The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 2

2. Гретель

cd_lu 27.05.19 в 03:43

Это плохо. Мой внутренний голос кричал, когда я поднимала разбитую чашку, изо всех сил пытаясь сохранять спокойствие.
- Начни с начала, - попросила я Беттину.

cd_lu 27.05.19 в 03:45

Она пожевала губу.
- Мы гуляли все вместе, празднуя день рождение Гензеля. - Она хмуро посмотрела на меня. - Он сказал, что ты не захотела приходить.

cd_lu 27.05.19 в 15:33

Пропустив замечание, я сделала знак, чтобы она продолжала.

cd_lu 27.05.19 в 15:34

- Мы веселились. Танцуя и выпивая. А потом появилась эта красивая блондинка. Она была старше нас и выглядела хорошо в свои двадцать. На ней был темно-красный плащ, и не было похоже, что она местная. Очень богатая. - Беттина затихла. Ее взгляд стал отдаленным.

cd_lu 27.05.19 в 15:41

- И? - Даже, не смотря на то, что по коже побежали мурашки от дурного предчувствия, я хотела знать все.

cd_lu 27.05.19 в 15:42

- Женщина улыбнулась Гензелю и жестом сказала подойти к ней. Он подошел, и они куда-то ушли поговорить наедине. - Беттина обхватила запястье. - Он так и не вернулся. Я подумала, это странно, что он оставил свой личный день рождения. - Она метнула на меня темный взгляд, давая понять, что она не приветствует того, что я не показалась на своем же празднике. - Я и несколько других девушек искали его, но не могли найти. Тогда Патрик сказал, что ведьма, должно быть, схватила его. Я не поверила ему и хотела убедиться, что с Гензелем все в порядке. - Она огляделась вокруг, будто Гензель должен был вот-вот появиться.

cd_lu 27.05.19 в 15:50

Я открыла рот дабы возразить, что ведьм не существует, но страх во взгляде Сабины остановил меня. Она что-то знала, и мне нужно было понять что, после того, как я избавлюсь от Беттины. Я схватила брюнетку за плечи и повела к двери.
- Спасибо, что заглянула. Мы дадим тебе знать, когда Гензель появится.

cd_lu 27.05.19 в 15:53

Успокоенная, Беттина кивнула и ушла. Я закрыла за ней дверь и повернулась к Сабине.
- Что происходит? Ты же не веришь ей, или как?

cd_lu 27.05.19 в 15:55

Сабина переплела дрожащие руки.
- Черный Лес рядом с нами считается территорией ведьмы Росвиты, у которой длинные белоснежные волосы, изящное лицо и красный плащ.

cd_lu 27.05.19 в 15:57

Мне вспомнился отрывок из рассказа. Росвита - ведьма, соблазняющая своих жертв обещанием богатства и власти в обмен на верность или душу человека.
- Росвита - выдумка. Она лишь история, которой развлекают и пугают детей.

cd_lu 27.05.19 в 16:01

Губы Сабины задрожали.
- Что, если это больше, чем история? Что, если это правда?

cd_lu 28.05.19 в 03:13

Нет, этого не может быть. Зачем ведьме мой брат?
- Бьюсь об заклад, Гензель у кого-то из друзей или с другой девчонкой. Вероятно, он просто избегает Беттину. - До того, как Сабина успела что-либо возразить, я уже была за дверью и спешила в сторону домика лесоруба, где работал Гензель.

cd_lu 29.05.19 в 14:35

Я постучала в обветшалую парадную дверь, пытаясь не думать слишком много о темном лесе, что находился за домиком.

cd_lu 29.05.19 в 14:38

Когда старый лесоруб открыл, его тяжелые полузакрытые глаза расширились.
- Гретель, что ты здесь делаешь?

cd_lu 29.05.19 в 14:40

Не тратя время на любезности, я спросила:
- Гензель показывался на работе сегодня?

cd_lu 29.05.19 в 14:41

Лесоруб покачал головой.
- Нет, но я не очень-то удивился. Большинство ребят спит после вечеринки их совершеннолетия. Это не большое дело. Гензель хорошо работал последние четыре года. Я дам нему поблажку.

cd_lu 29.05.19 в 14:46

- Спасибо, - ответила я и ушла, не желая объяснять, что происходит. Беттина и Сабина ошибались. С Гензелем все было в порядке, и нет никакой ведьмы. Росвита была лишь легендой.

cd_lu 29.05.19 в 14:48

Я ходила от дома к дому, стуча и спрашивая о Гензеле. Никто из друзей не видел его с последней ночи, и тем более с девушкой, но все они вспоминали странную женщину, которая неожиданно появилась и забрала брата.

cd_lu 29.05.19 в 14:51

- Кажется, он ушел с блондинкой.

cd_lu 29.05.19 в 14:52

- Она была богатой дамой.

cd_lu 29.05.19 в 14:52

- Очень красивой.

cd_lu 29.05.19 в 14:52

Каждое замечание отдавало внутри. Когда я добралась до конца деревни, то больше не могла отвергать тот факт, что моего брата забрали, пока я эгоистично проводила время в библиотеке. Я могла предотвратить его исчезновение, но не сделала этого, поставив себя выше него.

cd_lu 29.05.19 в 14:59

Когда я влачилась к хижине Сабины, меня накрыли воспоминания о всем, что Гензель для меня сделал.

cd_lu 29.05.19 в 15:19

Школа никогда не давалась мне легко. До боли стеснительный ребенок, я очень боялась поднять руку, чтобы ответить, и учителя ставили мне низкие отметки за занятия. Гензель был тем, кто занимался со мной дома и прививал мне уверенность, которая позволила продемонстрировать знания в классе.

cd_lu 29.05.19 в 15:24

Моя новообретенная уверенность принесла свои проблемы. Другим детям не нравилось, что я выделялась, и они называли меня "любимицей учителей" или "всезнайкой". Когда мне было восемь, один одноклассник порвал мое стихотворение, над которым я работала неделю, в то время, как другой, выбросил мой обед в грязь. Я выбежала из школы в слезах.

cd_lu 29.05.19 в 15:28

Гензель схватил меня за плечи.
- Что происходит?

cd_lu 29.05.19 в 15:29

- Ничего, - ответила я заикаясь.

cd_lu 29.05.19 в 15:29

Он одарил меня сугубо деловым взглядом.
- Я этого просто так не оставлю.

cd_lu 29.05.19 в 15:31

Я не знаю, что он сделал, но это сработало. С тех пор никто не лез ко мне.

cd_lu 29.05.19 в 15:31

Когда Гензелю уже не нужно было много стараться ради моей защиты, я знала, что он еще присматривал за мной, утихомиривая любого, кто говорил, что мое учение оставит меня в старых девах, и ничего больше.

cd_lu 29.05.19 в 15:35

А сейчас Гензель исчез, потому что я не согласилась быть с ним на дурацкой вечеринке в честь нашего совершеннолетия. Я пристально посмотрела ввысь, моргая и стряхивая слезы с глаз.
- Я сделаю что угодно, чтобы вернуть брата. Пожалуйста. Я не смогу перенести его потерю.

cd_lu 29.05.19 в 15:39

Я вернулась домой и нашла Сабину в кресло-качалке. Она выглядела на десять лет старше. Обнимая себя, она смотрела прямо, а ее мысли были далеко.

cd_lu 29.05.19 в 15:41

Я опустилась перед нею на колени.
- Есть что-то, что ты мне не сказала? Сабина, почему ты веришь, что ведьма существует, и что она забрала Гензеля?

cd_lu 29.05.19 в 15:42

Когда взгляд Сабины встретился с моим, в ее глазах была пустота.
- Возможно, нужно подождать день или два и увидеть вернется ли Гензель.

cd_lu 29.05.19 в 15:44

Ее надломленный голос заставил меня тяжело сглотнуть. Она боялась за Гензеля. Смелая Сабина, которая последовала вслед за своей страстью и не вышла замуж. Бесстрашная Сабина, которая соблюла соглашение, данное в детстве, и в одиночку взрастила близнецов, детей своих лучших друзей. Храбрая Сабина, которая воодушевляла меня на учебу в университете Штутгарда, хотя я больше подходила по социальному статусу, чем по возрасту. И если она была напугана, значит, было чего бояться.

cd_lu 29.05.19 в 15:51