Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 29 Darlar 31.07.20 в 06:19 |
|
|
К тому моменту, когда Эйден прислал сообщение с местом и временем встречи, Райли уже успел найти новую комнату, умыться и перевязать рану, Виктория, вся в синяках, очнулась, приняла душ и переоделась, как и Мэри Энн, которая всё это время не могла перестать злиться. На себя и на всех вокруг. Darlar 31.07.20 в 06:25 |
||
|
Такер был мёртв, убит самым жестоким способом, и это как будто никого не волновало. Она не думала, что это будет так волновать её. Он причинил ей в прошлом столько боли и страданий - и причинил бы ещё в будущем. Но часть её оплакивала его смерть. Оплакивала парня, которого когда-то знала. Парня, который относился к ней с добротой и уважением, рядом с которой она чувствовала себя привлекательной. Парня, который никогда не увидит своего ребёнка. Darlar 31.07.20 в 06:29 |
||
|
И как ей сообщить об этом Пенни? Придётся позвонить, рассказать. Только не сейчас. Может, после того, как её собственная скорбь поутихнет. Darlar 31.07.20 в 06:30 |
||
|
Мэри Энн не винила Эйдена в том, что случилось. Если бы он не убил Такера, то Райли бы точно это сделал. С этими существами не бывало никакой золотой середины. Или убей, или будь убитым. Darlar 31.07.20 в 06:31 |
||
|
Что же стало со старым добрым заточить-на-всю-оставшуюся-вечность? Darlar 31.07.20 в 06:34 |
||
|
Её злость подогревало отношение к ней Райли. Да, он отдал ей своего зверя, но она бы никогда его не забрала, будь у неё выбор. Darlar 31.07.20 в 06:50 |
||
|
Если Райли хотел с ней покончить, он мог это сделать. Но ему придётся сказать ей это прямо в лицо. Она больше не будет это терпеть: то игра в молчанку, то яростная защита её "чести", как будто ему не всё равно, то он держит дистанцию, то смотрит как на аппетитную закуску. Darlar 31.07.20 в 06:55 |
||
|
Если это конец, то конец. Ей надо знать наверняка... Порвать все нити, связывающие их. Darlar 31.07.20 в 06:56 |
||
|
Она любила его, хотела его в своей жизни, но не заслуживала, чтобы с ней обращались так. Из-за этого она порвала с Такером - потому что он вёл себя неправильно по отношению к ней. Она не могла изменить своим принципам сейчас только потому, что Райли был ей нужнее воздуха. Darlar 31.07.20 в 06:59 |
||
|
Она не умрёт без него. Конечно же. Она будет скучать, да, и, возможно, засыпать каждую ночь в слезах неделю за неделей. Но в конце концов, она оправится. Ведь так? Darlar 31.07.20 в 07:01 |
||
|
В следующий раз, когда они с Райли окажутся наедине, они решат это раз и навсегда. Darlar 31.07.20 в 07:02 |
||
|
Они прошли пару кварталов к месту встречи - парковке у заброшенного склада. По этой дороге редко ездили машины, что было хорошо для них. Солнце садилось, тени тянулись во всех направлениях. И это тоже хорошо. Darlar 31.07.20 в 07:04 |
||
|
- Интересно, Эйден... - начала Виктория, но оборвала себя резким вдохом. Darlar 31.07.20 в 07:05 |
||
|
Эйден просто взял и появился. В следующую секунду он стоял, сгорбившись, пытаясь отдышаться. Darlar 31.07.20 в 07:05 |
||
|
Он мог телепортироваться. Он. Мог. Телепортироваться. Когда, блин, это успело произойти? Darlar 31.07.20 в 07:06 |
||
|
- Это... немного... сложнее, чем я... представлял, - произнёс он с одышкой. Darlar 31.07.20 в 07:07 |
||
|
- Эйден! - Виктория бросилась к нему. Darlar 31.07.20 в 07:07 |
||
|
Он выпрямился и успел раскрыть объятья, когда она влетела в него. Он крепко сжал её, зарываясь лицом в её шею. Она слегка дёрнулась, её тело явно болело от ушибов. Darlar 31.07.20 в 07:08 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил он её. Страх чуть было не потерять друг друга оказался сильнее того, из-за чего он злился до этого. Darlar 31.07.20 в 07:12 |
||
|
- Да. Так, всего лишь шишка на голове, оттого что Такер швырнул меня в стену. А ты? Darlar 31.07.20 в 07:13 |
||
|
- Нормально. Прости, что сорвался на тебе. Я не должен был... Darlar 31.07.20 в 07:14 |
||
|
- Нет, это ты меня прости, что не сказала раньше. Я не могу поверить... Darlar 31.07.20 в 07:14 |
||
|
- Мне снесло голову от ревности, но если бы я сумел остановиться... Darlar 31.07.20 в 07:15 |
||
|
Господь всемогущий, их слова было очень сложно разобрать - они говорили наперебой. Darlar 31.07.20 в 07:16 |
||
|
Виктория обхватила ладонями его лицо. Darlar 31.07.20 в 07:18 |
||
|
Мэри Энн понятия не имела, о чём они там болтали, но, видимо, Райли их прекрасно понимал, потому что пробормотал что-то про "не моя вина" и "всегда всем нравится". Darlar 31.07.20 в 07:20 |
||
|
Ей потребовалось мгновение, чтобы пазл сложился в голове Мэри Энн. Один раз. Никогда не повторится. Не понравилось. Всем нравится. Darlar 31.07.20 в 07:21 |
||
|
Секс. Darlar 31.07.20 в 07:21 |
||
|
Распахнув глаза от злости, она обернулась. От ветра несколько прядок упали на его глаза, похожие на два озёра. Он скрестил руки на груди, как ни в чём не бывало. Darlar 31.07.20 в 07:23 |
||
|
- Ты говорил мне, что между вами ничего не было! - бросалась она словами, как кинжалами. Darlar 31.07.20 в 07:24 |
||
|
Надо отдать ему должное, он не стал строить из себя дурачка. Darlar 31.07.20 в 07:25 |
||
|
А что тогда считается? Darlar 31.07.20 в 07:25 |
||
|
Его маска пресыщенности не дрогнула. Он пожал плечами. Darlar 31.07.20 в 07:26 |
||
|
- Серьёзно? Ты считаешь сарказм сейчас уместным? Серьёзно? Darlar 31.07.20 в 07:27 |
||
|
- Что ты хочешь от меня услышать, Мэри Энн? Darlar 31.07.20 в 07:27 |
||
|
- Когда это случилось? Скажи хотя бы это. Darlar 31.07.20 в 07:28 |
||
|
- До нашей с тобой встречи. Darlar 31.07.20 в 07:28 |
||
|
И поэтому не считается? Darlar 31.07.20 в 07:28 |
||
|
Кивнул, будто бы не слышал отвращения в её голосе. Или ему просто было плевать. Darlar 31.07.20 в 07:31 |
||
|
- Да пошёл ты. Трахай, кого хочешь, раз это "не считается", - сделала вид, что задумалась, и добавила: - А, погоди. Пятьдесят процентов присутствующих ты уже поимел! Darlar 31.07.20 в 07:35 |
||
|
Сама Мэри Энн служит тому доказательством. Сколько раз она целовалась с Райли, когда этого делать не стоило? Darlar 31.07.20 в 07:37 |
||
|
- Слушай, это было странно и неловко, ладно? - теперь он метался словами, как клинками. - Как она и сказала, повторять мы не будем. Darlar 31.07.20 в 07:38 |
||
|
Всё равно она бы не назвала это "не считается". Darlar 31.07.20 в 07:39 |
||
|
Райли наклонился к её лицу, больше никаких попыток её успокоить. Darlar 31.07.20 в 07:42 |
||
|
Она могла только моргнуть удивлённо. Этой реакции она от него не ожидала. Это значило, что его ещё волновало, что она делала... и с кем она это делала. Darlar 31.07.20 в 07:43 |
||
|
Прошло мгновение. Ярость расстаяла, и он выпрямился, взяв себя в руки. Darlar 31.07.20 в 07:46 |
||
|
Его щека дёрнулась. Знак того, что он расстроен. За последнее время с ним это было довольно часто. Darlar 31.07.20 в 07:47 |
||
|
Если это его единственный довод, то он никогда от неё не избавится. Darlar 31.07.20 в 07:48 |
||
|
- А если стая волков решит тобой пообедать? Darlar 31.07.20 в 07:48 |
