Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 10

Darlar 08.07.20 в 11:21

0

Эта прогулка была для дела или для удовольствия?

Darlar 08.07.20 в 11:22

0

Виктория долго не выпускала руку Эйдена из своей, прямо как раньше. Тот Инцидент, как она для себя называла последние минуты в пещере, не поднимался - если не считать постоянное с недавнего времени, хотя постепенно утихающие завывание на её затылке, - пока они уходили всё дальше и дальше от особняка. От безопасности.

Darlar 08.07.20 в 11:29

0

Никогда прежде она не боялась Эйдена и, на самом деле, сейчас тоже. Это было просто... Он настолько изменился, что она не знала, чего от него ожидать.

Darlar 08.07.20 в 11:30

0

По крайней мере, ей хватило ума надеть зимнюю мантию, отчасти защитившую её от утренней прохлады. Раньше ей не приходилось об этом думать. По сути, тогда она могла просто забрать дурацкие тесные вещи у человека-раба крови.

Darlar 08.07.20 в 11:33

0

Погода её прежде не волновала. Температура ничего не значила. А теперь она, с ума сойти, мёрзла. Всё. Время. Она металась и ворочалась всю ночь, вся дрожала, зубы стучали.

Darlar 08.07.20 в 11:37

0

- Мне здесь нравится, - начал Эйден.

Darlar 08.07.20 в 11:37

0

Светская беседа. Шикарно.
- Неожиданно, - их окружали редкие деревья с кривыми ветвями, едва ли отбрасывая тень. Не то чтобы Виктории нужно было спрятаться от света. На её теперь уже уязвимой коже приятно было ощущать солнечное тепло, впитывая каждый лучик, хотя оно не могло её согреть.

Darlar 08.07.20 в 11:45

0

- Ага. Никаких назойливых взглядов, никто не сможет спрятаться за углом.

Darlar 08.07.20 в 11:47

0

Никто... например, она?
- Мне следует бояться?

Darlar 08.07.20 в 11:48

0

- Не знаю.

Darlar 08.07.20 в 11:48

0

От его честности она расслабилась, даже улыбнулась.
- Просто предупреди меня, если решишь напасть.

Darlar 08.07.20 в 11:49

0

- Хорошо, - пауза. - Вот тебе твоё предупреждение. Я голоден.

Darlar 08.07.20 в 11:49

0

Быстро она попрощалась с расслабленностью. Напрягшись, она ждала, что он сейчас набросится. Но когда это так и не случилось, она прочистила горло и спросила:
- Ты хочешь еды или крови?

Darlar 08.07.20 в 11:51

0

- Крови, - опять он произнёс невнятно, как несколько минут назад, когда смотрел на её вену на шее.

Darlar 08.07.20 в 11:52

0

Если он предложил погулять только ради этого, то она... она не знала, что сделает. Знала только, что от этой мысли ей было также больно, как если бы её сбила машина, и в ней вспыхнула злость, как огонь в очаге. Чтобы успокоиться, она вдохнула и выдохнула, прислушиваясь к стрекоту саранчи и крику птиц.

Darlar 08.07.20 в 11:58

0

- Пока ты не выпил кровь у кого-нибудь ещё, мне нужно научить тебя питаться.

Darlar 08.07.20 в 11:58

0

Прекрасно. Не напал, не разозлился.

Darlar 08.07.20 в 11:59

0

- Думаю, я уже знаю как пить, - сухо ответил он.

Darlar 08.07.20 в 12:00

0

- Правильно? - потому что то, что было в пещере, не считалось.

Darlar 08.07.20 в 12:01

0

- Прости?

Darlar 08.07.20 в 12:01

0

- Вены и артерии разные на вкус. Артерии слаще, но расположены глубже и медленнее заживают у людей, так что кровь из них пьют, только чтобы убить. И все вены разные. Те, что в шее, уже без кислорода, так что они слегка как вкусная шипучка, но если ты не знаешь, что делаешь, то ты что?.. Убьёшь.

Darlar 08.07.20 в 12:09

0

- Я знал это, - сказал он, а потом задумался на мгновение и кивнул. - Да, я это знал.

Darlar 08.07.20 в 12:10

0

Она не стала спрашивать, известно ли ему это из её воспоминаний - потому что она узнала кое-что из его, - или сам это выяснил, например, как-нибудь ночью, когда они не были вместе и она понятия не имела, чем он занимался. Некоторые вещи лучше не знать.

Darlar 08.07.20 в 12:12

0

- Ну, так или иначе, ты не можешь пить мою кровь.
Так что вот.

Darlar 08.07.20 в 12:12

0

Нахмуренный Эйден поравнялся с ней, словно стремясь запугать.
- Я знаю, что мне не следует пить твою кровь, но почему ты так против этого?

Darlar 08.07.20 в 12:18

0

Потому что он поймёт, как она уязвима. Потому что его всё ещё человеческие зубы порвут её кожу и, возможно, навредят ей. Потому что ей может понравиться даже больше, чем ему.

Darlar 08.07.20 в 12:20

0

Потому что она рискует стать зависимой от его укуса.

Darlar 08.07.20 в 12:20

0

То, как тот раб крови реагировал на него, предвкушая счастье и наслаждение, значило, что даже будучи без клыков он вырабатывал наркотическое вещество.

Darlar 08.07.20 в 12:21

0

- Виктория?

Darlar 08.07.20 в 12:22

0

Ах, да. Она же так и не ответила. Что ей сказать?
- Просто не хочу, - солгала она в конечном счёте. Пора менять тему. - Так... ты пил чью-нибудь кровь прошлой ночью или сегодня утром?

Darlar 08.07.20 в 12:23

0

Как только она спросила, причём слишком резко, ей захотелось взять свои слова обратно.

Darlar 08.07.20 в 12:28

0

Наконец, до неё дошло, через что он проходил каждый раз, когда он думал о её губах прижатых к кому-то другому, чья кровь наполняла её. Как он это ненавидел, но принимал, потому что ей это было необходимо, чтобы выживать.

Darlar 08.07.20 в 15:56

0

У неё вызывала отвращение сама мысль, что он может пить чью-то её кровь. Что его зубы вонзаются в вену какой-то другой девчонки. И да, она уже хотела выпотрошить эту дуру.

Darlar 08.07.20 в 15:59

0

Дура - потому что любая, кто спутается с парнем Виктории, сама виновата.

Darlar 08.07.20 в 16:01

0

Кто же ты?

Darlar 08.07.20 в 16:05

0

А был ли он всё ещё её парнем?

Darlar 08.07.20 в 16:06

0

- Ни у кого я не пил. Пока что. Я найду кого-нибудь, - он ответил, совсем не подозревая - или не беспокоясь - о её возрастающей злости. - Когда буду готов.
Он бросил на неё взгляд, который спустился сразу к шее, прослеживая пульсирующую венку, как настоящий хищник, которым он стал.

Darlar 08.07.20 в 16:10

0

Возможно, дурой была именно она, потому что перекинула волосы через плечо, открывая ему вид, перед которым невозможно устоять. Искушаешь его, Вик?

Darlar 08.07.20 в 16:12

0

Нет. Никогда.

Darlar 08.07.20 в 16:12

0

Да ладно?

Darlar 08.07.20 в 16:12

0

Хорошо. Да. Я пытаюсь его соблазнить. Он мой!

Darlar 08.07.20 в 16:14

0

Она уже сама с собой разговаривает. Час от часу не легче.

Darlar 08.07.20 в 16:15

0

- Ты уже питалась сегодня? - будничным тоном задал он вопрос.

Darlar 08.07.20 в 16:16

0

Разочарование охватило её. Вот тебе и попытка соблазнения.

Darlar 08.07.20 в 16:17

0

- Да, конечно.

Darlar 08.07.20 в 16:17

0

Он сузил глаза до двух щёлочек, у которых было видно каждую отдельную ресничку, а его зрачки в обрамлении фиалковых радужек словно сканировали её насквозь. Фиалковых? Снова?

Darlar 08.07.20 в 16:21

0

- Кем? - напряжённо спросил он.

Darlar 08.07.20 в 16:23

0

Правильнее было бы спросить "чем". Впервые за целую вечность она выбрала еду. Реальную еду, со странной консистенцией и запахами, которые раньше она пробовала только в уже усвоенной жидкой форме. Что касается прошлой ночи, то её жажда крови начала ослабевать. Или она всё ещё жаждала (вроде того), всё ещё нуждалась в ней (типа того), но в то же время ей нужно было кое-что ещё. Нечто более твёрдое.

Darlar 08.07.20 в 16:31

0

Ей пришлось проникнуть в комнаты рабов и опустошить холодильник. Она могла пойти на территорию волков, но они бы почуяли её запах и поняли, что она там была, а ей не хотелось обсуждать свои новые пищевые привычки.

Darlar 08.07.20 в 16:33

0
Минутку...

Следующая страница →