The Hansel and Gretel Curse by Margo Ryerkerk / Проклятие Гензеля и Гретель: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12. Стефан cd_lu 03.07.19 в 08:49 |
|
|
Я беспокоился весь день. Не потому что мы отбывали вечером на задание ведьмы, и я не знал, куда мы едем или что должны будем делать, но так же, потому что не мог предупредить своих людей. Королевская сова так и не вернулась в ведьмину деревню. Может, потому что было слишком рискованно, а может, потому что с ней что-то случилось. Не знаю, любой из сценариев вызывал беспокойство. Не важно, какая была цель у грядущей миссии, я был уверен, что ведьма собирается навредить невинным людям. Я не мог в одиночку остановить ее. Мне нужны были мои люди, и чем больше, тем лучше, но у меня не было способа связаться с ними. cd_lu 03.07.19 в 08:58 |
||
|
Кроме этого была еще вещь, которая не давала мне покоя. Гретель. После того, как я прошел испытание, я так переживал, что мне придется оставить ее, что появилась тяжесть, похожая на камень, пока Гензель не назвал ее имя. Мне не полагалось чувствовать подобное. Моя верность принадлежала моему королевству. Но чем больше времени я проводил с Гретель, тем больше посвящал себя ей. Было ужасно осознавать, что я не мог просто уйти от нее и нужно было ждать, пока эта глупость, которую я чувствовал, остынет. Оставить ее было равносильно отказу от борьбы за мое королевство, чего я никогда не мог сделать. Я должен был остаться здесь и уничтожить ведьму, чтобы освободить свое королевство...и Гензеля. cd_lu 03.07.19 в 09:04 |
||
|
Но что, если Гензель станет у меня на пути? Что, если мне придется сразиться с ним? Я не мог позволить ему остановить меня, но так же не мог принять мысль, чтобы серьезно ранить его и причинить этим еще больше боли Гретель. Гензель был угрозой, которую нужно нейтрализовать. Как истинный генерал я должен достигать цели любой ценой, но как мужчина, я не мог принять мысль о том, чтобы ранить Гретель. Навредить ее брату значит так же навредить ей, а я не смогу жить с этим. Я должен найти способ сокрушить ведьму, пока Гензель находится в ее тисках. Это условие все усложняет и ставит под угрозу мою победу, и все же, я был готов к риску. Я не планировал заботиться о Гретель, но очевидно, мои чувства не слышали этот довод. cd_lu 03.07.19 в 14:06 |
||
|
Не смотря на то, что я хотел для Гретель самого лучшего, я не был готов рассказать ей о том, кем она была. Я боялся, что если она узнает, то будет торговаться с ведьмой, откажется от собственной свободы ради Гензеля. Я не мог позволить этому случиться. Гретель должна оставаться со мной, не важно какой ценой. Даже, если она никогда не простит меня за сокрытие этой информации от нее, когда узнает об этом. cd_lu 03.07.19 в 14:20 |
||
|
В ожидании, когда за мной придут, я продолжал бросать взгляды на главную тропу, пытаясь обнаружить любые признаки лошадей. Я не видел в деревне ни одной, но это не значило, что их не было, тем более, что лошадей было не так сложно достать, и они гораздо предпочтительнее путешествия пешком. cd_lu 03.07.19 в 14:35 |
||
|
Возможно, у Росвиты были нетрадиционные методы передвижения, такие как заколдованные кареты. Я стиснул челюсти. Мне не нравилась идея того, что я могу соприкоснуться с ее еще большей магией, не зная, что она может мне причинить. cd_lu 04.07.19 в 01:47 |
||
|
Прозвучал гонг. Гретель и я поспешили к красному флагу, где стоял Гензель без какого-либо транспорта. Пока он сверял нас со своим списком, я внимательно изучал его, удивляясь тому, что никто не заметил его сходства с Гретель. Миньоны слишком фокусировались на сладостях. Никто из них не заметил, что у Гретель и Гензеля те же волосы, глаза и структура скелета. Лишь выражение их лиц были полярными противоположностями. Лицо Гретель было полно надежды и наивности, в то время, как лицо Гензеля было наполнено холодной решимостью. cd_lu 04.07.19 в 01:53 |
||
|
Я намеренно встал перед Гретель, не давая ей увидеться с Гензелем. Ее горячее дыхание щекотало мой затылок, и мне хотелось сжать ее руку, чтобы заверить, что все будет хорошо. cd_lu 04.07.19 в 01:55 |
||
|
Гензель отложил блокнот. cd_lu 04.07.19 в 01:57 |
||
|
Я сжал кулаки. Ведьма стояла сзади. С одной стороны, то, что она оставалась здесь означало, что она не собирается узурпировать трон в этой миссии. С другой стороны, это значило, что даже, если я найду способ известить своих людей, она не будет казнена. Если она будет оставаться в деревне, мои люди ничего не смогут сделать. Давным давно она наложила заклинание вокруг периметра, которое запрещает входить в лес более, чем одному солдату за раз. cd_lu 04.07.19 в 02:03 |
||
|
Погрузившись в мысли, я заметил, что мы двигаемся лишь, когда Гретель толкнула меня сзади. cd_lu 04.07.19 в 02:04 |
||
|
Мы держались в задней части группы, и она прошептала: cd_lu 04.07.19 в 02:06 |
||
|
- Это важное дело, но не основное в ее плане. - Я внимательно посмотрел на Гретель. - Мы не можем позволить Гензелю узнать тебя. cd_lu 04.07.19 в 02:08 |
||
|
- Он не узнает. Прошлый раз он ничего не сообразил. - Она натянула платок, который скрывал ее рыжую шевелюру. cd_lu 04.07.19 в 02:10 |
||
|
Я нахмурился, не довольный тем, как уверенно она говорила. cd_lu 04.07.19 в 02:12 |
||
|
Губы Гретель сжались в линию. cd_lu 04.07.19 в 02:13 |
||
|
Я схватил ее за руку. cd_lu 04.07.19 в 02:14 |
||
|
Ее рука задрожала в моей, и я отпустил ее. Я не намеревался добавлять ей мучений. Я лишь хотел, чтобы она относилась к этому серьезно. cd_lu 04.07.19 в 02:16 |
||
|
- Он полностью сконцентрирован на задании. Если я буду на кухне, наши дороги не будут часто пересекаться. cd_lu 04.07.19 в 03:32 |
||
|
Мне хотелось избавить Гретель от горечи в голосе. Я хотел пообещать, что мы со всем разберемся, и что ее пребывание здесь куда важнее, чем она думает. Ее помощь может произвести разницу между успехом и провалом. Но более всего, мне хотелось сказать ей, что она была необычным человеком. Она повременила со своей мечтой о высшем образовании, чтобы спасти брата. Не многие отваживаются на большую мечту и решают отложить свои цели для помощи родному брату. cd_lu 04.07.19 в 05:53 |
||
|
- Должно быть, тебе не легко, - тихо произнес я. Я не был уверен, услышит ли она это, но она услышала. Ее глаза наполнились слезами, и мне захотелось удариться головой о железо. Почему я произнес эти слова? Мне нужно уменьшить напряженность в наших.... неважно, что было между нами, но не увеличивать это, и все же, я здесь, практически умоляю ее открыться мне. cd_lu 04.07.19 в 06:10 |
||
|
- Я могу вытерпеть это, если буду знать, что в конце он станет прежним Гензелем. - Я не ответил и запнулся из-за слов Гретель. - Он ведь станет прежним, правда? cd_lu 04.07.19 в 06:13 |
||
|
Я колебался, наблюдая за ней и миньонами, которые отдалялись от нас. Мы не могли расслабляться и привлекать к себе внимание, но моя честность не позволяла лгать. cd_lu 04.07.19 в 06:21 |
||
|
- Спасибо. Ты не знаешь, как много это значит для меня. - Ее стальные глаза пронзали меня, заставляя чувствовать открытой книгой. - Ты спокоен и стратегичен, как хороший генерал, но ты гораздо больше. Ты сохранил душу, сердце и чувство юмора. cd_lu 04.07.19 в 06:23 |
||
|
Я отвел взгляд, чувствуя себя неловко от похвалы, которой не заслуживал. cd_lu 04.07.19 в 06:24 |
||
|
Несколько минут спустя Гензель остановился напротив гигантской горы со входом в пещеру. Я почесал голову в недоумении. Что происходит? Мы пошли неправильным путем от входа в Черный Лес и теперь оказались в тупике. Я не очень горел желанием идти в пещеру с вражескими миньонами. cd_lu 04.07.19 в 06:28 |
||
|
Гензель свистнул и двое миньонов выпрыгнули вперед, растворяясь в темной пещере. Их шаги затихли, а затем снова стали громче. Звук, сопровождающий их, был слишком тяжелым для копыт, и я вспомнил о топающих слонах. Но вряд ли мы могли ехать на задание, оседлав слонов. Это было бы нелепо. Тем не менее, когда я увидел, что появилось из пещеры, я пожалел, что это были не слоны. Хотя бы потому что слоны не могли дышать огнем. cd_lu 04.07.19 в 06:35 |
||
|
Драконы были высотой в шесть футов, с алой, зеленой и чернильной чешуей. Они направлялись прямо к нам. Из их пасти вырывался дым. Я мог побиться об заклад, одного удара их огнем достаточно, чтобы уничтожить нас всех. cd_lu 04.07.19 в 06:39 |
||
|
- Драконы? Как такое возможно? - ахнула Гретель. cd_lu 04.07.19 в 06:39 |
||
|
Я не знал. Мне ни разу не докладывали, что у Росвиты есть драконы. Рука зудела, желая выхватить нож, а ноги хотели встать в боевую стойку. И я бы сделал это, если бы не шепот Гретель. cd_lu 04.07.19 в 06:42 |
||
|
Я посмотрел на миньонов, у которых отвисла челюсть, и которые не пытались сбежать или атаковать драконов. Борясь со своими бойцовскими рефлексами, я пытался подражать их мимике и снова сконцентрировался на драконах. Всего семеро. Каждый имел длинное седло, прикрепленное к спине. Но нас было всего двенадцать, и это позволяло предположить, что независимо от того, какую миссию мы выполняем, она будет включать в себя вызволение двух человек. Я сжал зубы. Заключенные все усложнят, особенно, если узнают меня. cd_lu 04.07.19 в 06:51 |
||
|
Гензель подошел к самому большому существу, что было черно, как ночь, и с размаху взобрался в седло. Девушка со значком 2Б была поднята двумя миньонами на другого дракона. cd_lu 04.07.19 в 09:18 |
||
|
- По двое людей на каждого дракона и следуйте за мной, - произнес Гензель, не объяснив, как управлять чудовищами. cd_lu 04.07.19 в 09:20 |
||
|
- Давай со мной, - сказал я Гретель. Я был без понятия, как ездить на драконе, но был уверен, что смогу сделать это лучше миньонов, зависимых от угощений. cd_lu 04.07.19 в 09:21 |
||
|
- Как на счет этого? - Гретель указала на темно-красного дракона, но я покачал головой и подошел к зеленому. Возможно, было глупо с моей стороны предполагать, что огненный дракон был более вспыльчивым, а можжевеловый - спокойнее, но я хотел следовать за своей интуицией, которая говорила мне выбрать зеленого. Так как никто не собирался предоставлять нам никаких указаний, я обратился к Гретель: - Сначала я помогу взобраться тебе, а потом взберусь сам. cd_lu 04.07.19 в 09:26 |
||
|
- Уверен? Не будет ли лучше, сначала взобраться тебе? cd_lu 04.07.19 в 09:29 |
||
|
- Мне будет легче помочь тебе, когда я буду находится на земле. Обещаю, со мной все будет в порядке. - Если дракон повредит хотя бы волосок на ее голове, я заставлю его заплатить, независимо от того, что он в два раза больше меня и дышит огнем. - И надень это. - Я протянул ей свои кожаные перчатки. Они были ей велики, но не настолько, чтобы спадать. cd_lu 04.07.19 в 09:32 |
||
|
Гретель несколько секунд переводила взгляд с моих переплетенных рук на животное и обратно, прежде чем поставила ботинок в мои руки. Я подтолкнул ее вверх, и она закинула ногу на дракона, скользя в седло. cd_lu 04.07.19 в 09:37 |
||
|
- Видишь, это было не так страшно. cd_lu 04.07.19 в 09:37 |
||
|
Она нервно хихикнула в ответ, заработав взгляд мньонов. Я прикусил язык, с запозданием осознав, что мы были единственные, кто разговаривал. Нужно было перестроиться на серьезный лад до того, как привлечем ненужное внимание. cd_lu 04.07.19 в 09:41 |
||
|
Держась за переднюю часть седла, я оттолкнулся от земли и аккуратно перекинул ногу через дракона, приземляясь в передней части седла. cd_lu 04.07.19 в 09:43 |
||
|
Руки Гретель сомкнулись вокруг моего торса. cd_lu 04.07.19 в 09:45 |
||
|
Я усмехнулся. cd_lu 04.07.19 в 09:45 |
||
|
Гретель резко вдохнула, но ничего не ответила, и между нами повисла напряженная тишина. Флиртовал ли я с ней? Плохой поступок, - сказал генерал внутри меня, но мужчина во мне ответил: - И что? Это тяжелое путешествие. Нет ничего плохого в том, чтобы облегчить его. Но было ли это все, что я делал? cd_lu 04.07.19 в 09:49 |
||
|
- Направляемся в небо, - прокричал Гензель, и его чудовище поднялось в воздух. cd_lu 04.07.19 в 09:50 |
||
|
Перед тем, как я успел решить, устную или физическую команду давать дракону, он уже расправил крылья и был в воздухе, быстро набирая высоту. Пока мы пробирались сквозь облака, и весенний ветерок целовал наши лица, руки Гретель обвивались вокруг меня. Она прижималась ко мне своим нежным телом, и меня достигал ее свежий мятный аромат. cd_lu 04.07.19 в 09:57 |
