Twisted by Gena Showalter / Закрученный: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 13 Darlar 10.07.20 в 13:52 |
|
|
- Зачем ты дал ему столько времени на подготовку? Darlar 10.07.20 в 13:52 |
||
|
Эйден сидел на крышке унитаза в личной ванной Виктории, голодный, очень голодный, усталый и неуверенный. Правильно ли он поступил? Darlar 10.07.20 в 13:54 |
||
|
Скоро узнает. Darlar 10.07.20 в 13:54 |
||
|
Он взял электрическую бритву в одну руку и мусорное ведро в другую. Первое он передал Виктории, а второе поставил на пол между ног и ответил: Darlar 10.07.20 в 13:56 |
||
|
- Ох. Darlar 10.07.20 в 13:56 |
||
|
Она была бледнее, чем обычно, и скорее дёрганной, чем стойкой. Взволнованной даже. Darlar 10.07.20 в 13:57 |
||
|
Он понимал. Правда понимал. Эйден угрожал её брату. Собирался сразиться с её братом. Она была, вероятно, растеряна, расстроена и не уверена. Darlar 10.07.20 в 13:57 |
||
|
Часом ранее это его не особо волновало. Но когда они стояли посреди тронного зала, и угроза была направлена на него, она взяла его руку в знак поддержки. Каким-то образом, невиданным путём, это прикосновение вытащило его из холодной, бесчувственной пустоши, в которой он обитал до этого. И он начал чувствовать. Надежду, восхищение, влюблённость - каждая эмоция как тёплые лучики солнца. Darlar 10.07.20 в 14:01 |
||
|
Теперь он поставил локти на колени. Darlar 10.07.20 в 14:03 |
||
|
Она напряглась, и он уже ощутил тревогу, исходящую от неё: Darlar 10.07.20 в 14:05 |
||
|
- Ты помогаешь мне, но в то же время ты, очевидно, любишь своего брата, - он почувствовал тогда в зале её желание побежать к этому маньяку. Вот только не чтобы ударить, а чтобы обнять. Её бы Сорин тоже убил? - Так почему же ты здесь, помогаешь мне? Darlar 10.07.20 в 14:31 |
||
|
Её тревога поубавилась. Darlar 10.07.20 в 14:34 |
||
|
Ждала ли она, что он встанет и уйдёт после этих слов? Darlar 10.07.20 в 14:36 |
||
|
Её плечи слегка опустились. Darlar 10.07.20 в 14:39 |
||
|
Он рассматривал её, пытаясь отследить её реакцию на его следующие слова так, чтобы это не выглядело, будто он следит за её реакцией. Darlar 10.07.20 в 14:41 |
||
|
Прошло несколько секунд. Она вздохнула. Darlar 10.07.20 в 14:43 |
||
|
Хотела, чтобы они оба были в порядке. Её можно понять. Darlar 10.07.20 в 14:44 |
||
|
- И опережая твой вопрос, - добавила она. - Я хочу, чтобы победил ты. Darlar 10.07.20 в 14:44 |
||
|
Этого он не ожидал. Darlar 10.07.20 в 14:44 |
||
|
- Потому что есть шанс, что ты его отпустишь. Он тебе подобной милости не окажет. Ты... ты уже знаешь, что будет? Darlar 10.07.20 в 14:45 |
||
|
- Нет, я не знаю, чем закончится бой, - это правда. Элайджа показал ему несколько вариантов возможного исхода. - Я знаю, что твой брат не создаст проблем, пока ждёт боя. То есть никто не попытается напасть на него. Или на меня. Если тебе от этого легче. Элайджа так сказал. Darlar 10.07.20 в 14:50 |
||
|
Она пожала плечами. Darlar 10.07.20 в 14:53 |
||
|
Ещё хоть одно, и меня вырвет тебе под ноги. Darlar 10.07.20 в 14:54 |
||
|
Великолепно. Хотел её успокоить, а получилось как всегда. Darlar 10.07.20 в 14:56 |
||
|
- Моя кровь стынет в жилах, а сердце грозит сломать рёбра. Darlar 10.07.20 в 14:57 |
||
|
Всё не так страшно, как он думал. Она всего лишь описала лёгкую паническую атаку. Darlar 10.07.20 в 14:58 |
||
|
- И ты никогда раньше такого не испытывала? Darlar 10.07.20 в 14:58 |
||
|
- Не до такой степени, - она нахмурилась, глядя на бритву. - А что ты хочешь, чтобы я с этим сделала? Darlar 10.07.20 в 15:03 |
||
|
Если она хотела сменить тему, то пускай. Он не знал, как ещё её успокоить. Darlar 10.07.20 в 15:05 |
||
|
- Побрила... что? Darlar 10.07.20 в 15:05 |
||
|
- Голову. Darlar 10.07.20 в 15:05 |
||
|
Ужас исказил её красивое лицо. Darlar 10.07.20 в 15:06 |
||
|
Он почувствовал лёгкое веселье. Darlar 10.07.20 в 15:07 |
||
|
"Нет таких вещей! Это сильно повлияет на нашу красавицу", - возмущался Калеб. Darlar 10.07.20 в 15:13 |
||
|
Он кипел от негодования с того самого момента, как Эйден решил распрощаться с крашеными волосами. Darlar 10.07.20 в 15:15 |
||
|
- К тому же я не буду лысым. Я буду блондином. На бритве есть насадка, которая оставит пару дюймов волос. Darlar 10.07.20 в 15:17 |
||
|
- Ох, - вновь вздохнула она, затем возилась несколько секунд, пытаясь включить бритву. Наконец, моторчик заработал. - Ты уверен? Если результат не понравится, вернуть как было не получится. Darlar 10.07.20 в 15:19 |
||
|
- Уверен. Darlar 10.07.20 в 15:20 |
||
|
- Тогда скажи мне, зачем тебе эта стрижка. Darlar 10.07.20 в 15:20 |
||
|
"Ага", - произнёс Джулиан. - "Это тупо. Мы будем выглядеть по-идиотски". Darlar 10.07.20 в 15:20 |
||
|
Элайджа никак не реагировал. Darlar 10.07.20 в 15:21 |
||
|
После всего произошедшего Эйден чувствовал себя совершенно другим человеком. Он и был совершенно другим. И всё же каждый раз, проходя мимо зеркала, - а многие стены здесь были зеркальными, и видел он себя чаще, чем ему бы того хотелось, - он выглядел прежним. Это пора изменить. Darlar 10.07.20 в 15:24 |
||
|
- Просто, - только и сказал он. Darlar 10.07.20 в 15:25 |
||
|
- Ну хорошо, - уступая ему, Виктория несмело приступила к задаче, а он смотрел, как падают на пол одна прядкой за другой. Darlar 10.07.20 в 15:30 |
||
|
"Останови её", - Калеб чуть ли не рыдал. - "Схвати её за руку, пусть прекратит". Darlar 10.07.20 в 15:31 |
||
|
На мгновение Эйден почувствовал, как нечто - верёвка, может быть, - тянет вверх его руку, пальцы шевелятся, готовые сжать запястье Виктории. Он нахмурился. Ему требовалось сознательное усилие, чтобы держать руку опущенной. Darlar 10.07.20 в 18:20 |
||
|
Какого чёрта? Darlar 10.07.20 в 18:20 |
||
|
"Ну давай же, чувак", - продолжал настаивать Калеб. - "Просто подними руку и схвати её за запястье". Darlar 10.07.20 в 18:21 |
||
|
Поднять руку. Схватить запястье. Вывод напрашивался сам собой. Darlar 10.07.20 в 18:22 |
