The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 8

8. Стефан

cd_lu 25.06.19 в 15:49

Ради Гретель я старался вести себя невозмутимо, будто знал, что все будет хорошо, хотя на самом деле все мое тело сильно сводило. Следующая часть была решающей. Гретель думала, что мы ищем место для ночлега, и мы искали, но не так, как она представляла. Пришло время внедряться.

cd_lu 25.06.19 в 15:53

Я заметил неторопливо гуляющую одну из служанок ведьмы. Девушка была невысокого роста, с неприметными чертами лица, одетая в серое одеяние. Самой интересной чертой в ней был стеклянный блеск в глазах, который говорил о контроле над ее разумом.

cd_lu 25.06.19 в 15:59

Гретель схватила мою руку и прошептала:
- Быстрее. Надо спрятаться, пока она нас не увидела.

cd_lu 25.06.19 в 16:00

Я слегка повел рукой.
- Нам нужно смешаться с ними.

cd_lu 25.06.19 в 16:01

- Что? - прошипела она.

cd_lu 25.06.19 в 16:01

Я молча посмотрел на нее и просто сказал:
- Нет другого способа вернуть твоего брата, - казалось, это убедило ее, и она позволила мне вести ее вперед, в то время как я молился, чтобы нам удалось обдурить служанку. Если не удастся, мы скорее всего умрем или лишимся разума. Других вариантов не было.

cd_lu 25.06.19 в 16:05

- Привет! - обратился я к миньону, надеюсь, счастливым и дружеским тоном. - Мы только что приехали и уже полюбили это место. Оно изумительно.

cd_lu 25.06.19 в 16:07

Девушка посмотрела на меня и Гретель, ее выражение лица оставалось бесстрастным.
- Вы новенькие? - спросила она монотонным голосом.

cd_lu 25.06.19 в 16:08

- Да. Мы только что приехали, - повторил я.

cd_lu 25.06.19 в 16:08

Она кивнула.
- Следуйте за мной. - Девушка отвела нас к дому, перед которым была стойка с пожилой женщиной за ней. - Они новенькие, - произнесла девушка прежде, чем уйти. Пожилая женщина что-то записала в блокноте, затем осмотрела нас. Беспокойство поползло по моему позвоночнику. Что, если она захочет узнать наши имена, и Гретель назовет свое реальное имя? Все же, миньоны не задают вопросов. Вместо этого, она вручила нам два значка.
- Прикрепите это к одежде. Вы 12П и 13П. - Гретель попался несчастливый номер. Миньон указала на дом позади нее. - Одежду вы найдете там. После того, как оденетесь, вам предоставят дом. Сегодня спите. Завтра вам дадут работу.

cd_lu 25.06.19 в 16:20

Как только мы оказались в доме, Гретель прошептала:
- Номера? Они понизили нас до номеров?

cd_lu 26.06.19 в 08:50

Я пожал плечами.
- Сомневаюсь, что это самое худшее, что может случиться со слугами ведьмы. - Я взял одну из серых и невзрачных мужских униформ, а Гретель схватила одну женскую.

cd_lu 26.06.19 в 08:55

- Что ты будешь делать, если они заставят нас есть сладости?

cd_lu 26.06.19 в 08:56

- Они не будут смотреть, едим ли мы их. Помни, сладости очень вкусные, вызывающие привыкание, и они повсюду. Никто не будет следить, едим мы их или нет. Наша задача в том, чтобы воздерживаться и продолжать наше кукольное представление.

cd_lu 26.06.19 в 09:00

Гретель не казалась польностью убежденной, но кивнула.
- Отвернись. Я собираюсь переодеться.

cd_lu 26.06.19 в 09:01

Я повернулся к ней спиной и разделся, не заботясь о том, что она может посмотреть на меня. Года в армии уничтожили всю скромность, которой я когда-либо располагал. Когда я надел жесткую серую одежду, то осознал, что моя форма королевской армии не привлекла внимания со стороны миньонов. Знали ли они, что она означает? Или к ним присоединяется множество солдат? Эта возможность отозвалась у меня в животе. На протяжении многих лет мы потеряли нескольких человек, пока располагались в Черном Лесу, но я всегда списывал те исчезновения на смерть от диких животных. А на самом деле, мои хорошо тренированные люди могли просто наткнуться на сладости и забыть все присяги, которым их учили.

cd_lu 26.06.19 в 09:10

- Я все, - сказала Гретель, и я повернулся, удивляясь тому, что даже в невзрачном скучном одеянии она сумела выглядеть красивой. Она свела брови, и мне захотелось узнать, о чем она думает. Она прочистила горло. - Что мы будем есть, если не конфеты?

cd_lu 26.06.19 в 09:14

- Не волнуйся об этом. Еда будет. Никто не может питаться лишь сладостями. Тем не менее... - Я почувствовал, как мое лицо сморщилось, когда я осознал последствия того, что миньоны едят сладости.

cd_lu 26.06.19 в 09:17

- Что?

cd_lu 26.06.19 в 09:17

Я вздохнул.
- Еда, вероятно, не будет очень существенной, так как большинство миньонов налегают на угощение, а ведьма, вероятно, не хочет, чтобы ее слуги растолстели.

cd_lu 26.06.19 в 09:18

- Это значит, что она заморит нас голодом? - Гретель побледнела, будто и вправду испытывала голод.

cd_lu 26.06.19 в 09:20

- Я не позволю этому случиться. - Давным-давно я поклялся, что больше не увижу, как кто-либо работающий со мной или на меня, будет голодать, после того, как проехался через деревню, в которой половина жителей умерла от голода. Я взял ее за руки. - Мы что-нибудь придумаем. - Она слабо кивнула, и мне захотелось забрать ее страх и то, что обременяло ее. Смущающая мысль. У меня не было такой роскоши, чтобы заботиться о ней и позволить ей отвлечь меня от миссии. Я был единственной надеждой своей семьи.

cd_lu 26.06.19 в 09:32

Гретель потянулась к дверной ручке, но я схватил ее руку.
- Не спрашивай о Гензеле. Нам нужно смешаться. Никто не должен догадаться, что ты здесь, чтобы освободить его. Если увидишь его - игнорируй.

cd_lu 26.06.19 в 09:56

- Но...

cd_lu 26.06.19 в 09:59

- Никаких "но", - перебил я. - Обещай.

cd_lu 26.06.19 в 10:00

Гретель насупилась.
- Хорошо. Обещаю. Но я не буду ждать вечно.

cd_lu 26.06.19 в 10:01

- Мы заберем его отсюда, как только сможем найти безопасный способ сделать это. - Так мы вышли из дома, и пожилая женщина одобрительно кивнула нам, увидев на нас новую униформу.

cd_lu 26.06.19 в 10:04

- Я отведу вас в ваш дом. - Она двигалась медленно, перекладывая большую часть веса на правую ногу, и я задумался, как долго она здесь. Была ли она юной девочкой, когда наткнулась на Черный Лес и съела сладости? Совершила одну ошибку, за которую пришлось платить до конца своих дней?

cd_lu 26.06.19 в 10:08

- Пришли, - пожилая женщина остановилась. Наш дом был третьим слева. Он был маленьким, с двумя спальнями, вмещающими несколько кроватей.

cd_lu 26.06.19 в 10:10

- 12П, ты идешь туда. - Она посмотрела на меня и показала в сторону левой спальни. - 13П, ты идешь туда. - Она посмотрела на Гретель и указала на спальню справа.

cd_lu 26.06.19 в 10:11

Я покачал головой и озвучил первую мысль пришедшую мне в голову.
- Мне нужно оставаться с ней. Она - моя младшая сестренка. - Я потрепал волосы Гретель. - Мне нужно заботиться о ней и убедиться в том, что она не попадет в неприятности.

cd_lu 26.06.19 в 10:15

Лицо миньона на минуту смягчилось, и я подумал, нет ли у нее младшего брата, но затем ее чувства раздвоились. Боясь, что она отклонит мою просьбу, я попытался ее отвлечь.
- Что на счет сладостей? Можно нам еще? - Я хихинул и толкнул Гретель локтем. - Они такие вкусные. Да, сестренка?

cd_lu 26.06.19 в 10:19

Подыгрывая мне, Гретель тоже захихикала.
- Да, именно, дорогой братец. Я все отдам за них.

cd_lu 26.06.19 в 10:21

Миньон горделиво улыбнулась и указала на стол, на котором было печенье с шоколадной крошкой.
- Конечно, берите.

cd_lu 26.06.19 в 10:23

Я сгреб два и одно отдал Гретель.
- Можно нам пойти спать после ужина? Наше путешествие было утомительным.

cd_lu 26.06.19 в 10:24

Миньон кивнула и что-то проверила в своем списке.
- Да, вы получили комнаты, и теперь время спать. Явитесь ко мне завтра и вам дадут рабочее место.
Она ушла, а Гретель и я выдохнули.

cd_lu 26.06.19 в 10:26

- Если слуги ведьмы выйдут из-под контроля, напомни им о рутине. Этого должно быть достаточно, чтобы успокоить их. - Я кинул печенье на пол и растоптал их.

cd_lu 26.06.19 в 10:28

- Что ты делаешь? - Гретель ошеломленно смотрела, как я сметал крошки под кровать. - Что, если кто-то заглянет туда и найдет их?

cd_lu 26.06.19 в 10:29

- Тогда скажем, что не знаем, как они туда попали. Не волнуйся, - и добавил, - завтра я выброшу их в лес.

cd_lu 26.06.19 в 10:30

Как я и говорил, Гретель и я были очень измучены, и как только мы повалились на кровать, наши глаза закрылись.

cd_lu 26.06.19 в 10:32

- Просыпайся! - прокричал незнакомый голос, и я соскочил с кровати, инстинктивно потянувшись к мечу, но его при мне не было.

cd_lu 26.06.19 в 10:34

Молодой человек напротив меня строго кивнул.
- Время зарабатывать сладости, 12П. Сегодня у нас клубничное мороженое, как особое блюдо на ужин.

cd_lu 26.06.19 в 10:38

Я быстро сделал безмятежное выражение лица.
- Звучит вкусно. - Я тайком глянул на кровать Гретель, которая была пуста.

cd_lu 26.06.19 в 10:40

- Но сначала нам нужно поработать. Поможешь делать оружие. Знаешь как?

cd_lu 26.06.19 в 10:40

- Нет. - Я не знал, но мне было очень интересно увидеть, что за оружие у ведьмы в распоряжении.

cd_lu 26.06.19 в 10:41

8Р привел меня к вчерашней старой женщине. 4Б и она сверили меня со списком. Я хотел спросить, где Гретель, но боялся напомнить ей, что мы располагались в одной комнате, то, чего бы ведьма не позволяла. Росвита была заинтересована в том, чтобы ее миньоны полностью забыли о внешнем мире и всецело посвятили себя ей.

cd_lu 26.06.19 в 10:47

Поэтому я молчал, пока я и мой гид не оказались вне пределов слышимости пожилого миньона.
- Как тебя зовут?

cd_lu 26.06.19 в 10:53

Она показал на значок на своем обмундировании.
- 8Р.

cd_lu 26.06.19 в 10:54

Я хотел было сказать, что это не то, что я имел в виду, но вовремя спохватился. Конечно же, через некоторое время миньоны забывают свои настоящие имена.
- Приятно познакомиться. Я - 12П. А где Г.... - Я почти произнес Гретель, но громко прочистил горло и попробовал еще раз. - Ты не знаешь, где 13П?

cd_lu 26.06.19 в 10:57