Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 18.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я какое-то время осознавал это заявление, а потом услышал, как она топает по лестнице. Она несла большую коробку, завернутую в белую бумагу и перевязанную серебряным шнурком. Она хмыкнула и водрузила ее на окрестности моих бедер с аккуратностью, присущей маленьким детям и большинству животных. alice_all_right 28.08.20 в 09:41 Какое-то время раздумывал над этим, а потом услышал, как она топает по лестнице. Она несла большую коробку, завернутую в белую бумагу и перевязанную серебряным шнурком. Она хмыкнула и водрузила ее мне на колени, с той аккуратностью, которой обладали лишь маленькие дети и большинство животных. Irochka 28.08.20 в 12:30 |
+3 |
|
Потом я залез в карман, вытащил долларовую купюру, которая затерялась в кармане во время прошлой поездки в прачечную и нынче превратилась в скомканный кусок псевдодерева. Я положил ее в конверт, запечатал и написал на нем розовым фломастером "Грей". Я положил его в карман. Молодец, Гарри, возьми с полки пирожок. alice_all_right 31.08.20 в 13:58 |
+2 | |
|
Человек, следовавший за ним по двору Карпентеров, был больше похож на медведя - огромного, сильного и слишком быстрого для его размеров. Он полностью побрил голову, и его кожа цвета темного шоколада была покрыта капельками пота, а яркое послеполуденное солнце беспричинно играло на его мускулах. Саня был ростом и телосложением полузащитника НФЛ, и зубы его обнажались в широкой усмешке всякий раз, как он вступал в бой. alice_all_right 31.08.20 в 14:06 |
+1 | |
|
- Люди могут быть злыми, - сказал Баттерс. - Он бы разрезал Чака Мэнсона? alice_all_right 03.09.20 в 10:30 |
+1 | |
|
Я фыркнул. alice_all_right 03.09.20 в 11:00 |
+2 |
