Tom Clancy's Splinter Cell: FIREWALL / Файрвол: 1

Гюнтерфабрик — Кройцберг — Берлин

AwsoM 09.03.22 в 06:06

Им потребовалось четыре дня, чтобы сузить круг поиска.

AwsoM 09.03.22 в 06:08

Четыре холодных дня на улицах каменно-серого города, где, казалось, весне не удается одержать верх над последними пасмурными остатками не уступающей зимы.

AwsoM 09.03.22 в 10:25

На вторую ночь они приблизись к цели, выслеживая передачу в берлинском метрополитене на станции Александерплац, однако безумные пересадки по вагонам и беготня по скользким от дождя платформам вызывали только лишь раздражение. Их объект, под кодовым именем Требл, оскорбительно легко ускользал от команды.

AwsoM 09.03.22 в 10:36

Спустя какое-то время, Линкс* одарили суровыми взглядами, когда она предположила, что цель специально завлекает их, оценивая посланных на его поимку оперативников.

*с англ. — рысь

AwsoM 09.03.22 в 10:47

Ее спутники отреагировали предсказуемо. Гейтор*, коренастый, взращенный на кукурузе бывший рейнджер, воспринял новость как личную неудачу, часами таращась в свой кофе и перебирая снаряжение, чтобы скрыть разочарование. Баззард**, жилистый уроженец Нью-Йорка, вечно переполненный негативом, играл со своим ножом и изучал карту города. И каждое утро, когда Линкс просыпалась в их мрачной конспиративной квартире на Карл-Маркс-Штрассе, ей казалось, что парни никогда не спали.

*с англ. — аллигатор, крокодил
**с англ. — канюк

AwsoM 09.03.22 в 11:01

Она не была не такой, как они. Девушка среднего телосложения с темно-каштановыми волосами до плеч, могла без проблем слиться с любой толпой туристов. Однако встретившись с ее пронзительными зелеными глазами, вы, возможно, почувствовали бы некую сокрытую сосредоточенность.

AwsoM 09.03.22 в 11:14

До вербовки парни были кадровыми военными, хотя Баззард не распространялся из каких именно войск. Линкс предположила, что он служил в ВМС, но тот ни подтвердил, ни опроверг, а когда он задал ей этот же вопрос, девушка была столь же немногословна. Гейтор решил, что в прошлом Линкс работала в полиции, и она позволила ему в это верить. Правда оказалась куда запутанней.

AwsoM 09.03.22 в 13:13

Секретность, даже друг от друга, являлась частью программы. Порой задания подразумевали сотрудничество с совершенно незнакомыми людьми, нахождение скорейшего способа объединиться в работоспособное подразделение. Отсюда вытекают позывные и немногословность. Начальство желало, чтобы эта операция была направлена на захват, и не походило на упражнение по сплочению команды полевых агентов.

AwsoM 09.03.22 в 13:40

Линкс это устраивало. Понаблюдав за Гейтором и Баззардом несколько дней, у нее появились сомнения, что парни имеют нужный настрой для сотрудничества.

AwsoM 09.03.22 в 13:46

Тем не менее, им удалось выследить Требла до его места расположения, что было своего рода победой. Линкс изучала заброшенное здание на другой стороне улицы через лобовое стекло взятого напрокат "Фольксваген Гольф" — брутальное пятиэтажное бетонное здание с граффити на стеклах, возвышающееся над забором из профнастила.

AwsoM 09.03.22 в 14:05

Вихри дождя, моросящего с низкого ночного неба, придавали месту неприглядный вид, типичный силуэт прагматичной восточногерманской архитектуры. Несмотря на десятилетия запустения над входом по-прежнему виднелась вывеска. Когда-то здесь находилась текстильная фабрика, выпускавшая спортивное снаряжение для детей, игравших в футбол в Германской Демократической Республике, но это было до падения Берлинской стены и "Die Wende", что немцы называли переломным моментом.

AwsoM 09.03.22 в 16:17

Линкс огляделась, машин нигде не было видно. В старые добрые времена холодной войны весь этот район на берегу реки Шпрее находился сразу за стеной, и в зданиях можно было увидеть ее наследие. Судьба фабрики, как и большинство объектов берлинской недвижимости в прибрежной зоне, заключалась в том, что ее поглотит какой-нибудь застройщик, а затем сравняет с землей, а на ее месте могло бы возвышаться какое-нибудь новое модернистское сооружение. Возможно, внешний вид остался нетронутым, как напоминание о ретро-шикарной коммунистической эпохи. Ей было интересно, что бы сказали об этом приверженцы ГДР. Для нее те люди и то время были древней историей, что когда-то существовало только в кино и документальных фильмах.

AwsoM 19.07.23 в 04:24

— Никого, — протянул Гейтор, пригнувшись на пассажирском сиденье и прижимая к лицу очки ночного видения. Он вгляделся в неосвещенные окна фабрики. — Требл может скрывать свой почерк.

AwsoM 19.07.23 в 04:30

— Он умен, — сказал Баззард, подавшись вперед на заднем сиденье "Фольксвагена". Он аккуратно вкрутил длинный глушитель в ствол пистолета "Глок 17", затем зарядил в него магазин с патронами с синими наконечниками.

AwsoM 19.07.23 в 04:36

— Умнее, чем ты думаешь, — подметила Рысь. — Он практически написал об этом книгу.

AwsoM 19.07.23 в 04:39

— Ты его фанатка? — Гейтор насмешливо фыркнул и многозначительно посмотрел, затем продолжил. — Он там один. И все, что вам нужно сделать, это убедиться, что ты вновь не облажаешься как в метро.

AwsoM 19.07.23 в 04:43

— Не взваливай все на меня, — ответила девушка. — Именно ты вспугнул его.

AwsoM 19.07.23 в 11:32

— А ты не должна была спускать с него глаз.
Гейтор проверил оружие, затем сунул его в пальто.

AwsoM 19.07.23 в 11:35

— Он сделал всех нас, — огрызнулась Линкс. — Как я говорила, он на голову нас выше.

AwsoM 19.07.23 в 11:42

Баззард барабанил пальцами по дверной раме автомобиля.
— Значит, поступим иначе, — сказал он. — Оставлять ему выход на вокзале было ошбкой. В этот раз мы разделимся, отрежем ему пути отхода.

AwsoM 19.07.23 в 11:47

Линкс покачала головой.
— Не верно. Нужно отправиться за Треблом вместе. Это единственный шанс обезвредить его. Вспомни инструктаж.
Тонкий документ, который предоставило им оперативное командование, недвусмысленно говорил о превосходном наборе навыков их цели, которые давали фору лучшим в этот деле: спецназ, САС или морские котики.

AwsoM 19.07.23 в 11:55

— Мой умножитель силы вот здесь.
Гейтор ухмыльнулся и похлопал пистолет.

AwsoM 19.07.23 в 11:56

Линкс скривилась, но было очевидно, что парни уже приняли решение, и опытаться переубедить их было бы пустой тратой времени. Канюк решил подняться по водосточной трубе с западной стороны фабрики на крышу, в то время как Гейтор должен был зайти со стороны реки. Таким образом, у Линкс оставался главный вход. Она нахмурилась еще сильнее.

AwsoM 19.07.23 в 12:00

Баззард закатил рукав своей куртки, показазывая похожее на смартфон устройство, прикрепленное к внутренней стороне предплечья. Экран мигнул, и он постучал по нему пальцами.
— Хорошо. Синхронизируем ОПСАТы.

AwsoM 19.07.23 в 16:37

— Принято.
Линкс и Гейтор имели свою подобную технику, часть секретной сети, которая обеспечивала почти мгновенную связь с кабинетными крысами в штабе. Оперативный спутниковый коммуникатор,полное название устройства, можно было бы подключить к интерфейсу стратегических миссий (SMI) для обмена тактическими данными в режиме реального времени, но на время проведения этой операции большинство функций были неактивны.

AwsoM 19.07.23 в 17:11

Три оперативника ввели свои идентификационные коды, в ответ ОПСАТы завибрировали. Затем Баззард раздал последние предметы их снаряжения: маски из гибкой баллистической ткани и монокли для ночного видения, которые надвигались на один глаз. Троица, экипированная соответствующим образом, и натянув на головы капюшоны, стала безликой.

AwsoM 19.07.23 в 17:28

Линкс в последний раз проверила свой пистолет, когда Гейтор выскользнул под дождь, затем сама поступила также, тихо закрыв дверь. Канюк шел позади, серая тень под непрерывным ливнем.

AwsoM 19.07.23 в 18:19

— Проверка связи.
Грубый голос Гейтора прозвучал в ухе Линкс, передаваемый через крошечную радиобусинку.

AwsoM 19.07.23 в 18:22

— Линкс, — ответила девушка, ее голос уловил микрофон, прикрепленный к горлу.

AwsoM 19.07.23 в 18:27

— Баззард.
Другой мужчина следовал протоколу, и краем глаза Линкс увидела, как он перебежал пустую улицу и исчез за стеной.

AwsoM 19.07.23 в 18:28

— Принято.
На другом конце квартала Гейтор остановился и посмотрел в сторону Линкс. В тусклом свете уличного фонаря, он кратко кивнул и растворился в тени.

AwsoM 19.07.23 в 18:32

Линкс быстрыми шагами миновала глубокие лужи и добралась до парадного входа. Вытащив оружие, она протиснулась через узкую щель между двумя листами металлического ограждения. Мимо прогрохотал грузовик, фары на миг осветили полуразрушенный фасад здания, Линкс замерла, позволяя машине проехать, а затем двинулась дальше.

AwsoM 20.07.23 в 04:24

Она осмотрела края двери и не обнаружила датчики или мины-ловушки. Это означало, что Требл либо забыл их разместить (маловероятно, учитывая то, что она знала о нем), либо он разместил их так, что она не смогла разглядеть их с первого раза.

AwsoM 20.07.23 в 04:27

Линкс надвинула монокль и более тщательно осмотрела вход. В этот же момент она услышала ворчание Баззарда.

AwsoM 20.07.23 в 04:28

— Поднимаюсь.

AwsoM 20.07.23 в 04:29

— Принято, — ответил Гейтор. — Возле запасного входа. Растяжка. Обезврежено.

AwsoM 20.07.23 в 04:30

В этот самый момент Линкс заметила то же самое. Едва заметная растяжка была протянута с внутренней части дверного проема на высоте лодыжек, и оканчивалась светошумовой гранатой, искусно спрятанной под каким-то мусором.

AwsoM 20.07.23 в 12:26

— И здесь тоже, — прошептала она.
Линкс решила не трогать ловушку и с легкостью ее перешагнула.

AwsoM 20.07.23 в 12:28

Она двигалась медленно, размеренно, с каждым шагом распределяя свой вес. Это был узкий и высокий атриум с центральной лестницей у входа, заваленной обломками и сломанной мебелью. Ручейки дождя стекали по стеклянной крыше, просачивались сквозь треснувшее стекло и разбрызнивались по кафельному полу.

AwsoM 20.07.23 в 12:38

Линкс пригнулась, переходя от укрытия к укрытию, каждые несколько мгновений останавливаясь, чтобы осмотрется. Монокль окрашивал все вокруг в нечеткие оттенки морской волны и мертвенно-белого цвета, как будто она находилась на дне озера.

AwsoM 20.07.23 в 12:40

Она затаила дыхание. Вдалеке, где-то в направлении парка Энгельбекен, завыли полицейские сирены, потом стихли.

AwsoM 20.07.23 в 12:41

Вскоре Линкс уже перемещалась из комнаты в комнату, в поисках чего-либо, что указывало бы на присутствие Требла, но все было тщетно.
— Первый этаж, контакта нет, — заявила она.

AwsoM 20.07.23 в 12:47

— Подвал, контакта нет, — сказал Гейтор. — Направляюсь на первый этаж.

AwsoM 20.07.23 в 12:47

— Крыша, контакта нет. Баззард, казалось, запыхался, но потом исправился. — Я имею в виду, я нашел здесь наблюдательный пункт, но наблюдателя нет.
Он вздохнул.
— Спускаюсь на пятый.

AwsoM 20.07.23 в 12:49

— Принято.
Линкс на мгновение задумалась. Требл был там, наверху, все время наблюдая как они вошли? Она вдохнула затхлый воздух, а затем направилась к лестнице в конце коридора.
— Направляюсь на второй этаж.

AwsoM 20.07.23 в 12:51

•••

AwsoM 20.07.23 в 12:53

Баззард забрался в здание через проем, в котором когда-то было стекло. Разбухшее и потрескавшееся дерево выдержало его вес, и он приземлился на влажный, почерневший от плесени ковер. Офисное помещение, в которое он забрался, было пустым, все, что не было прибито гвоздями, давно исчезло, остались только голые стены, покрытые грязью и теггингом. Бетонный пол под прогорклым ковром не позволял половицам скрипеть под его шагами. Шум дождя был единственным звуком в помещении.

AwsoM 20.07.23 в 15:17

Послышалось?

AwsoM 20.07.23 в 15:18

Баззард повернул голову в направлении едва различимого шума. Он уловил электронное бормотание, похожее на помехи ненастроенного радио. Звук был удручающе невнятным, но он не осмелился его игнорировать. Шум — признак жизни, и это означало, что они были правы насчет того, что Требл прячется здесь.

AwsoM 20.07.23 в 15:29