Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 30 Darlar 31.07.20 в 13:39 |
|
|
Воспоминания наводнили Эйдена. Ни одно из них не было его собственным, все принадлежали Джулиану и все до одной ужасали. Его звали Роберт Смарт. Да, у него были очки и жидкие волосы. Дэниел был симпатичнее, сильнее, умнее, но его никогда не любили, он всегда завидовал сверхъестественному дару Роберта. Darlar 31.07.20 в 13:44 |
||
|
Так что Дэниел обратился к книгам заклинаний. Он погрузился в чёрную магию, всё глубже и глубже в оккультизм, пока, в конечном итоге, не дошёл до человеческих жертвоприношений. Darlar 31.07.20 в 13:45 |
||
|
И жертвой стал Роберт. Darlar 31.07.20 в 13:45 |
||
|
Нормальные люди не выбрали бы этот путь, но Дэниел не был нормальным. Его родители, обычные люди, любили всякую мистику, всем сердцем веря в экстрасенсов, гадания и всякого рода чары. Darlar 31.07.20 в 13:47 |
||
|
Возможно, поэтому они намного больше любили Роберта. Возможно, поэтому Дэниел напал на него - и убил. Darlar 31.07.20 в 13:49 |
||
|
В ночь на двенадцатое декабря Дэниел позвонил Роберту и попросил его прийти в больницу. Роберт согласился на встречу, потому что хотел попытаться образумить своего брата-близнеца. Но разговора так и не состоялось. Дэниел заколол его, наносил удар за ударом, пытаясь забрать способность Роберта себе, пока тот умирал на полу. Darlar 31.07.20 в 13:52 |
||
|
Вот только Роберт оказался поглощён Эйденом - его прошлое было похоронено, а разум возродился, - прежде чем его близнец добился своего. Darlar 31.07.20 в 13:54 |
||
|
Что ещё сделал Роберт, чтобы одолеть своего брата в эти последние минуты жизни? За много лет он научился контролировать свою способность поднимать мёртвых, и он оживил тела в морге. Несколько из них расправились с Робертом, полностью сожрав его тело, а остальные убили Дэниела до того, как прибыла помощь. Darlar 31.07.20 в 13:58 |
||
|
А ещё раньше Дэниел наложил на Тоню заклятье вечной преданности. Darlar 31.07.20 в 13:59 |
||
|
- Ох, Эйден, - сказала Виктория, и в то же время Джулиан заговорил: "Я любил её", - в его голосе звучала грусть и тяжесть всех воспоминаний, - "но это было безответно. Она любила его и поплатилась за это. Слишком поздно она заметила помешательство Дэниела и попыталась уйти от него. Тогда он проклял её, чтобы она всегда его любила. Всё, что я хотел в последние мгновения, - это освободить её. И я мог бы это сделать, если бы мой собственный брат не предал меня". Darlar 31.07.20 в 14:02 |
||
|
- Тогда мы освободим её прямо сейчас, - решил Эйден. Волна печали прошла через него. Это так же освободит Джулиана. Язвительный весельчак Джулиан, которого он обожал. Которого хотел бы оставить навсегда. Потеряв Еву, он чувствовал себя опустошённым. Потерять Джулиана будет ещё страшнее. Джулиан был ему как брат, ближе кровных родственников. Darlar 31.07.20 в 14:05 |
||
|
- Эйден? - вновь позвала Виктория. Darlar 31.07.20 в 14:05 |
||
|
"А как?" - спросил Джулиан. - "Мне надо знать, что за заклинание использовал Дэнни, а я его не знаю. Меня там не было. На самом деле я отправился в больницу именно по этой причине. Пробовать обхитрить его, чтобы он признался". Darlar 31.07.20 в 14:06 |
||
|
- Эйден, пожалуйста. Darlar 31.07.20 в 14:07 |
||
|
"Что если ты отправишься в её прошлое? Мы могли бы услышать, как звучало заклинание". Darlar 31.07.20 в 14:07 |
||
|
- Эйден! Darlar 31.07.20 в 14:07 |
||
|
"Стоп, стоп, стоп", - вмешался Элайджа, когда Эйден уже хотел выслушать Викторию. - "Если он вернётся в прошлое Тони, то он будет смотреть её глазами, слышать её ушами, и ОН, а значит и МЫ, может тоже попасть под чары вечной любви к Дэниелу. Не думаю, что кто-то из нас этого бы хотел". Darlar 31.07.20 в 14:10 |
||
|
"А может, ни он, ни мы не попадём под чары. Это оправданный риск", - пыхтя, ответил Джулиан. Darlar 31.07.20 в 14:12 |
||
|
Они всегда думали, что риски, на которые шёл Эйден ради них, были оправданы. Для них самих - да. Для всех остальных - нет. Darlar 31.07.20 в 14:13 |
||
|
"Он не отправился в прошлое ради моих ведьм, не пойдёт и ради твоей человечки", - произнёс Калеб. Darlar 31.07.20 в 14:14 |
||
|
"Он сказал, что сделает что угодно, чтобы помочь нам", - выпалил Джулиан. - "Поправьте меня, если ошибаюсь, но путешествие во времени попадает в категорию «что угодно»". Darlar 31.07.20 в 14:15 |
||
|
- Ребят, пожалуйста. Должен быть другой способ. Сколько раз мне ещё повторять... путешествие в прошлое опасно. Darlar 31.07.20 в 14:15 |
||
|
- Эйден! - холодные пальцы трясли его. Darlar 31.07.20 в 14:16 |
||
|
Эйден постарался сосредоточиться на комнате. Darlar 31.07.20 в 14:18 |
||
|
Его отец сидел рядом со слишком спокойной Тоней, держа пистолет у бедра, направив дуло на Эйдена. Мгновенно Эйден подскочил на ноги, встав перед Викторией, заслоняя её. Джуниор издал рык, откликаясь на агрессию Эйдена, разлившуюся по венам. Darlar 31.07.20 в 14:20 |
||
|
Символ, который мог бы удержать зверя под контролем, внезапно показался гениальной идеей, к чёрту последствия. Darlar 31.07.20 в 14:21 |
||
|
Эйден постарался дышать глубже, чтобы успокоить забурлившую кровь и прояснить голову. Он не даст эмоциям поглотить его. Не в этот раз. Darlar 31.07.20 в 14:24 |
||
|
- Как ты нашёл меня? - спросил он. Darlar 31.07.20 в 14:24 |
||
|
- Ты, правда, думаешь, что я мог нанести на тебя защитные символы и не добавить маячок? Darlar 31.07.20 в 14:25 |
||
|
Эйден внезапно понял, что Джо всегда знал, где был его сын. Он просто не хотел его искать, до этого момента. Не реагировать. Этого он и добивается. Darlar 31.07.20 в 14:28 |
||
|
- Если бы я хотел навредить твоей девушке, то уже бы это сделал, - Джо нажал на курок. Лёгкая, но всё же угроза. - Сядь. Darlar 31.07.20 в 14:30 |
||
|
Эйден сел, но под таким углом, чтобы всё ещё закрывать Викторию. Она дрожала, он чувствовал её холодное прерывистое дыхание на своей шее. Darlar 31.07.20 в 14:31 |
||
|
- Прости, - прошептала она. Darlar 31.07.20 в 14:31 |
||
|
- Ты ни в чём не виновата. Darlar 31.07.20 в 14:32 |
||
|
- Он проник в дом, и... - новая волна дрожи. Darlar 31.07.20 в 14:32 |
||
|
Он потянулся назад и сжал её колено. Darlar 31.07.20 в 14:33 |
||
|
- На твоём месте я бы сидел ровно, - сказал Джо. - Одно движение - и я дёргаю за крючок. Darlar 31.07.20 в 14:34 |
||
|
Предупреждение услышано. Darlar 31.07.20 в 14:34 |
||
|
Тоня не шевелилась всё это время. Она не умерла, но и в то же время была не совсем здесь. Darlar 31.07.20 в 14:35 |
||
|
- Я вколол ей наркотик, - пояснил Джо, заметив взгляд Эйдена. - Один укол, и она не помеха, хотя всё ещё в сознании. Тот, кто много лет борется за свою жизнь, учится использовать любые доступные средства. Darlar 31.07.20 в 14:39 |
||
|
Первая волна опасности пройдена. Очевидно, следующей был разговор. Darlar 31.07.20 в 14:41 |
||
|
Джуниор поднял шум, заглушая спорящие души. Darlar 31.07.20 в 14:42 |
||
|
Одна бровь песочного оттенка приподнялась. Darlar 31.07.20 в 14:42 |
||
|
Не смей реагировать. Darlar 31.07.20 в 14:44 |
||
|
Джо положил свободную руку на сердце. Darlar 31.07.20 в 14:45 |
||
|
Впервые Джо добровольно признал связь между ними. И сделал это с такой желчью, что... ну, это было оружием более страшным, чем пистолет в его руке. Darlar 31.07.20 в 14:49 |
||
|
Среагировал. Darlar 31.07.20 в 14:50 |
||
|
Вдох и выдох. Darlar 31.07.20 в 14:50 |
||
|
Виктория взяла его за руку. Её трясло всё сильнее, хотя лицо оставалось спокойным. Джуниор вновь взревел. Как бы Эйден не презирал своего... этого человека - ни за что больше он не назовёт его своим отцом, - он не хотел, чтобы Джо стал Хэппи Милом для зверя. Darlar 31.07.20 в 14:52 |
