулись и сцепились, как будто деревья держались за руки, готовясь к предстоящей зиме. anna_golantseva 15.01.20 в 12:54 |
||
|
Она хотела взять Эйдена за руку, но была не уверена, как он это воспримет. anna_golantseva 15.01.20 в 12:55 |
||
|
- Думаю, тебе стоит вернуться в прошлое, - нарушила она тишину. anna_golantseva 15.01.20 в 12:57 |
||
|
Она думала об этом. Если вернуться в ту ночь, когда Такер пырнул его, он мог бы все это предотвратить. Не только сам удар, но и ее попытку обратить его. Неделю кормления, когда они чуть не осушили друг друга, их борьбу, это... ничего из этого бы не случилось. anna_golantseva 15.01.20 в 13:00 |
||
|
- Нет. anna_golantseva 15.01.20 в 13:00 |
||
|
И все? Это все, чего стоили ее тяжкие раздумья? anna_golantseva 15.01.20 в 13:02 |
||
|
- Так просто. anna_golantseva 15.01.20 в 13:03 |
||
|
- Эйден, ты можешь остановить Такера раз и навсегда. anna_golantseva 15.01.20 в 13:03 |
||
|
- Слишком многое может пойти не по плану, и мы не знаем, что может произойти в новой реальности. Все может быть куда хуже, чем сейчас. anna_golantseva 15.01.20 в 13:04 |
||
|
Она сомневалась в этом. anna_golantseva 15.01.20 в 13:05 |
||
|
- Нет. anna_golantseva 15.01.20 в 13:06 |
||
|
Такой категоричный. Ему не нравилась эта реальность, разве нет? anna_golantseva 15.01.20 в 13:07 |
||
|
- Это мое, - произнес он как бы невзначай, напомнив ей отца. anna_golantseva 15.01.20 в 13:08 |
||
|
Хорошо, может, и нравилась. anna_golantseva 15.01.20 в 13:09 |
||
|
Он опустил взгляд вниз на землю, и она проследила за ним, увидев, как должно, скрытый участок земли. Невзрачный, но сражающийся за жизнь. В саду не цвело ни единого цветка, но кусты были желтые и оранжевые. anna_golantseva 20.01.20 в 09:12 |
||
|
Плющ еще держался на решетке, но листья пожухли и высохли. anna_golantseva 20.01.20 в 09:17 |
||
|
В центре двора находился огромный металлический диск, впаянный в грязь защитными символами. Казалось, каждый его дюйм покрывали безобидные завитушки. Диск мог двигаться и открывать путь к спускающейся в склеп платформе, где был захоронен ее отец. anna_golantseva 20.01.20 в 09:26 |
||
|
Ни слова не сказав, Эйден взобрался на перила балкона и выпрямился, едва сохраняя баланс. anna_golantseva 20.01.20 в 09:28 |
||
|
- Что ты делаешь? Здесь слишком высоко. Спускайся! Ты... anna_golantseva 20.01.20 в 09:30 |
||
|
Он шагнул вперед. anna_golantseva 20.01.20 в 09:30 |
||
|
Она взвизгнула и перегнулась через перила, сердце остановилось, когда она увидела, как он падает... падает... приземляется. Он не шлепнулся и не свалился. anna_golantseva 20.01.20 в 09:34 |
||
|
Он просто развернулся и пошел со двора с плавным изяществом и смертоносной решимостью. anna_golantseva 20.01.20 в 09:37 |
||
|
Виктория делала раньше то же самой тысячи раз. Вероятно, поэтому она без лишний раздумий последовала за ним. anna_golantseva 20.01.20 в 09:40 |
||
|
Уже падая на плоскую, твердую поверхность, он вспомнила о своей новой человеческой коже. Она взмахнула руками, пытаясь забраться обратно, но было уже поздно. Она... anna_golantseva 20.01.20 в 09:44 |
||
|
ударилась. anna_golantseva 20.01.20 в 09:44 |
||
|
Колени задрожали от удара, и она рухнула, впечатавшись в одну из металлических решеток диска. От удара из легких вышибло воздух. Но что еще хуже, она вывихнула плечо, и боль чуть не убила ее. Несколько часов - а может, только минут - она лежала и не двигалась, дрожа от холода и шока, слезы обжигали глаза и скапливались на ресницах. anna_golantseva 20.01.20 в 09:53 |
||
|
Хоть солнце скрылось за тучами и воздух, казалось, загустел от мороза, кожу начало покалывать, как будто она достигла вампирской старости и сгорала. anna_golantseva 20.01.20 в 09:57 |
||
|
Что с ней такое? Кроме того, что с ней было в последнее время? anna_golantseva 20.01.20 в 09:58 |
||
|
Гулко прозвучали шаги, и неожиданно она учуяла запах Эйдена. anna_golantseva 20.01.20 в 09:59 |
||
|
Этот невероятный аромат... она принюхалась и нахмурилась. Он пах иначе. anna_golantseva 20.01.20 в 10:00 |
||
|
Все так же потрясающе, но по-другому. Знакомо. Как сандаловое и хвойное деревья. Как древняя мистика с холодным и ясным сознанием, но теперь с нотками того запаха, которым пахла та человеческая девчонка. anna_golantseva 20.01.20 в 10:10 |
||
|
"Я не буду ревновать." anna_golantseva 20.01.20 в 10:10 |
||
|
Виктория открыла глаза, не понимая, когда успела их закрыть. Эйден склонился над ней, освещенный прорвавшимися сквозь тучи лучами света. Его лицо, как и прежде, ничего не выражало. Темные волосы упали на глаза - поразительно фиолетового цвета. anna_golantseva 20.01.20 в 10:17 |
