Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 Darlar 16.07.20 в 07:10 |
|
|
Бумаги были у Эйдена под рубашкой, в джинсах и под мышками. То же самое у Сета. Ранее они вломились в маленькое, пыльное помещение, куда их завёл Джулиан. Как дух и говорил, там никого не было. Туда никто не заходил, как подозревал Эйден, уже очень долгое время. Замок весь заржавел, петли громко скрипели и чуть было не отвалились, когда парни с трудом открыли дверь. Darlar 16.07.20 в 07:18 |
||
|
Они в спешке обыскивали коробку за коробкой, перебирая бумаги в них, понимая, что всё содержимое относилось к необъяснимому. Необъяснимые смерти, необъяснимые увечья, необъяснимые исцеления. Они хватали всё, до чего могли дотянутся. Потом надо будет вернуться за остальным. Но на данный момент в приоритете было спасение Мэри Энн и Райли. Darlar 16.07.20 в 07:20 |
||
|
И вот они уже возвращались к внедорожнику и не могли избавиться от нервозности. Darlar 16.07.20 в 07:21 |
||
|
- Элайджа, - пробормотал Эйден. Darlar 16.07.20 в 07:21 |
||
|
Сет бросил на него странный взгляд, но ничего не сказал. Darlar 16.07.20 в 07:21 |
||
|
Не было времени ждать подходящего момента для извинений. Darlar 16.07.20 в 07:24 |
||
|
Пауза. Знакомый вздох. "Я знаю". Darlar 16.07.20 в 07:24 |
||
|
Слава тебе господи. Darlar 16.07.20 в 07:27 |
||
|
"Я просто размышлял. Что если я источник всех твоих проблем? Из-за того, что я тебя направляю? Что если всё плохое, что случается с тобой, из-за того, я говорю, что это произойдёт? Ну как самоисполняющиеся пророчества?". Darlar 16.07.20 в 07:37 |
||
|
- Ух, это будет "чёрт, нет". Ты нужен мне. Сейчас как никогда. Darlar 16.07.20 в 07:38 |
||
|
"Что если ничего из этого бы не случилось, если бы я просто держал рот на замке?" Darlar 16.07.20 в 07:39 |
||
|
Эйдену не нужно было быть экстрасенсом, чтобы понять, куда это ведёт. Darlar 16.07.20 в 07:44 |
||
|
"Придётся. Я это сделаю". Darlar 16.07.20 в 07:44 |
||
|
Теперь в голосе Элайджи слышалась окончательность решения. Он сказал, он сделает. Darlar 16.07.20 в 07:45 |
||
|
"Прости, Эйден". Darlar 16.07.20 в 07:45 |
||
|
- Нет, - повторил он. Darlar 16.07.20 в 07:46 |
||
|
"Мы попробуем. Попробуем помолчать". Darlar 16.07.20 в 07:46 |
||
|
- Я серьёзно. Не поступай так со мной. Darlar 16.07.20 в 07:47 |
||
|
"Мне правда жаль, Эйден. За прошлое. За... будущее. Очень жаль. Я просто... Я, правда, думаю, что это к лучшему. Так что это мои последние слова тебе на некоторое время". Darlar 16.07.20 в 07:47 |
||
|
- "Некоторое" - это сколько? Darlar 16.07.20 в 07:50 |
||
|
"Сколько потребуется. Будь осторожен и помни, что я люблю тебя". Darlar 16.07.20 в 07:50 |
||
|
- Элайджа. Darlar 16.07.20 в 07:50 |
||
|
Тишина. Darlar 16.07.20 в 07:50 |
||
|
- Элайджа! Darlar 16.07.20 в 07:50 |
||
|
Всё так же тишина. Darlar 16.07.20 в 07:51 |
||
|
Сет схватил его за руку и дёрнул, чтобы остановить. Darlar 16.07.20 в 07:51 |
||
|
Про Элайджу тут же забыли, и мозг Эйдена пытался найти разумное объяснение тому, что он видит. Ранее переполненная парковка была совершенно пуста. От людей, от машины. В нескольких метрах от них только Максвелл и Натан, бьющиеся об воздух. Darlar 16.07.20 в 07:55 |
||
|
Вне всяких сомнений, Такер здесь, он наложил иллюзию. Эйден бросил все бумаги и побежал. Через пять шагов он тоже врезался в что-то твёрдое, хотя перед ним ничего не было. Darlar 16.07.20 в 10:30 |
||
|
Человек, которого он видел, рявкнул: Darlar 16.07.20 в 10:32 |
||
|
Эйден постарался обойти невидимого человека. И ему почти удалось, но ещё через пару шагов он столкнулся с чем-то ещё. Скорее всего, с машиной, поскольку возмущений не последовало. Затем он врезался в бетон, перестав дышать на мгновение. Бумаги разлетелись по ветру, прилипая к неразличимым глазу машинам. Darlar 16.07.20 в 10:44 |
||
|
Сущее безумие контролировать так разум Эйдена, не задевая людей вокруг него. Darlar 16.07.20 в 10:44 |
||
|
Сет подбежал сзади, схватив за футболку и вернув на ноги. Darlar 16.07.20 в 10:48 |
||
|
- Угроза, мы все под угрозой. Виктория! - крикнул он, вновь бросившись вперёд. - Виктория! Darlar 16.07.20 в 10:49 |
||
|
Опять на что-то наткнулся. Darlar 16.07.20 в 10:49 |
||
|
- Эйден, - позвал Максвелл. Между ними всё ещё было приличное расстояние. - Ты меня видишь? Darlar 16.07.20 в 10:50 |
||
|
- Да. Darlar 16.07.20 в 10:50 |
||
|
- Я вижу только тебя и больше ничего вокруг. Darlar 16.07.20 в 10:50 |
||
|
- Такер здесь. Будь осторожен. Darlar 16.07.20 в 10:51 |
||
|
Максвелл мрачно кивнул. Darlar 16.07.20 в 10:53 |
||
|
Эйден принюхался и понял, что тоже чует кровь. Не Виктории, но... Шеннона? Darlar 16.07.20 в 10:53 |
||
|
Словно кто-то завёл мотор, Джуниор взревел, пробудившись. Он озверел от запаха. Darlar 16.07.20 в 10:55 |
||
|
- Тихо, - шикнул Эйден, но это не сработало. - Ты поел прямо перед поездкой. Darlar 16.07.20 в 10:56 |
||
|
И каков был ответ? Ещё один дай-мне-это рёв. Darlar 16.07.20 в 10:56 |
||
|
Хотя он понимал, что нужно спешить, но осторожно перемещался по парковке, на ощупь, обходя машины, которые он всё ещё не мог видеть, пока не подобрался к месту, на которое указал Максвелл. Он потянулся и коснулся... Darlar 16.07.20 в 11:00 |
||
|
Внедорожник. Он знал. Двигатель ещё заведён, металл тёплый. Darlar 16.07.20 в 11:01 |
||
|
Он ощупывал невидимый объект, пока не нашёл дверную ручку. Как только он потянул, замок защёлкнулся и машина стала видимой. Darlar 16.07.20 в 11:02 |
||
|
Он смотрел через тонированное стекло и ясно видел его. Шеннона, чья голова наклонена под странным углом. Шеннон, весь залитый кровью. Шеннон, чьи глаза распахнуты и смотрят в никуда. Шеннон, сидящий неподвижно. Шеннон, чьё горло разорвано. Шеннон. Мёртвый. Darlar 16.07.20 в 11:06 |
||
|
"Отведи взгляд, пожалуйста, отведи взгляд", - выдавил Калеб. Эйден едва слышал его сквозь рёв. Этого не может быть... Это не... Darlar 16.07.20 в 11:07 |
||
|
"Нет. Нет-нет-нет", - бормотал Джулиан. Darlar 16.07.20 в 11:07 |
