The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
20. Гретель cd_lu 02.08.19 в 07:35 |
|
|
Как только Стефан вышел за дверь, я осознала, что совершила ошибку. Я оттолкнула его слишком далеко. Боль на его лице была очевидной, но я решила добавить. Мое поведение было неправильным, и мне следует извиниться. Стефан сделал все, что мог, чтобы спасти притворявшихся наследниками, и сейчас я ясно видела, что он ужасно себя чувствует из-за их утраты. cd_lu 02.08.19 в 07:41 |
||
|
Я не могла позволить Стефану сдаться и уйти. Мне было нужно, чтобы он остался и сражался вместе со мной. Я не смогу сразить Росвиту в одиночку. Я думала, что одной работать намного лучше. Но это было во времена школьных занятий в Зивальде, а сейчас это не так. Чтобы спасти Гензеля и Германию, мне нужно научиться быть частью команды. cd_lu 03.08.19 в 03:32 |
||
|
Так же и по эгоистическим соображениям, я не хотела, чтобы Стефан уходил. Мне нравилась его компания. Он не был похож на парней из Зивальда. Он был особенным. cd_lu 03.08.19 в 03:34 |
||
|
Выглядывая Стефана, я побежала большими шагами, чтобы догнать его. Не желая привлекать к себе внимание миньонов, я остановилась на окраине деревни, а потом направилась к лесу. Вскоре лесная дорога разделилась на три части, а Стефана так и не было нигде видно. cd_lu 03.08.19 в 03:41 |
||
|
Я стояла там какое-то время, пытаясь угадать, каким путем идти, когда раздался пронзительный крик. Я рванула в ту сторону. Мое нутро говорило, что это Стефан, хотя по звуку не было похоже на него. cd_lu 03.08.19 в 03:46 |
||
|
- Стефан! Стефан! - Он лежал на земле, его тело изгибалось от боли, глаза закатились, а по спине бежал пот. - Что с тобой? cd_lu 03.08.19 в 03:47 |
||
|
Его взгляд сфокусировался на мне на долю секунды. Я схватила его липкую ладонь и мягко сжала ее, что вызвало у него стон боли и сразу же заставило меня отпустить его руку. cd_lu 03.08.19 в 03:50 |
||
|
- Стой. Не делай ничего, пожалуйста, - произнес он хриплым голосом. Без слов, я отодвинулась на дюйм и обняла свои колени, не отважившись заговорить, так как он продолжал мучиться в спазмах возле меня. Возможно, Росвита или ее миньоны отравили его? Или это была королевская магия? Может, Регина наказывала его за то, что он не смог сохранить фальшивым наследникам жизнь и что позволил ведьме обнаружить этот обман? cd_lu 03.08.19 в 04:50 |
||
|
Наконец, после пытки, длившейся вечность, боль Стефана утихла, и он смог сесть. cd_lu 03.08.19 в 04:53 |
||
|
- Что случилось? - спросила я, не в силах сдержаться. - Все закончилось? cd_lu 03.08.19 в 04:53 |
||
|
- Это поддается контролю, - проскрипел Стефан и прошелся дрожащей рукой по волосам. Он поднял рубашку, чтобы вытереть пот с лица, и я перевела взгляд на его рельефную грудь и мышцы живота. Он был в армии, поэтому меня не удивляли его формы, но меня удивило то, как сильно это повлияло на меня. В прошлом, хороший вид никогда не производил на меня такого впечатления, но сейчас, мне хотелось пробежать пальцами по грубым линиям и гладкой коже. Стефан влиял на меня. Он был другим. Мне хотелось почувствовать его губы на моих и объятие его рук. Резко вдохнув, я отогнала неуместные мысли. Сейчас не время думать о таких глупостях. Нужно понять, что происходит. cd_lu 03.08.19 в 05:21 |
||
|
Не желая больше мириться с полуправдой, я сказала: cd_lu 03.08.19 в 05:28 |
||
|
Он медленно кивнул и потер глаза перед тем, как ответить. cd_lu 03.08.19 в 05:33 |
||
|
Я прищурилась, чувствуя, что то, что он собирался открыть, было намного больше того, что я могла представить. cd_lu 03.08.19 в 05:35 |
||
|
- Твои предположения были верны, - продолжил он. - Я - дворянин. Стефан - мое среднее имя, которым сестра и друзья привыкли называть меня, и с тех пор мне перестало нравиться то, как звучало мое первое имя. Я - принц Кассиус, сын королевы Регины и короля Карла. cd_lu 03.08.19 в 05:38 |
||
|
Я замерла, ожидая, что он засмеется или сделает что-то еще, чтобы показать, что это была шутка. Тем не менее, выражение его лица оставалось серьезным, и у меня отвисла челюсть. cd_lu 03.08.19 в 05:39 |
||
|
Я орала на принца. Я хотела, чтобы принц короны поцеловал меня. Вероятно, я должна была упасть в реверансе, но после всего, через что мы вместе прошли, это казалось бы наигранным. Поэтому я продолжала сидеть, и лишь прошептала: cd_lu 03.08.19 в 05:52 |
||
|
Он слабо улыбнулся. cd_lu 03.08.19 в 06:56 |
||
|
- Когда я услышал о похищении твоего брата, то больше не мог оставаться в стороне и ждать, когда Росвита покинет свое логово. Я решил, что пришло время отправиться в пряничную деревню, не важно, как опасно это. Мама не знала, что я здесь, пока я не послал ей письмо из Вены. cd_lu 03.08.19 в 06:58 |
||
|
Наступила длинная пауза, так как я обрабатывала все, сказанное им. Наконец, я сосредоточилась на времени его действий. cd_lu 03.08.19 в 07:25 |
||
|
Стефан, нет, Кассиус. Хорошо, думаю, я должна и далее называть его Стефаном, так как это то, что он предпочел. Он потер челюсть, будто пытаясь решить, как много стоит мне рассказывать. cd_lu 03.08.19 в 07:34 |
||
|
- Мне нужно знать всю правду. Иначе, я не смогу тебе доверять. cd_lu 03.08.19 в 07:34 |
||
|
Он кивнул. cd_lu 03.08.19 в 09:02 |
||
|
Я грубо засмеялась. cd_lu 03.08.19 в 09:06 |
||
|
- Почему, думаешь, ты, я и Гензель, единственные, кто могут сопротивляться сладостям? cd_lu 03.08.19 в 09:07 |
||
|
- Сила желания. cd_lu 03.08.19 в 09:08 |
||
|
Стефан замотал головой. cd_lu 03.08.19 в 09:08 |
||
|
- Комфортно? Сначала я была в ужасе... - Я замолчала, когда пришло осознание всего. - Хочешь сказать, драконы подчинились бы нам? cd_lu 03.08.19 в 09:11 |
||
|
Стефан вздохнул. cd_lu 03.08.19 в 09:12 |
||
|
- Это невероятно. Мы должны сделать это. cd_lu 03.08.19 в 09:15 |
||
|
Стефан снова вздохнул. cd_lu 03.08.19 в 09:17 |
||
|
Возможно. Но будь я проклята, если не использую любое потенциальное оружие в своем арсенале, чтобы спасти близнеца. На предыдущем задании Росвита попросила брата доставить наследников короны. В следующий раз она может попросить его убить кого-то. Если он сделает это, то уже не будет пути обратно. Я не позволю этому случиться. cd_lu 03.08.19 в 09:25 |
||
|
Зная, что Стефан не согласится с моим планом пойти к драконам и проверить, слушаются ли они меня на самом деле, я изменила направление разговора. cd_lu 03.08.19 в 09:27 |
||
|
- Она немногое может. Заклинание Росвиты держит маму на расстоянии от деревни. Как и наши солдаты - только один может войти в деревню за раз. Но каждый, кто входил, не мог сопротивляться зову сладостей и был потерян для нас. cd_lu 03.08.19 в 09:33 |
||
|
- Потому что у них нет золота или серебра в глазах, а значит, нет магии, - уточнила я, до сих пор не веря, что в моих венах течет магия. cd_lu 03.08.19 в 09:34 |
||
|
- Верно. Матери нужно ухаживать за отцом, которого отравил один из людей Росвиты. Я должен покончить с Росвитой до того, как она найдет сестру и использует ее, чтобы захватить трон. cd_lu 04.08.19 в 03:49 |
||
|
- Что ты планируешь делать? cd_lu 04.08.19 в 03:49 |
||
|
- Нужно научиться использовать магию, которую мама передала мне. Когда ты пришла, ее магия проникала в меня, и это был довольно неприятный процесс. cd_lu 04.08.19 в 03:51 |
||
|
Я фыркнула на такое умаление вещей. Но затем до меня дошли его слова и внутри поднялось волнение. cd_lu 04.08.19 в 03:56 |
||
|
Стефан помотал головой. cd_lu 04.08.19 в 03:57 |
||
|
- Почему? Разве королевская магия не деражала Росвиту на расстоянии от замка и не защищала Германию длительное время? cd_lu 04.08.19 в 03:58 |
||
|
Стефан провел рукой по волосам. cd_lu 04.08.19 в 03:59 |
||
|
Я подняла руку. cd_lu 04.08.19 в 04:00 |
||
|
- Да. Росвита - мамина сестра, но это неважно. cd_lu 04.08.19 в 04:00 |
||
|
Мой рот открылся. cd_lu 04.08.19 в 04:01 |
||
|
Стефан облокотился на руку и наклонил голову. cd_lu 04.08.19 в 04:02 |
||
|
Я ухмыльнулась, радуясь тому, что среди всего сумасшествия мы все еще способны шутить. cd_lu 04.08.19 в 04:05 |
||
|
- Хорошо, но это правда не так уж интересно. Отец должен был жениться на Росвите, старшей сестре, но влюбился в маму, Регину, младшую. cd_lu 04.08.19 в 04:06 |
||
|
Я думала, Кассиус будет продолжать, но он не стал. То, что он рассказал, шокировало, но я не верила, что это вся история. Это прозвучало, как начало. cd_lu 04.08.19 в 04:09 |
