The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26. Cтефан cd_lu 24.08.19 в 06:39 |
|
|
У Гретель получилось. Она убедила драконов летать над деревней и повергнуть ту в хаос. Не знаю сколько времени потребуется миньонам, чтобы поймать драконов, но я предположил, что у меня менее получаса, чтобы освободить сестру. cd_lu 24.08.19 в 06:43 |
||
|
Я проскользнул в особняк с группой миньонов. Пока они бежали по коридору, чтобы достать инструменты, которые помогут контролировать драконов, я прятался за колонной, изучая окружающую меня обстановку. Пол был экстравагантно декорирован дорогой парчей и вельветом. Тонкие канделябры свисали с позолоченных потолков. На этом этаже располагались комнаты для развлечений, и это было наименее вероятное место, в котором могли держать сестру. Широкая, покрытая ковром лестница вела наверх, а железная спиральная лестница - вниз. cd_lu 24.08.19 в 06:49 |
||
|
- Все наружу! Росвита хочет, чтобы драконы сейчас же были схвачены, - прокричал кто-то, а секундой позже миньоны ринулись с обоих лестниц наружу через центральную дверь. Хорошо, значит, в комнатах не осталось охраны. cd_lu 24.08.19 в 06:51 |
||
|
Поскольку заключенную, скорее всего, держали в подвале, а не в одной из комнат, я спустился. cd_lu 24.08.19 в 06:53 |
||
|
Используя трюк с заколкой, которому научился будучи ребенком, я открыл первую комнату и обнаружил внутри запасы еды. Со второй комнаты доносился запах трав, но моя заколка не смогла открыть дверь. Должно быть, это комната Росвиты для различных ведьминских занятий. Не смотря на то, что я очень хотел вломиться внутрь и все разнести, у меня не было на это времени. Роми была приоритетом. Если я подведу ее, то никогда не прощу себе. cd_lu 24.08.19 в 06:58 |
||
|
В третьей комнате была клетка, но пустая. Больше комнат не было. Росвита, должно быть, поместила сестру на последнем этаже. Задумывала ли ведьма это с самого начала, чтобы держать сестру ближе к себе и подальше от комнаты заклинаний? Или она сделала это недавно, ожидая, что кто-то вломится и выкрадет Роми? Надеюсь, это первое, а не последнее. Было бы достаточно тяжело освободить Роми без фактора неожиданности на моей стороне. Было бы невозможно вывести ее, если бы миньоны дожидались меня. cd_lu 25.08.19 в 00:38 |
||
|
Я вытащил меч и побежал вверх по лестнице, удивляясь тому, что на втором этаже не было никого из миньонов. Коридор был пуст, лишь двери по обе стороны. Я сконцентрировался, пытаясь услышать чьи-нибудь мысли, но все впустую. Только потому что я не ощущал никакого присутствия, не значило, что Гензель и Росвита покинули особняк. С магией в их крови, мне было тяжело читать их мысли. cd_lu 27.08.19 в 07:06 |
||
|
Так как все, что мне было нужно - пробежаться по комнатам, нужно было понять, какая из них более вероятная для содержания сестры. Решив, что, скорее всего, это одна из комнат возле лестницы, я побежал по коридору, взломал замок и приоткрыл дверь лишь чуть-чуть, не желая привлекать внимание, если с Роми внутри находится кто-то еще. Как только мой взгляд упал на длинную белокурую косу, я понял, что нашел сестру. cd_lu 29.08.19 в 06:10 |
||
|
- Роми! - Я проскользнул внутрь и закрыл дверь так тихо, как мне позволило мое нетерпение. cd_lu 29.08.19 в 06:11 |
||
|
- К-Кассиус! cd_lu 30.08.19 в 02:10 |
||
|
Я заключил ее в объятиях. cd_lu 30.08.19 в 02:13 |
||
|
- У тебя, должно быть, много вопросов, и я позже отвечу на них, а сейчас нам нужно уходить. - Я осмотрел комнату в поисках плаща, который мог бы скрыть ее черты. cd_lu 30.08.19 в 02:15 |
||
|
- Куда ты забираешь меня? cd_lu 30.08.19 в 02:15 |
||
|
Я не ответил. Вместо этого я схватил серое одеяло, лежащее на стуле, и накинул на ее плечи. cd_lu 30.08.19 в 02:16 |
||
|
- Как мы сможем выбраться из особняка? - спросила она, когда я потянул ее к двери. cd_lu 30.08.19 в 02:17 |
||
|
- Драконы. Они отвлекают миньонов, но нужно торопиться. - Я повторил это несколько раз, понимая, что она в шоке, но ей нужно прийти в себя до того, как нас обнаружат. cd_lu 30.08.19 в 02:18 |
||
|
- Какой у тебя план? - не унималась она, когда мы бежали по лестнице. cd_lu 30.08.19 в 02:19 |
||
|
- Выбраться отсюда, - отрезал я. cd_lu 30.08.19 в 02:20 |
||
|
- А потом? cd_lu 30.08.19 в 02:20 |
||
|
- Я доставлю тебя в безопасное место и найду способ сразить Росвиту. cd_lu 30.08.19 в 02:21 |
||
|
"Нет, ты этого не сделаешь", - подумала Роми. - "Извини, брат." cd_lu 30.08.19 в 02:22 |
||
|
Я повернулся спросить, за что она извиняется, но в это время сильная рука схватила меня за голову и выбила воздух из легких. Что-то крепко ударило меня в голову. Передо мной засверкали звездочки, и колени подкосились. Когда я упал, то увидел лица Гензеля и Росвиты. cd_lu 30.08.19 в 02:25 |
||
|
- Твоя сестра никуда не пойдет, а ты тем более. - Последнее, что произнесла тетушка перед тем, как я потерял сознание. cd_lu 30.08.19 в 02:27 |
||
|
Очнувшись, я обнаружил, что нахожусь в камере. На запястьях и лодыжках наручники. Роми возле меня. cd_lu 30.08.19 в 02:28 |
||
|
Она подняла голову, почувствовав мой взгляд. cd_lu 30.08.19 в 02:29 |
||
|
Мне было интересно, когда она пришла в себя, но спросил другое: cd_lu 30.08.19 в 02:30 |
||
|
Она отвела взгляд. cd_lu 30.08.19 в 02:32 |
||
|
Я вздохнул, но не отругал ее. Я был раздражен тем, что она не предупредила меня, но не хотел, чтобы она чувствовала вину. Думаю, ей и так плохо. cd_lu 30.08.19 в 02:35 |
||
|
- Как? Куда ты собираешься забрать меня? Какой у тебя и мамы план? cd_lu 30.08.19 в 02:36 |
||
|
Я поднял брови. Почему она была так убеждена, что я работал на пару с мамой? cd_lu 30.08.19 в 02:37 |
||
|
- Стефан? cd_lu 30.08.19 в 02:37 |
||
|
Сестра предпочитала использовать это имя, когда чего-то хотела. cd_lu 30.08.19 в 02:38 |
||
|
Пальцы Роми нетерпеливо постукивают друг о друга. cd_lu 30.08.19 в 02:39 |
||
|
Я замолчал. Здесь было что-то не так. Перед тем, как во всем признаться, я разберусь, что к чему. cd_lu 30.08.19 в 02:41 |
||
|
Ее лицо побледнело, и она выпалила: cd_lu 30.08.19 в 02:42 |
||
|
- Почему тебя не закрыли в подвале? Почему ты была наверху? cd_lu 30.08.19 в 02:43 |
||
|
С ее губ не слетело ни одного слова, но в голове пронеслось: cd_lu 30.08.19 в 02:44 |
||
|
Я почти было потребовал объяснить, о какой правде речь, но в последнюю секунду прикусил язык. Спросив, о чем она только что подумала, откроет, что у меня мамины телепатические способности, а все внутри говорило мне хранить это в секрете, потому что я не мог доверять Роми. Как бы ужасно ни было подозрение, возникшее у меня в голове, я знал, что должен озвучить его и внимательно проследить за реакцией Роми. cd_lu 30.08.19 в 02:48 |
||
|
Я ожидал взрыв отрицания, но вместо этого сестра сжимала и разжимала кулаки, а затем выдала: cd_lu 30.08.19 в 02:49 |
||
|
Мне захотелось наорать на нее и сказать, что раненые чувства еще не повод оправдывать то, что она отвернулась от семьи и начала сотрудничество с ведьмой, но я не стал. Нужно давить потихоньку. Шаги снаружи сказали мне о том, что стоит лишь Роми позвать охрану, я потеряю шанс расспросить сестру и узнать о плане Росвиты. cd_lu 30.08.19 в 02:54 |
||
|
Поэтому я натянул маску спокойствия, хорошо зная, что это разозлит сестру. cd_lu 30.08.19 в 02:57 |
||
|
Роми фыркнула. cd_lu 30.08.19 в 02:59 |
||
|
Я нахмурился. cd_lu 30.08.19 в 03:01 |
||
|
Она глупо хихикнула. cd_lu 30.08.19 в 03:02 |
||
|
- Все было не так. Мне тоже пришлось многим пожертвовать. cd_lu 30.08.19 в 03:03 |
||
|
- Неужто? Тебе не позволялось посещать дворцовые банкеты и балы? Тебе приходилось составлять компанию генералам и солдатам, а пища, которой ты питался, была лишь хорошей, но не замечательной? - Ее ноздри раздулись, а губа выпятилась. - Ты хоть представляешь, какими были для меня последние годы? У меня не было никого, кроме старой бесполезной горничной. Мне приходилось штопать одежду, которая разладилась на части, и стирать ее в снегу. Моя еда была такой однообразной, что в один из дней я решила, что лучше голодать. cd_lu 30.08.19 в 03:08 |
||
|
Я не показал ей, какой испорченной она казалась. cd_lu 30.08.19 в 03:09 |
||
|
Злость перекосила ее лицо. cd_lu 30.08.19 в 03:11 |
||
|
- Они думали, что в горах будет безопаснее всего. cd_lu 30.08.19 в 03:11 |
