Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 Darlar 09.07.20 в 07:20 |
|
|
Мэри Энн хотелось заорать. Но в итоге она только рявкнула: Darlar 09.07.20 в 07:23 |
||
|
Ноль внимания на неё, Такер и Райли снова сцепились. После того как они пробегали всю ночь, украли авто, оборудование для тату и осветитель для волос - она всё ещё была против этой идеи, так что он валялся без дела, - вломились в номер мотеля и обосновались там... После всего этого ей требовалась грёбанная минутка покоя, прежде чем они пойдут уведут следующую машину. Darlar 09.07.20 в 08:04 |
||
|
- Поверить не могу, что тебе не плевать на этот говна кусок, - язвил Райли. Darlar 09.07.20 в 08:06 |
||
|
- Похоже, ей нравится всякое дерьмо. Стоит только посмотреть, с кем она встречается, - фыркнул Такер. Darlar 09.07.20 в 08:07 |
||
|
- Мне не нравится дерьмо! - Боже! Они прямо как дети. Дикие, неуправляемые дети, подхватившие бешенство, ремнём бы им надавать. - И я уже не встречаюсь с ним. Darlar 09.07.20 в 08:10 |
||
|
К сожалению. Darlar 09.07.20 в 08:10 |
||
|
Райли гортанно зарычал - боевой клич, не иначе, - переводя взгляд с Такера на неё, с неё на Такера, словно не мог решить, на кого он зол больше. Супер. Darlar 09.07.20 в 08:13 |
||
|
Это было просто великолепно. Если он начнёт рычать на неё, то она сама всех перережет. Darlar 09.07.20 в 08:15 |
||
|
- Просто заткнись, Такер, пока Райли не перестал слушать меня и не перегрыз тебе глотку. Райли, мне кажется, нам кое-что надо сделать, прежде чем выдвигаться. Darlar 09.07.20 в 08:17 |
||
|
Он затих, осмысливая. Угроза, исходящая от него, ослабевала. Darlar 09.07.20 в 08:20 |
||
|
- Снимай рубашку, - сказал он, решив попробовать по-хорошему, - и ложись на кровать. Один только взгляд, Так-мудак, и я тебе все кости переломаю. Darlar 09.07.20 в 08:22 |
||
|
- О, одним взглядом я не обойдусь, - Такер потёр ладони в предвкушении. - И знаешь что, Райличек. В моём теле будет больше костей, чем ты сможешь сломать. Darlar 09.07.20 в 08:26 |
||
|
Жесть. Просто жесть. Darlar 09.07.20 в 08:30 |
||
|
Ещё один рык вырвался из Райли. Он вплотную подскочил к Такеру, оставив между ними тончайший слой воздуха. Darlar 09.07.20 в 08:32 |
||
|
Мэри Энн втиснулась между ними и развела на расстояние вытянутых рук. Едва ли она могла это сделать сама, но они милостиво подыгрывали, якобы она могла причинить им какой-либо вред, и продолжили стоять так. Darlar 09.07.20 в 08:34 |
||
|
Конечно же, это не остановило их от словесной перепалки. Darlar 09.07.20 в 08:35 |
||
|
- Кретин. Darlar 09.07.20 в 08:35 |
||
|
- Пидор. Darlar 09.07.20 в 08:35 |
||
|
- Падла. Darlar 09.07.20 в 08:36 |
||
|
- Мудозвон. Darlar 09.07.20 в 08:37 |
||
|
Тишина... Если не считать обрывистое дыхание Райли. Darlar 09.07.20 в 08:39 |
||
|
- Так по-взрослому, - вздохнула она. Darlar 09.07.20 в 08:39 |
||
|
- Что за защитные символы такие? - спросил Такер, словно это не он только что вёл себя как дитя малое, и будто бы не замечая, как Райли вновь планирует его убийство. Darlar 09.07.20 в 10:17 |
||
|
- Тебя совсем не беспокоит бешеный пёс, что вот-вот тебя загрызёт? - пробормотала она, и пока он не сказал что-нибудь язвительное в ответ, пояснила, - Darlar 09.07.20 в 10:20 |
||
|
- Это заклинания, которые делают ведьм не настолько всесильными против нас. А теперь разойдитесь. Оба. Darlar 09.07.20 в 10:23 |
||
|
- Они не сильнее меня, - Такер не обратил внимания на вторую часть фразы. Darlar 09.07.20 в 10:25 |
||
|
- Недооценивать их - большая ошибка, - возразила она. - Однажды они использовали на мне, Райли и Виктории смертельное заклятье, и мы едва выжили. Darlar 09.07.20 в 10:27 |
||
|
- И давайте не забывать, что ведьмы могут наблюдать за нами с помощью своей магии, - добавил Райли. - Нам надо это учитывать. Darlar 09.07.20 в 10:27 |
||
|
Мэри Энн смотрела на Такера, который провёл рукой по волосам. Darlar 09.07.20 в 10:32 |
||
|
Она подняла бровь. Её руки тряслись - мысленная заметка: начать тренироваться, - но продолжала держать их втянутыми. Darlar 09.07.20 в 10:36 |
||
|
- Чертовски клёвые, - он звучал слишком нахально. Darlar 09.07.20 в 10:37 |
||
|
И она понимала, что он лжёт. Наверняка. Он ненавидел себя. И судя по слухам, которые до неё доходили, о его абьюзере-папаше, она знала, что Такер его тоже ненавидел. Darlar 09.07.20 в 10:39 |
||
|
- В любом случае, - вернулась она к теме, - как только заклинание выпущено, даже сами ведьмы не могут остановить его действие. Какие бы условия они ни добавили, они должны выполниться. Darlar 09.07.20 в 10:42 |
||
|
Как с тем смертельным заклятьем, когда у нас была неделя на встречу. Если бы мы не появились или даже скорее если бы Эйден явился, то мы бы все погибли. Darlar 09.07.20 в 10:44 |
||
|
- Если бы Влад знал, что вы, ребята, были прокляты, он мог бы просто запереть Эйдена и подождать эту неделю, вместо того чтобы натравлять меня на него. Всей той фигни с закалыванием можно было избежать. Так что серьёзно, вы сами виноваты. Скажи вы людям... Darlar 09.07.20 в 10:51 |
||
|
- То Райли, Виктория и я были бы мертвы. Darlar 09.07.20 в 10:52 |
||
|
Такер пожал плечами. Darlar 09.07.20 в 10:52 |
||
|
- А сейчас? - влез Райли. - Ты и сейчас помогаешь Владу? Darlar 09.07.20 в 10:53 |
||
|
- Он не вызывал меня, с тех пор как я заколол Эйдена, и я свалил. Мне не нравилось помогать ему, знаете ли. И чтоб вы знали, я извинился перед Эйденом. Darlar 09.07.20 в 10:57 |
||
|
До и после того, как разрубил его сердце пополам. Так что не судите строго. Darlar 09.07.20 в 10:58 |
||
|
Злость полыхала в глазах Райли зелёным пламенем. Darlar 09.07.20 в 10:59 |
||
|
- Аллилуйя, - Такер возвёл руки, как будто он единственный, кто не выжил из ума в этом мире. - Darlar 09.07.20 в 11:01 |
||
|
Хоть кто-то понял. Darlar 09.07.20 в 11:01 |
||
|
Райли обогнул Мэри Энн и врезал Такеру. Сильно. Darlar 09.07.20 в 11:02 |
||
|
и ещё разок. - Упс. Сорян. Моя вина. Но я же извинился. Простишь меня? Darlar 09.07.20 в 11:03 |
||
|
Ещё удар. Darlar 09.07.20 в 11:03 |
||
|
Такер даже не пытался отбиться. Он был ошеломлён. Darlar 09.07.20 в 11:04 |
||
|
Мэри Энн снова вернула их по местам. Darlar 09.07.20 в 11:05 |
||
|
Ясно? Так что успокойтесь, мальчики. И ты, Райли, можешь нанести символы мне на руки. Darlar 09.07.20 в 11:06 |
