Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 32 Darlar 01.08.20 в 06:23 |
|
|
Эйден смотрел на всполохи пламени. Чувствовал их жар. Слышал их треск. Такер был мёртв, так что это точно не иллюзия. Darlar 01.08.20 в 06:24 |
||
|
Он стоял неподвижно. Неверяще. Если это не иллюзия, то сон, кошмар, конечно же. Не мог вампирский особняк гореть на его глазах. Не могли от крепости остаться только горящие деревяшки. Darlar 01.08.20 в 06:26 |
||
|
Его не было всего несколько дней. Вот совсем недавно Сет писал ему, что всё нормально. Насколько всё могло быть нормально, учитывая, что стало с Райдером и Шенноном. Но теперь... Darlar 01.08.20 в 06:28 |
||
|
- Я не... этого не может быть... - Виктория прижала ладонь ко рту, шокированная не меньше его. Darlar 01.08.20 в 06:29 |
||
|
Души - две оставшиеся души - потеряли дар речи от происходящего. Darlar 01.08.20 в 06:29 |
||
|
Джуниор не рычал. Возможно, потому что всё тело Эйдена онемело. И разум. Darlar 01.08.20 в 06:30 |
||
|
Они с Викторией пытались найти Райли и Мэри Энн под проливным дождём, но ни следа этих двоих. Они решили вернуться домой и привлечь к поискам волков. Натан и Максвелл не взяли трубку, когда он им пытался позвонить. Darlar 01.08.20 в 06:31 |
||
|
Хотя эмоции бурлили в нём, он каким-то образом сумел взять себя в руки и телепортироваться с Викторией - эта способность его поражала. Он просто представлял, куда хочет попасть, и - бум - оказывался там. Darlar 01.08.20 в 06:34 |
||
|
Он намеревался найти Сорина, получить отчёт о том, что происходило в его отсутствие. Навестить Райдера, убедиться, что тот всё ещё идёт на поправку, зайти к Шеннону, чтобы самому оценить его состояние, увидеть Сета. Может быть, поговорить с Максвеллом, спросить, не выяснил ли он ещё что-нибудь. Бумаги, которые он собрал в секретной комнате в больнице, могли содержать информацию, которая уже была не нужна Джулиану, но могла относиться к двум другим душам. После этого Эйден планировал собрать поисковый отряд. Он не чувствовал в этом необходимости, поскольку считал, что Райли и Мэри Энн всё ещё выясняют отношения. Или уже всё выяснили и решили уединиться для примирения. Darlar 01.08.20 в 06:40 |
||
|
Сначала, когда он заметил огонь - а как его можно было не заметить? - он не сразу понял, что происходит. Он просто подумал, что ошибся пунктом назначения. Но нет. Перед ним находился именно вампирский особняк, единственным уцелевшим местом которого оказалась часть пола с защитным символом на нём. Darlar 01.08.20 в 06:43 |
||
|
Никто не бежал с воплями из разваливающихся руин, никто не звал на помощь. Никто не пытался остановить огонь от распространения. Darlar 01.08.20 в 06:44 |
||
|
Сколько из них сгорело насмерть внутри? Darlar 01.08.20 в 06:44 |
||
|
Сколько успели спастись? Darlar 01.08.20 в 06:45 |
||
|
Он был королём, он должен был быть там. Должен был защитить их. Но не смог. Darlar 01.08.20 в 06:45 |
||
|
- У меня слов нет, - прошептала Виктория. Но потом всё же нашла их: - Мои сёстры... мой брат... мои друзья... они должны быть в порядке. Скажи, что с ними всё хорошо. Darlar 01.08.20 в 06:46 |
||
|
- С ними... всё хорошо. Darlar 01.08.20 в 06:46 |
||
|
И сомневался. Darlar 01.08.20 в 06:47 |
||
|
Всхлип вырвался из неё. Darlar 01.08.20 в 06:47 |
||
|
"Твой отец", - хотел он сказать, но не стал. Влад сжёг дотла ранчо Д и М, так отчего бы и не свой бывший дом заодно? Этот вампир был столь злопамятным, что без колебаний убил бы собственных детей, чтобы добиться желаемого: мести Эйдену. Darlar 01.08.20 в 06:49 |
||
|
Колени Виктории подкосились, она упала на землю. На сухую землю. Здесь дождя не было. Пока что. Небо затянулось чёрным бархатом, ни одной мерцающей звезды не было видно. Darlar 01.08.20 в 06:50 |
||
|
"Лей", - подумал он. - "Помоги нам". Darlar 01.08.20 в 06:50 |
||
|
Капля упала на его нос. На подбородок. Шли минуты, и он чувствовал каплю тут, каплю там. После чего небеса разверзлись, и ливень с яростью хлынул на них. Вскоре пламя стало искрами, искры - дымом. Darlar 01.08.20 в 06:52 |
||
|
Может, он теперь повелевает погодой, подумал Эйден с горькой усмешкой. Darlar 01.08.20 в 06:54 |
||
|
Как всё могло дойти до такого? Как они пришли к этому? Darlar 01.08.20 в 06:54 |
||
|
- Что нам делать? - спросила Виктория, её голос дрожал, как и она сама. Darlar 01.08.20 в 06:55 |
||
|
На этот вопрос ответа не было. Всё, что приходило ему на ум, не решало проблемы. Ничего из того, что он мог бы сделать, не могло вернуть... всех... назад... Darlar 01.08.20 в 10:43 |
||
|
У него закружилась голова, он опустился рядом с ней на холодную, теперь уже мокрую землю. Был один способ. Тот, которому он противился. Тот самый, который он ненавидел. Все всегда просили его сделать это, но каждый раз он отвечал "нет". Darlar 01.08.20 в 10:45 |
||
|
На этот раз не будет никакого "нет". Darlar 01.08.20 в 10:46 |
||
|
- Я... я могу это исправить, - сам того не ожидая, сказал он вслух. Darlar 01.08.20 в 10:46 |
||
|
"Нет, Эйден", - возразил Элайджа, выходя из ступора. - "Я знаю, о чём ты думаешь. Не делай этого". Darlar 01.08.20 в 10:47 |
||
|
Было ли у него видение об этом? Darlar 01.08.20 в 10:47 |
||
|
Виктория потёрла глаза тыльной стороной ладони. Darlar 01.08.20 в 10:48 |
||
|
- Путешествие во времени, - пояснил он. Он не собирался спрашивать Элайджу, было ли у того видение. Он не собирался пытаться самостоятельно вызвать видение. Он не хотел ничего знать, только не сейчас. Он боялся передумать. - Я собираюсь отправиться назад, в прошлое. Я не позволю этому случиться. Darlar 01.08.20 в 10:50 |
||
|
- Да! Да, это же идеально и... нет, - она отчаянно замотала головой. - Слишком многое может пойти не так. Ты сам мне это говорил. Darlar 01.08.20 в 10:51 |
||
|
"И мы не знаем, были ли вампиры убиты", - добавил Элайджа. - "Они могли успеть скрыться. Телепортироваться, как ты. Не стоит возвращаться понапрасну". Darlar 01.08.20 в 10:52 |
||
|
Да, некоторые могли убежать. Да, некоторые могли телепортироваться. Но не все. Не люди, которые были внутри. Одна смерть - уже слишком много. Он вернётся не напрасно. Darlar 01.08.20 в 10:53 |
||
|
Тяжесть вины придавливала его так сильно, что он не верил, что когда-либо вновь увидит свет. Даже если у него выйдет всё изменить, он не забудет то, что случилось, и будет знать, что делать и чего не делать. Он никогда не забывал. Darlar 01.08.20 в 10:56 |
||
|
А вот они забудут. Все они. Виктория, Мэри Энн, Райли. Они даже представить себе не смогут, что однажды случилось, судьбу, которая была им уготована. Darlar 01.08.20 в 10:57 |
||
|
И если это сработает, Влад не объявит Эйдену войну - он будет бороться с Дмитрием, потому что тот станет королём. Виктории придётся выйти за него. От этой мысли кулаки Эйдена сжались. Но это не заставит его передумать. Ему нужно вершить события, а не реагировать на них. Darlar 01.08.20 в 10:59 |
||
|
Райли сохранит волка. Darlar 01.08.20 в 10:59 |
||
|
Мэри Энн не станет опустошительницей. Darlar 01.08.20 в 11:00 |
||
|
Эйден никогда не встретит Мэри Энн. Никогда не призовёт существ из потустороннего мира. Darlar 01.08.20 в 11:00 |
||
|
Райдер выживет. Darlar 01.08.20 в 11:00 |
||
|
Чёрт, даже Такер выживет. Darlar 01.08.20 в 11:00 |
||
|
Шеннон не станет зомби. Darlar 01.08.20 в 11:00 |
||
|
Ранчо Д и М не сгорит дотла, а Брайан не умрёт при пожаре. Darlar 01.08.20 в 11:01 |
||
|
Эйден не станет вампиром. Джуниор не появится. Darlar 01.08.20 в 11:01 |
||
|
Виктория не станет человеком, не потеряет свои способности. Darlar 01.08.20 в 11:02 |
||
|
Возможно, даже Ева и Джулиан вернутся к нему. Darlar 01.08.20 в 11:07 |
