Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 anna_golantseva 04.12.19 в 08:18 |
|
|
Мучительную вечность крики разрывали голову Эйдена, и вот они внезапно прекратились. Осталась только тишина, которая оказалась еще хуже, потому что ему стало известно об окружающем его густом, мрачном тумане, клубящемся со злым ликованием. anna_golantseva 04.12.19 в 09:00 |
||
|
Выбраться, ему нужно было выбраться. Он умрет, если останется здесь. Туман непременно задушит его, как пытался сделать это сейчас. Полный решимости, он прокладывал себе путь через него, карабкаясь и поднимаясь... движения отдавались болью в истерзанном теле... карабкаясь и взбираясь, выше и выше, пока... Он не открыл резко глаза. anna_golantseva 04.12.19 в 13:55 |
||
|
. anna_golantseva 04.12.19 в 14:02 |
||
|
Первое, что он заметил - туман рассеялся. Но мир вокруг был размытым, как будто смазанный вазелином. Он втянул воздух в легкие, чтобы сосредоточиться, и зарычал. В воздухе было что-то сладкое, отчего рот наполнился слюной. Кровь забурлила. anna_golantseva 04.12.19 в 14:07 |
||
|
Этот вкус... anna_golantseva 04.12.19 в 14:08 |
||
|
Кто-то позвал его по имени. В женском голосе слышались забота и облегчение. Он моргнул, медленно избавляясь от мутной пленки, и сел, игнорируя боль по всему телу. Его взгляду предстала... спальня. Да, он был в спальне. Или в снежной буре. Вся эта белизна - белые стены, белый ковер, белая мебель - была такой же невыносимой, сколь и знакомой. anna_golantseva 04.12.19 в 14:16 |
||
|
К нему подошла девушка, она заламывала руки и сжимала ткань черной мантии. Хоть что-то не белое. Длинные черные волосы перекинуты через изящное плечо. Гладкая, безупречная, бледная кожа и самые прекрасные глаза, которые он когда-либо видел. anna_golantseva 10.12.19 в 12:04 |
||
|
Медленно, очень медленно она дотронулась до его брови. Сладкий аромат стал гуще, усиливая желание попробовать ее на вкус. Он хотел укусить ее, но все же отстранился. anna_golantseva 10.12.19 в 12:13 |
||
|
Ее лицо исказилось от боли. anna_golantseva 10.12.19 в 12:13 |
||
|
Через несколько секунд она спрятала эмоции и расправила плечи. anna_golantseva 10.12.19 в 12:15 |
||
|
- Я рада, что ты проснулся, - произнесла она лишенным эмоций голосом. anna_golantseva 10.12.19 в 12:16 |
||
|
Между губами он заметил выступающие клыки. Вампир. Она была вампиром. Принцессой вампиров. Ее звали Викторией, и она была его девушкой. Подробности выстреливали в него, как мячи из бейсбольной пушки, не вызывая никакой реакции. anna_golantseva 10.12.19 в 12:21 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? - спросила она. anna_golantseva 10.12.19 в 12:21 |
||
|
Он просто посмотрел на нее. Чувствуешь? Его нервные окончания успокоились, и он ничего не чувствовал. anna_golantseva 10.12.19 в 12:24 |
||
|
Она сглотнула. anna_golantseva 10.12.19 в 12:28 |
||
|
- Мы думали, у нас нет другого выбора. anna_golantseva 10.12.19 в 12:31 |
||
|
Она продолжала говорить "мы", намекая на то, что ей кто-то помог. anna_golantseva 10.12.19 в 12:30 |
||
|
- Нужно что-нибудь принести тебе? anna_golantseva 10.12.19 в 12:31 |
||
|
Эйден обвел комнату взглядом второй раз, в дальнем углу стоял парень. Высокий, крепкий, темные волосы, зеленые глаза. Райли. Волк-оборотень, везде и всюду заноза в заднице, но при этом хороший парень. anna_golantseva 10.12.19 в 12:38 |
||
|
Рядом стояла девушка-человек. Он не был уверен, откуда знал, что она человек. Никогда раньше ее не видел. Коротко обрезанные светлые волосы разметались по плечам, бледная веснушчатая кожа. Она нервничала и переступала с ноги на ногу, карие глаза смотрели куда угодно, только не на него. anna_golantseva 10.12.19 в 13:20 |
||
|
Сладкий аромат снова усилился. Правда, на этот раз в нем примешалось что-то острое, и все его тело затрепетало от предвкушения. anna_golantseva 10.12.19 в 13:23 |
||
|
Предвкушение - его первая эмоция после пробуждения, и она поглотила его. anna_golantseva 10.12.19 в 13:34 |
||
|
- Пить, - прохрипел он. anna_golantseva 10.12.19 в 13:34 |
||
|
Виктория потянулась к нему, не для того, чтобы прикоснуться, а чтобы предложить свое запястье. Он отдаленно вспомнил, как пил из этого запястья. Он посмотрел наверх. И из этой изящной шеи. А эти великолепные губы. Совершенно опьяненного, его накрыла нужда. И он ненавидел себя. Об этом он тоже вспомнил. anna_golantseva 10.12.19 в 14:08 |
||
|
Еще он ненавидел ее. По крайней мере, часть его. anna_golantseva 10.12.19 в 14:09 |
||
|
И видимо, эта часть стала больше, потому что, глядя на нее сейчас, такую очаровательную и умиротворенную, ему хотелось схватить и встряхнуть ее. Сделать ей больно, как она сделала ему. Наказать за то, что сотворила с ним. anna_golantseva 10.12.19 в 14:14 |
||
|
Это желание удивило его. А что она с ним сотворила? Кроме того, что пыталась превратить в вампира. Кормила его и питалась им сама. И боролась с ним за выживание. Все это он понимал и принимал. anna_golantseva 10.12.19 в 14:18 |
||
|
- Эйден? - Она тряхнула запястьем. anna_golantseva 10.12.19 в 14:19 |
||
|
Влага во рту разогрелась и обжигала, требуя утоления, требуя... крови. Он признал это чувство и наклонился к ней, не успев даже осознать, что вообще движется. Только перед самым погружением зубов в кожу он остановился. Что он делает? Да, ему нужна кровь, но не ее. Она была наркотически опасной. anna_golantseva 10.12.19 в 14:29 |
||
|
Дрожа, он оттолкнул ее руку - часть его, которая жаждала ее, протестующе закричала. У нее была теплая кожа, пусть не такая горячая как раньше, но он ощутил то же покалывание в точке касания. Он хотел прикасаться к ней еще и еще. anna_golantseva 10.12.19 в 14:35 |
||
|
Сосредоточиться на человеке. anna_golantseva 10.12.19 в 14:41 |
||
|
Эти темные глаза, наконец, сконцентрировались на нем. anna_golantseva 10.12.19 в 14:46 |
||
|
Лжет или нет? anna_golantseva 10.12.19 в 14:47 |
||
|
- Из-за тебя? - Она уверенно покачала головой, но последующее заикание убеждало в обратном. - Н-нет. anna_golantseva 10.12.19 в 14:49 |
||
|
Она не боялась его, но что-то ее пугало. Это его не остановило. anna_golantseva 10.12.19 в 14:51 |
||
|
Райли и Виктория переглянулись долгим, загадочным взглядом. Точнее, больше чем взглядом. anna_golantseva 10.12.19 в 14:55 |
||
|
Он знал, что Райли посылал свои мысли Виктории, и пожал плечами. Пусть переговариваются или не переговариваются, их дело. Ничто не могло изменить его дальнейших действий. anna_golantseva 10.12.19 в 14:58 |
||
|
Наконец, Виктория кивнула, отошла назад, и оборотень легонько подтолкнул человека к Эйдену. Она быстро метнулась, обойдя стороной принцессу, и причина ее волнения стала ясна. Она боялась Викторию. anna_golantseva 13.12.19 в 08:28 |
||
|
Умно с ее стороны. Виктория наблюдала за ней сквозь прикрытые глаза, готовая в любую минуту напасть. Они враги? Нет, не может быть. Никто не оберегал Викторию больше, чем Райли, а волк не позволил бы человеку войти в дверь в таком случае. Значит... в чем проблема? anna_golantseva 13.12.19 в 08:32 |
||
|
Девчонка расслабилась, только когда оказалась около Эйдена, сделала реверанс и широко улыбнулась. anna_golantseva 13.12.19 в 08:50 |
||
|
Он не стал изучать реакцию вампирши на девчачий вопрос. anna_golantseva 13.12.19 в 08:52 |
||
|
Она тотчас протянула ее. Он обхватил запястье. Оно было толще, чем у Виктории, более мясистым. На фоне нынешней температуры Эйдена, казалось, что человек прохладнее. anna_golantseva 13.12.19 в 09:04 |
||
|
Он глубоко вдохнул ее запах, пробуя на вкус. Резче, чем он хотел и мечтал, более острый, менее сладкий, но вполне годный. Его желудок уже скрутило узелком. Он притянул ее ближе... открыл рот... anna_golantseva 13.12.19 в 09:32 |
||
|
- Стой. Ты сделаешь ей больно, - в мгновение ока Виктория схватила девушку и выдернула ее из хватки Эйдена. anna_golantseva 13.12.19 в 09:35 |
||
|
Человек охнула и задрожала. anna_golantseva 13.12.19 в 09:35 |
||
|
Эйден зарычал. Даже запах вампирши пробуждал в нем животное. Что-то дикое, живущее там, где не было места эмоциям, только инстинктам, отточенным на поле боя. anna_golantseva 13.12.19 в 09:38 |
||
|
Моя, сказала эта дикая сторона. anna_golantseva 13.12.19 в 09:39 |
||
|
Не твоя, шикнула другая его часть. anna_golantseva 13.12.19 в 09:40 |
||
|
- У тебя нет клыков. - Виктория подняла голову. - Поэтому, я сказала, ты сделаешь ей больно. Я укушу ее и... anna_golantseva 13.12.19 в 12:23 |
