Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 24 Darlar 21.07.20 в 15:20 |
|
|
Мэри Энн не могла расслабиться. Шок и действие лекарств сходили на нет, и её пробивало на эмоции, как огромным тараном. Эйден и Виктория больше часа назад ушли в соседнюю комнату, но она не могла даже закрыть глаза. Райли спокойно лежал рядом, тихо и неподвижно. Так тихо, что она слышала звон в ушах. Так неподвижно, что он мог сойти за мёртвого. Darlar 21.07.20 в 15:25 |
||
|
Каким суждено было стать Шеннону. Ещё раз. Darlar 21.07.20 в 15:25 |
||
|
Единственный способ убить зомби - это отрубить ему голову. Мысли о том, что вот так закончилась жизнь её друга, что она никогда больше его не увидит, что они никогда не поговорят вновь, вызывали слёзы на протяжении бесконечно долгих минут... часов? Она плакала, пока внутри не осталась одна лишь пустота. Пока её глаза не опухли от жгучих слёз, пока нос не заложило. В какой-то момент Райли заключил её в объятья этими сильными, такими любимыми ею руками и крепко сжал. Darlar 21.07.20 в 15:50 |
||
|
Когда её перестало трясти, она судорожно выдохнула. Если бы только этим ограничились её муки, но разум отказывался успокаиваться. Такеру придётся ответить за это тоже. И хотя она не доверяла ему полностью и знала, на что он способен, она не ожидала такого. Darlar 21.07.20 в 15:52 |
||
|
- Всё нормально? - грубо спросил Райли, убрав руки. Darlar 21.07.20 в 15:54 |
||
|
Она перевернулась на бок, посмотрев на него. Он лежал на спине, глядя в потолок, напомнив ей Эйдена, когда он искал в своей голове ответы. Darlar 21.07.20 в 15:56 |
||
|
- Ну тогда ладно. Darlar 21.07.20 в 15:56 |
||
|
- Ты нанесёшь символ? Darlar 21.07.20 в 15:57 |
||
|
- Да, если ты всё ещё хочешь этого. Исправлю повреждённый и нанесу новый, который не даст тебе забирать энергию у других. Darlar 21.07.20 в 15:57 |
||
|
- Спасибо. Darlar 21.07.20 в 15:59 |
||
|
- Тогда нет причин ждать, да? - он опустил ноги с кровати, и она увидела рану на его икре. Свежую, ярко-красную, воспалённую. Ему должно быть очень больно. Darlar 21.07.20 в 16:04 |
||
|
Она потянулась и схватила его за руку, не давая встать. Darlar 21.07.20 в 16:05 |
||
|
- Нормально, - сказал он, вырывая руку. Darlar 21.07.20 в 16:05 |
||
|
Вновь расстроенная, она смотрела, как он залезает в сумку, оставленную братом. Взяв всё, что ему было нужно, он разложил оборудование рядом с ней. Darlar 21.07.20 в 16:06 |
||
|
- Переворачивайся. Darlar 21.07.20 в 16:07 |
||
|
Она послушалась. Он не произнёс ни слова, отодвигая края больничной пижамы, в которую она всё ещё была одета, ткань задралась до плеч. Было больно, когда он исправлял символ на её спине, - игла проходила через свежий рубец и заживающую плоть. Darlar 21.07.20 в 16:14 |
||
|
Когда он закончил, она уже вся вспотела и дрожала. Darlar 21.07.20 в 16:15 |
||
|
- Куда тебе нанести новый символ? Darlar 21.07.20 в 16:16 |
||
|
Был шанс, что она вновь станет человеком. Нормальной. И это значило, что был шанс, что она сможет вновь увидеть отца. Он взбесится, когда увидит татуировки на её руках. Не за чем добавлять к ним ещё одну, чтобы он разозлился ещё сильнее. Darlar 21.07.20 в 16:20 |
||
|
- На ногу. Darlar 21.07.20 в 16:20 |
||
|
Её спину сильно трясло, так что она и не пыталась лежать ровно. Она просто приподнялась на подушке и вытянула одну ногу. Darlar 21.07.20 в 16:21 |
||
|
Райли закатал её штанину до колена и замер на несколько секунду. Только смотрел на неё... разгорячённо? Darlar 21.07.20 в 16:25 |
||
|
- Райли? Darlar 21.07.20 в 16:25 |
||
|
Её голос вырвал его из тех мыслей, в которые он погрузился. С сердитым видом он вернулся к делу. После предыдущей эта татуировка была едва ощутима. Но - ого! - получилась такой большой, растянувшись от колена до лодыжки. Darlar 21.07.20 в 16:27 |
||
|
Тату-машинка затихла, Райли всё сложил обратно, затем протёр её окровавленную голень полотенцем из ванной. Darlar 21.07.20 в 16:29 |
||
|
- Что ты хочешь этим сказать? Darlar 21.07.20 в 16:29 |
||
|
- Если ты начнёшь слабеть или не сможешь больше есть обычную еду, то я просто нарушу символ и ты вновь станешь нор... собой. Darlar 21.07.20 в 16:31 |
||
|
Он оборвал себя на слове "нормальной". Но суть в том, что она снова станет опустошительницей, если он нарушит этот символ. С одной стороны, она поняла, что ему всё ещё важно, выживет она или нет. С другой - он поставил крест на их отношениях, ведь так? Darlar 21.07.20 в 16:36 |
||
|
- В любом случае, я хочу, чтобы он оставался, - ответила она. - И действовал. Darlar 21.07.20 в 16:37 |
||
|
- Мэри Энн... Darlar 21.07.20 в 16:37 |
||
|
- Нет. Поэтому мне нужно, чтобы ты нанёс ещё один символ. Darlar 21.07.20 в 16:38 |
||
|
Его глаза сузились, но он не стал возражать. Однако она его хорошо знала и догадывалась, что Райли думает о том, что он поступит, чёрт побери, как сочтёт нужным. Darlar 21.07.20 в 16:40 |
||
|
- Ты знаешь какой. Я хочу такой, как у Эйдена. Тот, что не позволит никому нарушить символы, никогда больше. Darlar 21.07.20 в 16:43 |
||
|
Он замотал головой, ещё пока она говорила. Darlar 21.07.20 в 16:44 |
||
|
- Признай это. Если бы у меня был этот символ, то ведьмы не попытались бы проделать дыру в том символе, который не позволял мне умереть от физических ран, - ведьмы могли чувствовать защитные символы и понимали, от чего именно те защищают. Darlar 21.07.20 в 16:47 |
||
|
- Да, но что если тебя захватят в плен? Что ты будешь делать, если тебе нанесут опасный символ? Darlar 21.07.20 в 16:49 |
||
|
- Тогда мне нужен тот, что не позволит нанести новые. Darlar 21.07.20 в 16:49 |
||
|
- Никто в здравом уме не согласится на такой символ. Ты останешься беззащитной перед массой других заклинаний. Darlar 21.07.20 в 16:50 |
||
|
- Райли. Darlar 21.07.20 в 16:50 |
||
|
- Мэри Энн. Darlar 21.07.20 в 16:50 |
||
|
- Я хочу этот символ, Райли. Первый, о котором я говорила. Darlar 21.07.20 в 16:51 |
||
|
- Риск слишком велик. Darlar 21.07.20 в 16:51 |
||
|
- У Эйдена же есть. Darlar 21.07.20 в 16:51 |
||
|
- Потому что в его случае риск оправдан. Слишком многие тянутся к нему, хотят его использовать, захватить контроль над ним, навредить ему. Darlar 21.07.20 в 16:55 |
||
|
- У меня для тебя новость: мне тоже пытаются навредить. Darlar 21.07.20 в 16:59 |
||
|
- С несокрушимым символом, который не даёт тебе умереть от ран, как по-твоему ведьмы решат убить тебя в следующий раз? - зарычал он. - А они попытаются убить тебя снова. Тебя винят в "алой резне". Darlar 21.07.20 в 17:21 |
||
|
- Но я... Darlar 21.07.20 в 17:21 |
||
|
Он оборвал её на полуслове. Darlar 21.07.20 в 17:24 |
||
|
Невозможно. Darlar 21.07.20 в 17:24 |
