Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 15 Darlar 11.07.20 в 12:43 |
|
|
Дождь лил всю ночь напролёт. Продолжился утром и на протяжении всего дня. Небо было словно чёрная бездна, облака сгустились так сильно, что Эйден сомневался, рассеются ли они когда-либо. Darlar 11.07.20 в 12:44 |
||
|
В назначенной время он отправился на задний двор своего нового дома. Дома, который он не отдаст без борьбы. Он остановился на краю защитного круга, дрожа от переполнявшей его энергии. Он был обнажён по пояс, только в джинсах и ботинках, и уже промок до нитки. Darlar 11.07.20 в 12:49 |
||
|
На его пальце было кольцо Влада с ядом je la nune. На лодыжках уже наготове кинжалы. Все вампиры, жившие в особняке, стояли рядом с ним, некоторые держали факелы под навесом. Виктория стояла вместе с сёстрами, заламывая руки, мерцающий свет падал на её лицо. Darlar 11.07.20 в 12:54 |
||
|
Они не разговаривали с того момента, как она убежала от него вчера. Она пыталась, хотела, но он избегал её. Его жажда её крови только усилилась бы при встрече, и что ещё хуже, он бы попросил её предать своего брата. Darlar 11.07.20 в 12:56 |
||
|
Он не мог просить её об этом. Нет, если он не хочет возненавидеть сам себя, когда это всё закончится. Darlar 11.07.20 в 12:56 |
||
|
Хотя нравиться себе будет сложно, если он умрёт. Darlar 11.07.20 в 12:57 |
||
|
- Ты поел? - прочитал по её губам. Darlar 11.07.20 в 12:57 |
||
|
Он отрывисто мотнул головой. Нет, не поел. Хотя пытался. Он прогнал рабыню, которую она ему прислала, не сделав ни глотка крови той девчонки, но уже через несколько часов его охватил сильнейший голод и он пошёл в комнаты рабов, в часть особняка, больше похожую на гарем, чем на что-либо ещё, где люди могли свободно разгуливать, даже если им и не хотелось гулять. Darlar 11.07.20 в 13:05 |
||
|
И пока он стоял там, наблюдая за ними, слушая их пустую болтовню, он ощутил, что его голод перестал быть столь сильным. И хотя запах крови и стук сердец были сродни танталовым мукам, он просто ушёл оттуда. Darlar 11.07.20 в 13:09 |
||
|
На пути в тронный зал, где он сидел и размышлял в одиночестве, его мысли вновь захватывала жажда крови мимо проходящих вампиров, его голод вернулся с новой силой. Тем не менее, он отказался от идеи пойти поесть, представив, как проведёт весь следующий день, глядя на мир их глазами, а не собственными. Darlar 11.07.20 в 13:12 |
||
|
Он чуть было не выследил Викторию, чуть было не попросил покормить его. Но всё же сдержался и продолжил избегать её. По всё тем же причинам и ещё одной. Точнее, ещё многим, но по одной самой важной. Она не хотела кормить его. Понимание этого разрывало на части, даже если он сам был в этом виноват. После того, как он с ней обращался... Darlar 11.07.20 в 13:15 |
||
|
Животный вой донёсся из глубин его сознания. Тот, что он уже слышал раньше, но проигнорировал. Darlar 11.07.20 в 13:15 |
||
|
У него не вышло рассказать Виктории о встрече с её матерью - той, что танцевала в лесу. Теперь он был уверен, кого он тогда видел. Воспоминания Виктории ожили перед его глазами. Как её мать пыталась сбежать с ней, как Влад их настиг, как он наказал Викторию на глазах матери. Порка плетью с девятью хвостами, пропитанными той же жидкостью, что сейчас в его кольце. Darlar 11.07.20 в 14:43 |
||
|
Когда её отец завершил наказание, её спина напоминала клочья алых лент. Влад ещё заплатит за это. Darlar 11.07.20 в 14:45 |
||
|
И Эйден собственноручно убьёт его, уже по-настоящему. Скоро. Сначала надо только разобраться с Сорином. Darlar 11.07.20 в 14:46 |
||
|
"Эйден", - нервно позвал Элайджа. Darlar 11.07.20 в 14:47 |
||
|
- Ни слова больше, - сказал он себе под нос. - Вы обещали. Darlar 11.07.20 в 14:48 |
||
|
"Прости, но я только сейчас понял. Только что увидел. Тебе нужно принять таблетки. Хорошо? Пожалуйста". Darlar 11.07.20 в 14:49 |
||
|
"Что?!" - хором спросили Калеб и Джулиан. - Darlar 11.07.20 в 14:49 |
||
|
- Что ты видел? Darlar 11.07.20 в 14:50 |
||
|
"Просто прими таблетки. Ты уже знаешь, эта битва может развернуться по-разному - каждый следующий вариант хуже предыдущего. А сейчас я увидел ещё одну версию будущего. Картинки были разрознены и скошены, и я не уверен, что видел всё в правильном порядке, но думаю, ты победишь, если примешь таблетки". Darlar 11.07.20 в 14:54 |
||
|
Как это возможно? Darlar 11.07.20 в 15:02 |
||
|
"Просто... отправь Викторию за ними". Darlar 11.07.20 в 15:02 |
||
|
- Зачем? Darlar 11.07.20 в 15:03 |
||
|
"Я же сказал. Высока вероятность, что ты не победишь без них". Darlar 11.07.20 в 15:08 |
||
|
Высока вероятность? Darlar 11.07.20 в 15:09 |
||
|
"Окей, давай зайдём с другой стороны. Помнишь, каким холодным ты был?" Darlar 11.07.20 в 15:10 |
||
|
- Да, - не так-то просто это забыть. Darlar 11.07.20 в 15:10 |
||
|
"Так вот, это твой спасательный круг. Сейчас твой главный враг - твои же сильные эмоции. Таблетки помогут сохранить равновесие". Darlar 11.07.20 в 15:11 |
||
|
- Ничего не понимаю. Darlar 11.07.20 в 15:12 |
||
|
"Ага, я тоже", - присоединился Калеб. Darlar 11.07.20 в 15:12 |
||
|
"Просто прими таблетки, Эйден", - настаивал Элайджа. - "Поверь мне, эмоции тебе не помогут". Darlar 11.07.20 в 15:12 |
||
|
А что-нибудь ему поможет? Darlar 11.07.20 в 15:15 |
||
|
Сорин возник на окраине лужайки, уже стремительно шагая к нему, двое его приспешников держали знамя над головами, остальные несли свои факелы. Дождь был им не помеха. Они выглядели как гибрид тени и света, угрозы и избавления. Darlar 11.07.20 в 16:00 |
||
|
Подул ветер со свистом... всё ближе и ближе... шаги... Darlar 11.07.20 в 16:00 |
||
|
- Уже слишком поздно. Я не могу отправить её сейчас, - это бы показало его слабость. Уязвимость. Darlar 11.07.20 в 16:01 |
||
|
Для вампиров внешний вид был всем, и если он будет выглядеть слабым и уязвимым, то проиграет битву, даже если победит Сорина. Darlar 11.07.20 в 16:04 |
||
|
- Ладно, - легко сказать. Почти невозможно сделать. Darlar 11.07.20 в 16:05 |
||
|
Сорин со своими сторонниками уже был здесь, они стояли прямо внутри защитного круга, и Эйден чётко видел лица каждого, в том числе Сета, Шеннона, Райдера - его друзей из людей. Они были связаны верёвкой. Пленники. Darlar 11.07.20 в 16:08 |
||
|
Надо отдать им должное, они не выглядели напуганными. Сет с его чёрно-красными прядями, вода с которых стекала ему на глаза, был в бешенстве. Тёмная кожа Шеннона сливалась с тенями, но его глаза... Его зелёные глаза сверкали. Он с прищуром смотрел на Сорина, пытаясь заколоть того взглядом. Darlar 11.07.20 в 16:11 |
||
|
Райдер оставался самым спокойным из них троих. Он был шокирован происходящим до глубины души. Darlar 11.07.20 в 16:12 |
||
|
Начинать надо с главного. Darlar 11.07.20 в 16:14 |
||
|
Дождь стал слабее до холодной мороси. Сорин кивнул, словно и сам рад пойти навстречу. Darlar 11.07.20 в 16:16 |
||
|
- Конечно, я их отпущу. Их свобода в обмен на корону. Darlar 11.07.20 в 16:17 |
||
|
Легко, просто, и тебе не придётся умирать. Darlar 11.07.20 в 16:17 |
||
|
Он мог принять условие, но став королём, Сорин может потом убить ребят в любом случае, и Эйден уже никак его не остановит. Darlar 11.07.20 в 16:19 |
||
|
- Здесь, по плану, я должен был впасть в ярость и напасть на тебя? Прости, никакой злости. Называй меня как хочешь. Плевать, скоро все здесь будут называть меня королём. Darlar 11.07.20 в 16:20 |
||
|
- Ты слишком самоуверен. Darlar 11.07.20 в 16:21 |
||
|
- Просто уверен в себе. Но ладно. Не хочешь спасать своих друзей - я понимаю. Бессердечно с твоей стороны, но может, ты откажешься от короны, чтобы спасти свою девушку. Darlar 11.07.20 в 16:24 |
