The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
32. Стефан maryiv1205 06.09.19 в 12:19 |
|
|
Я сдержал крик, поднимающийся в горле, и боролся с отчаянием, которое угрожало затопить меня и бросить в вечную тьму. Я собрал все свои умственные способности и сосредоточился на одном: как я мог помочь Гретель сбежать? Ситуация не внушала особых надежд. Я был в цепях, стоя на коленях рядом с сестрой, матерью и отцом, пока миньоны тащили Гретель на сцену, где ее брат точил топор. Минуты или, самое большее, четверть часа - это все время, за которое мне нужно было что-нибудь придумать. План, который я мог бы выполнить со скованными за спиной руками и тяжелыми грузами, прикрепленными к цепям на лодыжках, что делало движение невозможным. maryiv1205 06.09.19 в 12:23 |
||
|
Я взглянула на дворцовых стражников, но их отстраненные лица говорили мне, что они не помогут. Они и двор были потеряны для меня. Пока угощения были в их организамах, они были рабами Росвиты. maryiv1205 06.09.19 в 12:29 |
||
|
Миньоны бросили Гретель на землю. Гензель положил ее голову на плаху и откинул волосы в сторону, обнажив шею. maryiv1205 06.09.19 в 12:30 |
||
|
Его мысли были образами тьмы, в то время как Гретель кричала: maryiv1205 06.09.19 в 12:31 |
||
|
"Я люблю тебя, Сабина. Я сделала все, что могла. Я не смогла спасти нашего Гензеля. Спасибо, что взяла нас. Спасибо, что растила нас. Ты была настоящим ангелом-хранителем, и я желаю тебе много счастливых лет впереди". maryiv1205 06.09.19 в 12:32 |
||
|
Она не могла сдаться. Я сосредоточился: maryiv1205 06.09.19 в 12:32 |
||
|
Пока я повторял эту фразу как молитву, Росвита вышла на помост и оглядела толпу. maryiv1205 06.09.19 в 12:34 |
||
|
- Она пыталась использовать моих верных драконов против меня, но потерпела неудачу. - Розвита посмотрела туда, где стояли пять ее драконов. Она казнила Граната и Можжевельника? Так вот почему они не отвечали? maryiv1205 06.09.19 в 12:38 |
||
|
- Подчиненные, после того как вы станете свидетелями этого обезглавливания, вы найдете людей с серебряными или золотыми глазами и приведете их ко мне. maryiv1205 06.09.19 в 12:38 |
||
|
Розвита наклонилась к Гретель, и я напряглся, чтобы услышать ее следующие слова. maryiv1205 06.09.19 в 12:38 |
||
|
Глаза Гретель вспыхнули. maryiv1205 06.09.19 в 12:39 |
||
|
- Это не проблема. Просто помни, когда брат отрубит тебе голову, он будет служить мне до самой смерти, как и его потомство. Твой брат будет жениться для меня, производить воинов для меня. Но сначала он прикончит тебя. maryiv1205 06.09.19 в 12:39 |
||
|
Вся борьба исчезла с лица Гретель. У нее отвисла челюсть, и я был уверен, что если бы она уже не стояла на коленях, то упала бы. maryiv1205 06.09.19 в 12:39 |
||
|
Зная, что не могу позволить ужасу слов Росвиты добраться до меня, я сосредоточился на своих мыслях. Один последний раз. maryiv1205 06.09.19 в 12:40 |
||
|
Ничего. maryiv1205 06.09.19 в 12:40 |
||
|
Даже если драконы услышат мой зов, они никогда не доберутся до Гретель вовремя. Топор Гензеля будет быстрее. Мне нужно было что-нибудь сделать. Со связанными руками и неспособностью бороться, я должен был использовать другие ресурсы. Мой взгляд упал на зрителей... миньоны, двор и жители ближайших деревень. Пришло время использовать чтение мыслей с пользой. maryiv1205 06.09.19 в 12:41 |
||
|
"С нами все будет в порядке?" - думал человек. maryiv1205 06.09.19 в 12:41 |
||
|
"Я чувствую себя такой растерянной", - эхом отозвался другой. maryiv1205 06.09.19 в 12:41 |
||
|
"Эта новая королева пугает. Жаль, что мы не можем вернуть старую", - прошептал третий разум. maryiv1205 06.09.19 в 12:41 |
||
|
Несмотря на то, что толпа съела конфеты, они все еще боролись с последствиями, как и дворяне в Венском дворце. Ведьма была далеко от Черного Леса, где ее силы были самыми мощными. Здесь ее конфеты подавляли волю людей, вместо того, чтобы полностью уничтожить их. maryiv1205 06.09.19 в 12:42 |
||
|
- Росвита поработит вас всех! - закричал я. - Сразитесь с ней. Как ваш принц и наследник престола, я приказываю вам не становиться ее рабами. Она злая ведьма, а не ваша королева. - Кляп был засунут мне в рот прежде, чем я успел произнести что-нибудь еще. maryiv1205 06.09.19 в 12:42 |
||
|
- Ты заплатишь за это, принц, - прорычала Росвита и опустила большой палец, подавая Гензелю знак казнить Гретель. Он поднял тяжелое оружие, когда несколько охранников штурмовали помост. Я узнал в солдатах часть моей кавалерии, расположенную в Черном Лесу. Тавни передала мое сообщение относительно Роми, и каким-то образом они узнали, что Росвита направляется во дворец. Возможно, они заметили драконов, летящих в направлении замка, или перемещение миньонов. В любом случае, мои люди прибыли. Они образовали круг на помосте, и двое солдат оторвали Гензеля от Гретель, а двое других сняли с нее наручники. maryiv1205 06.09.19 в 12:43 |
||
|
Красные чешуйки устремились вниз, за ними последовали зеленые. Освобожденная от оков, Гретель поспешила ко мне. Росвита открыла сундук, и из него посыпался белый порошок, распылившийся по всему двору. Я закашлялся. Мое тело расслабилось. У меня закружилась голова. Концентрированная сахарная пудра. И еще кое-что. Сонное зелье. Прежде чем потерять сознание, я выдавил: maryiv1205 06.09.19 в 12:44 |
