Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 25 Darlar 23.07.20 в 09:24 |
|
|
"Ты в самом деле хочешь бросить мне вызов, мальчишка?". Darlar 23.07.20 в 09:25 |
||
|
Слова Влада эхом повторялись в голове Такера, грозные, острые, как клинок. Как тот самый клинок, который он сжимал в ладони, пока метался по комнате отеля. Он снял номер в той же самой дыре, где были остальные - точнее, раньше были, - на том же этаже. Не то чтобы они об этом узнали. Он хотел держаться поближе к Мэри Энн, чтобы вновь ощутить мир внутри, но это не работало. Он всё ещё чувствовал хватку Влада на себе. Darlar 23.07.20 в 09:26 |
||
|
Этот мудак хотел избавиться от собственной дочери. Хотел избавиться от всех виновных в его падении. И он был так близок к тому, чтобы получить желаемое. Все виновные, наконец, собрались вместе, одной командой. Эйден - власть. Райли - безопасность. Виктория - услада для глаз. Ладно, она была посредником. А Мэри Энн - мозг. Darlar 23.07.20 в 09:36 |
||
|
Такер уже должен был покончить с ними. Darlar 23.07.20 в 09:36 |
||
|
Ну Влад хотя бы не догадывался, что Такер заключил с ними сделку. Сделку, условия которой им лучше выполнить. Darlar 23.07.20 в 09:38 |
||
|
После того, как Эйден отжарил свою вампиршу, эти двое начали мило ворковать и прочую тошниловку. Такер всё ещё вздрагивал. В другой комнате Мэри Энн и Райли ругались, язвили, чуть ли не кидались друг на друга с кулаками. Лучше воркование. К счастью, всё это закончилось, когда вся четвёрка собралась вместе и покинула безопасность мотеля, выйдя на огромное поле битвы внешнего мира. Они всё ещё были уязвимы для нападения, и именно этого от него требовал Влад. Атаковать. Darlar 23.07.20 в 09:48 |
||
|
"Ты меня слушаешь, мальчик? Я не люблю, когда мне игнорируют. Плохие вещи случаются с теми, кто вызывает моё недовольство". Darlar 23.07.20 в 09:51 |
||
|
Как будто Такер этого не знал. Вспомнить только, что Влад заставил его сделать с Эйденом. Или Райдера с Шенноном. Darlar 23.07.20 в 09:54 |
||
|
Он заметался сильнее, громко топая по ковру. И как ему выпутаться из всего этого? Так, чтобы без жертв? Если он убьёт Эйдена, тот не сможет спасти его брата. Darlar 23.07.20 в 10:00 |
||
|
Такер запустил руку в свои волосы. Ту, в которой был клинок. Металлическая рукоятка прошлась по его голове. Darlar 23.07.20 в 10:02 |
||
|
"Ты будешь делать то, что я тебе говорю. Ты не можешь со мной бороться". Darlar 23.07.20 в 10:03 |
||
|
Должен быть способ. Darlar 23.07.20 в 10:03 |
||
|
"Я убью твоего брата, если ты меня подведёшь. Уже забыл?". Darlar 23.07.20 в 10:03 |
||
|
- Нет, не забыл. Но если ты его убьёшь, то больше не сможешь меня контролировать, - выпалил он. Darlar 23.07.20 в 10:04 |
||
|
Влад, может, и становится сильнее, но его хватка на Такере - нет. С каждым часом она становилась всё слабее. Такер понял, что у него вырабатывается иммунитет. Хотя недостаточно быстро. Совсем недостаточно. Влад всё так же мог заставить его подойти к кому-либо, навредить им - физически или ментально, - а Такеру оставалось только улыбаться и терпеть. Darlar 23.07.20 в 13:08 |
||
|
Но Влад должен был понимать, что его влияние ослабевает, и поэтому он угрожал младшему брату Такера. Он нашёл себе страховку в виде его милого, невинного братишки, шестилетнего ребёнка, все друзья которого были воображаемыми, а собственный отец относился к нему как к собачьим какашкам, прилипшим к его подошве. Итан заслуживал счастья, но все лишь поливали его грязью. Darlar 23.07.20 в 13:16 |
||
|
Такер любил его, но в то же время был худшим из его обидчиков, а теперь он хотел, буквально нуждался в том, чтобы искупить свои грехи. Спасти этого ребёнка раз и навсегда. Darlar 23.07.20 в 13:17 |
||
|
"Всегда можно взять под контроль ничтожного человечишку", - сказал Влад, смеясь самодовольно. - "Я всегда найду как". Darlar 23.07.20 в 13:20 |
||
|
Самая настоящая правда. Но ведь Такер был не совсем человеком, так? Darlar 23.07.20 в 13:28 |
||
|
Получится ли у них? Может быть. Такер видел, как Эйден укрощал тех вампирских зверей... Вдруг он может укротить зверя Влада и использовать против него. Ага, вдруг. Такер знал наверняка только то, что ему самому бывшего короля не победить. Ему нужна помощь. И Эйден может её оказать.Так что... убить его? Нет, спасибо. Darlar 23.07.20 в 13:39 |
||
|
"Меня не волнует, чего ты хочешь или не хочешь. Сделай это. Сделай, как я говорю. Уничтожь их. Сейчас же". Darlar 23.07.20 в 13:40 |
||
|
Ноги Такера сами повели к двери до того, как он успел себя остановить, кинжал наготове. Нет, нет, нет. Он упёрся пятками в ковёр, замедляя движущую силу. Несколько дней назад он бы уже был снаружи, немедля исполняя приказ. Он не солгал Виктории. Чем больше зла он совершал, тем сильнее становился. Ему не потребовалось много времени, чтобы это понять. Darlar 23.07.20 в 17:32 |
||
|
Ещё несколько дней пройдёт, и, возможно, Влад больше не сможет так им управлять. Но были ли у него эти несколько дней? А у его брата? Darlar 23.07.20 в 17:33 |
||
|
Скорее всего, нет. Darlar 23.07.20 в 17:34 |
||
|
Такер массировал заднюю сторону шеи. В настоящий момент был только один путь, чтобы получить желаемое. Прежде он упускал эту возможность, но здесь и сейчас он этого сделать не мог. И уже не особо хотел. Darlar 23.07.20 в 17:38 |
||
|
- Веди меня туда, куда они пошли, - сказал он без намёка на эмоции в голосе. Darlar 23.07.20 в 17:39 |
||
|
Радость Влада хлынула волной с макушки до пят: "Хороший мальчик". Darlar 23.07.20 в 17:41 |
||
|
Darlar 24.07.20 в 07:40 |
||
|
Эйден постучал в дверь Тони Смарт шестой раз. Она была дома, неважно как сильно ей бы хотелось оказаться где-то ещё, и он не собирался уходить, пока она не ответит. Или пока не позвонит в полицию, чтобы его выперли с порога. Darlar 24.07.20 в 07:43 |
||
|
Райли и Мэри Энн отправились к дому Стоунов, в нескольких милях отсюда, чтобы убедиться, что там в самом деле живут его родители. Эйден отказался поехать с ними, заверив, что будет проще и быстрей, если им разделиться. Но, по правде говоря, он просто не был готов встретиться лицом к лицу с теми, кто его предал и позабыл. Darlar 24.07.20 в 07:46 |
||
|
Потому что... Что если они были хорошими, порядочными людьми? Что если они ничего не знали о его способностях? Что если они бросили его совсем не из-за его способностей? Что если они просто его не хотели? Darlar 24.07.20 в 07:49 |
||
|
От самой мысли об этом сердце обливалось кровью. Darlar 24.07.20 в 07:49 |
||
|
Виктория стояла рядом с ним, держа за руку. Теперь, когда он знал, что она человек, он не собирался выпускать её из виду ни под каким предлогом. Кто-то должен её защищать, и этим "кем-то" хотел быть он сам. Сейчас и всегда. Не только потому что у её крови божественный вкус, который он по-прежнему жаждет и, вероятно, всегда будет, но так же потому, что она доверяет ему, заботится о нём, желает для него самого лучшего и всё ещё любит его, даже после всего, что он натворил, после всего, чего он её лишил. Darlar 24.07.20 в 09:10 |
||
|
"Ещё раз", - настаивал Джулиан. - "Пожалуйста". Darlar 24.07.20 в 09:03 |
||
|
Когда они потеряли Еву, души перестали давить на Эйдена, желая узнать, кто они такие. Разлучение пугало их не меньше, чем самого Эйдена. Но теперь, когда информация в зоне досягаемости, страх Джулиана рассеялся. Он целиком и полностью охвачен предвкушением. Darlar 24.07.20 в 09:13 |
||
|
- Можем попытаться позднее, - Виктория осматривала двор. Darlar 24.07.20 в 09:15 |
||
|
- С тем же результатом, - Эйден снова постучал. - Она дома. Я... чую её. Darlar 24.07.20 в 09:18 |
||
|
Джуниору, конечно же, звук нравился. Не потому что напоминало колыбельную, как любят другие новорождённые; для него это был военный сигнал. Он услышал и тут же проголодался, хотя вот недавно насытился. Darlar 24.07.20 в 09:24 |
||
|
- Если женщина решительно настроена игнорировать нас, то у нас не было шанса с самого начала, - голос Виктории понизился, став хриплым, как у пинап-красотки, сошедшей к нему с плаката. Darlar 25.07.20 в 06:05 |
||
|
Его восприятие всеми органами чувств усилилось, подмечая детали, на которые он раньше не обращал внимания. Darlar 25.07.20 в 06:06 |
||
|
"Нет!" - воскликнул Джулиан. - "Мы не уйдём отсюда". Darlar 25.07.20 в 06:07 |
||
|
- Пока нет, - ответил Эйден. Darlar 25.07.20 в 06:07 |
||
|
Выдох облегчения: "Спасибо". Darlar 25.07.20 в 06:08 |
||
|
- Я просто хочу поговорить с вами, миссис Смарт, - позвал он громче. - Пожалуйста. Вы можете спасти чью-то жизнь. Darlar 25.07.20 в 06:09 |
||
|
Прошло ещё несколько минут. Безрезультатно. Darlar 25.07.20 в 06:10 |
||
|
- Это безнадёжно, - Виктория так трогательно прикусила губу в задумчивости. - Если бы я могла... но нет, - она моргнула, глядя на него. - А ведь ты можешь. Darlar 25.07.20 в 06:11 |
||
|
- Могу что? Darlar 25.07.20 в 06:12 |
||
|
- Приказать ей. Ты можешь заставить её поговорить с тобой. Darlar 25.07.20 в 06:12 |
||
|
И правда, может. Всё время вылетает из головы. Darlar 25.07.20 в 06:13 |
