Tom Clancy's Splinter Cell: FIREWALL / Файрвол: 4

ГринСи Инкорпорейтед — Кэнэри-Уорф — Лондон

AwsoM 25.07.23 в 09:59

Броуди Тиг наклонился над кафедрой и вгляделся в лица собравшихся журналистов, выбирая лишь подсадных и тех, кого было легко переубедить.

AwsoM 25.07.23 в 10:55

— Так вот, я не говорю, что знаю все... — Он улыбнулся идеальной улыбкой кинозвезды и в ответ донеслось несколько смешков. — Хотя кого я обманываю? Да, я знаю все! Я точно знаю, о чем говорю.

AwsoM 25.07.23 в 10:57

Он чувствовал на себе жар внимания присутствующих и впитывал его. Выброс серотонина был не таким мощным, как на выступлениях в больших аудиториях, помещениях размером с театр в кампусе "Т-Тех" в Пало-Альто или холл в Лиссабонской башне, но он все равно жаждал его. Это чувство никогда не надоедало, когда каждый человек цепляется за его слова, независимо от того, любит ли он его или ненавидит.

AwsoM 25.07.23 в 11:06

— Люди смотрят на меня и говорят: ”Кем, черт возьми, этот придурок себя возомнил?" — Тиг продолжал, не обращая внимания на нервные смешки, повышая интенсивность речи.
Он чувствовал, что генеральный директор "ГринСи" находится поблизости, опасливо переминаясь с ноги на ногу, но Тигу было наплевать на опасения этого человека. Он был в ударе.
— Люди видят во мне симпатичного недоноска и думают, что я незрелый мужчина-ребенок, которому посчастливилось выйти на первую публичную продажу акций стоимостью в миллиард долларов. Эти люди ошибаются. Потому что все, что у меня есть — это видение.
Произнося последнее слово, он ткнул пальцем в кафедру, подтягивая любопытство публики, как рыболовную приманку.
— Я говорю о том, чтобы строить лучшее сегодня, и получить лучшее завтра. Мир, в котором мы вычеркиваем худший опыт человечества, становится лучшим.

AwsoM 25.07.23 в 11:14

Он перефразировал вступительную главу своей книги "Величайшие дни: путь Броуди Тига". На самом деле он не писал эту книгу. Текст был взят из созданной им учебной программы, которая использовала образцы его речей и синтезировала нечто, отдаленно напоминающее манифест. Однако это было не важно. Легион поклонников и потребителей Тига по всему миру сделал книгу бестселлером, как он и предсказывал. С самого начала у него был наметанный глаз на то, что будет продаваться. Это была одна из его сильных сторон.

AwsoM 25.07.23 в 11:20

— Позвольте мне рассказать вам, каково мое видение, — он выдержал драматическую паузу. — Я хочу, чтобы бедность исчезла. И я не говорю о еде в желудках, ребята. Я говорю о нехватке энергии, нехватке образования, нехватке правосудия, нехватке возможностей. Все это вырастает из равных условий игры, понимаете? Мир, где мы разрушаем стены, залечиваем раны и просто...
Он снова сделал паузу,немного прослезившись.
— И просто воздаем, верно?”

AwsoM 25.07.23 в 11:24

В конференц-зале воцарилась тишина, и на мгновение Тиг задумался, не слишком ли сильно он поддался фальшивой сентиментальности. Он забыл, что играет перед аудиторией, в основном состоящей из британцев и европейцев, а эти ребята были настолько чопорными, что не поддались тем же эмоциональным манипуляциям от которых в Штатах кровь закипала в жилах.

AwsoM 25.07.23 в 11:26

Он сменил тактику.
— Я вижу будущее технологий без ограничений. Перезапуск! Освобождение, чтобы мир стал лучше. Мир, где никому не нужно беспокоиться о том, чтобы выключить свет или оставаться в тепле. Мир, где информация по-настоящему открыта, и мы тоже. — Тиг развернулся, хлопнув Моранта по плечу. — Это слияние с "ГринСи" приблизит нас на шаг к этому миру. Поверьте в это! Впереди у нас замечательные дни!

AwsoM 25.07.23 в 11:34

А затем, когда он почувствовал, что проблески его интереса угасают, Тиг сошел с помоста и отошел в сторону, игнорируя поток вопросов, которые выкрикивали ему в спину репортеры. Последним, что он увидел в конференц-зале, был один из его подчиненных, занявший свое место за кафедрой, чтобы произнести несколько заранее подготовленных заявлений, чтобы порадовать инвесторов.

AwsoM 25.07.23 в 11:36

Его помощница, бледная, стройная рыжеволосая девушка в черном брючном костюме, плавно шагала в ногу с ним по коридору. Он мысленно окрестил ее "Номером восемнадцать". Тигу на самом деле не запоминал имена тех, кто выполнял его прихоти, эти люди в значительной степени взаимозаменяемы и на самом деле не представляли для него интереса. Тиг помнил только тех, кто был полезен, раздражал или забавлял. Весь остальной его мир состоял из ничтожеств.

AwsoM 25.07.23 в 11:38

— Премьер-министр хотел бы встретиться с вами за ужином, — сказала Восемнадцатая, сверяясь с цифровым блокнотом.

AwsoM 25.07.23 в 11:39

— Кто-кто?
Он нахмурился, взял предложенную ею бутылку охлажденной воды со льдом и шумно отхлебнул из нее.

AwsoM 25.07.23 в 11:40

— Премьер-министр Великобритании, — добавила она.

AwsoM 25.07.23 в 11:40

Тиг пожал плечами.
— Меня должно это волновать? — Он оглянулся на других членов своей свиты, следовавших за ним, включая Моранта. — Нас должно это волновать?
Никто не ответил, и он покачал головой.
— Я так не думаю.

AwsoM 25.07.23 в 11:42

— Ну, — заговорил Морант, — возможно...

AwsoM 25.07.23 в 11:44

— Хочешь сделать это? Валяй. Где Стоун? Он мне нужен. — Тиг остановился и пристально посмотрел на Моранта. — Ты. Где твой оффис?

AwsoM 25.07.23 в 11:45

Мужчина моргнул, с трудом поспевая за мышлением Тига, перескакивающего с мысли на мысль.
— На верхнем этаже. Скоростной лифт... — он указал на череду лифтов, когда они приблизились к атриуму.

AwsoM 25.07.23 в 11:56

— О, хорошо. — Тиг посмотрел на Восемнадцатую. — Итак, встретимся там, пусть так и будет.

AwsoM 25.07.23 в 12:04

— Понятно.
Она немедленно начала набирать сообщение на своем компьютере.

AwsoM 25.07.23 в 12:04

Тиг вошел в ожидающий лифт в сопровождении своей личной охраны. Морант и его помощник двинулись следом, но Восемнадцатая бросила на них испепеляющий взгляд и покачала головой.

AwsoM 25.07.23 в 12:05

— Броуди даст вам знать, если потребуется ваше присутствие, — сказала она им, когда двери лифта закрылись у них перед носом. — Хорошего дня.

AwsoM 25.07.23 в 12:06

•••

AwsoM 25.07.23 в 12:06

Имя Стоун не было настоящим.

AwsoM 25.07.23 в 12:25

Очередная личность, не более чем прикрытие, и в свое время он от него откажется, как и от многих других за эти годы.

AwsoM 25.07.23 в 16:09

Человек, называющий себя Стоуном, предпочитал жить так, чтобы его личность не подвергалась никакому контролю. Довольствуясь тем, что оставался тенью, блуждающей по темным уголкам мира, и выходя на свет только чтобы совершить убийство. И даже тогда, если он мог нанести незаметно удар, он это делал.

AwsoM 25.07.23 в 16:26

Он отказался от предложения выпить со стороны стройной молодой женщины, сопровождавшей их, и она удалилась. Ему не нравилось, что его вызывали на встречу с клиентом, словно придворному, который должен был предстать перед капризным королем. Он — профессионал и ожидал от нанимателей взаимности. Этикет в таких вопросах устанавливал барьер отрицания между его работой и теми, кто ему платил.

AwsoM 25.07.23 в 16:50

Однако Тига все это совершенно не волновало. Он взгромоздился на стол в роскошном офисе, презрительно рассматривая фотографии и сувениры, принадлежащие генеральному директору "ГринСи", прежде чем, наконец, обратить свое внимание на своего гостя.

AwsoM 25.07.23 в 17:27

— Что мы делаем, а?
Тиг наклонился вперед, пристально глядя на пожилого мужчину. Он пожал плечами, размахивая руками в воздухе.
— Я думал, что мы купили здесь качество. Твоя репутация говорила, что ты лучший в этом деле.

AwsoM 26.07.23 в 13:42

— У каждой санкции есть свои осложнения, — сказал Стоун, смягчая грубые гласные буквы английского языка акцентом "железного занавеса". — Все контракты на данный момент были выполнены.

AwsoM 26.07.23 в 13:47

— Осложнения. — Тиг произнес это слово так, словно не понимал, что оно означает. — Осложнения утомляют меня. Броуди Тиг не делает ничего сложного. Он делает комплексные вещи. Есть разница.

AwsoM 26.07.23 в 14:00

Стоун нахмурился и развел руками.
— К чему этот разговор?

AwsoM 26.07.23 в 14:01

— Потому я так хочу.
Тиг поднял глаза, бросив взгляд на своего коллегу.

AwsoM 26.07.23 в 14:02

Индиец Патель молча стоял спиной к огромному окну с видом на Темзу. Стоун понимал, что многострадальный компаньон Тига был его другом со студенческих лет в Массачусетском технологическом институте, единственным из основателей их компании, кто остался после того, как Тиг вытеснил остальных.

AwsoM 26.07.23 в 14:05

Стоун медленно покачал головой.
— Вам не нужно, чтобы я здесь находился. Вы платите мне за то, чтобы я оставался в тени. Мы не должны находиться в одном городе, не говоря уже о риске, что нас увидят вместе.
Он завершил свою работу в Лондоне и к этому времени уже должен был вылететь из страны.

AwsoM 26.07.23 в 14:06

— Я плачу тебе за то, чтобы ты делал, что тебе говорят. А я говорю, быть здесь. — Тиг распалялся. — Я говорю, избавься от моих проблем. Но ты этого не делаешь, Стоун, или как там, черт возьми, тебя зовут. Ты создаешь мне проблемы.

AwsoM 26.07.23 в 14:10

— Ах. — Наконец-то он понял причину этой встречи. — Вы имеете ввиду санкцию в Монреале.

AwsoM 26.07.23 в 14:11

Неделей ранее он был в Квебеке, чтобы оборвать жизнь одной из "проблем" Броуди Тига. Хотя операция прошла по плану (быстрое убийство на заснеженном шоссе поздно ночью), возникло неожиданное осложнение. На месте происшествия оказалась сотрудница местной полиции, и Стоун был вынужден устранить и ее. В конце концов, он включил дополнительное убийство в сценарий, который оставил следователям, и той же ночь он тайно покинул страну. Но возникла вероятность, что его изображение могло быть заснято камерой на теле офицера и загружено на облачный сервер полицейского участка.

AwsoM 26.07.23 в 14:19

— Броуди, мы, э-э, мы разобрались с этим, — настаивал Патель, впервые заговорив.

AwsoM 26.07.23 в 15:31

— Правда, Самир?
Тиг обратил свой гнев на индийца.
— Ты уверен на сто процентов?
Он не стал дожидаться ответа Пателя и повернулся обратно к Стоуну.
— Это критический момент, понимаешь? Критический. Даже малейшая ошибка может пустить под откос мой проект, и я. Этого. Не. Приемлю.
Тиг подчеркнул свои слова, стукнув кулаком по столу генерального директора. Затем он покачал головой и поднялся.
— Ты становишься неряшливым, ты постарел? Я имею в виду по сравнению со мной? Чертовски древний. Годишься мне в отцы.

AwsoM 26.07.23 в 15:39

— Выбросите эту мысль из головы, — сказал Стоун.

AwsoM 26.07.23 в 15:40

— Мы в "T-Teх" не лажаем! — рявкнул Тиг, заливаясь краской. — Я этого не потерплю. Мы делаем все чисто и быстро!

AwsoM 26.07.23 в 15:42

— Вы не пачкаете свои руки, — поправил Стоун, переходя на лекторский тон. — Остальное отправляется на аутсорсинг.
Он встретился взглядом с молодым человеком, и его ледяное терпение иссякло.
— Мистер Тиг, вы воображаете себя кем-то вроде самозваного "разрушителя’ в существующем порядке и общепринятых методах. Но все ваши старания сходятся к тому, что другие, более мудрые люди уже пробовали и извлекли этого урок.
Стоун на мгновение замолчал, бросив быстрый взгляд в сторону Пателя.
— А теперь проявите немного мудрости. Оставьте меня в покое и дайте мне делать свою работу. В конечном счете, так будет лучше для нас обоих.

AwsoM 26.07.23 в 16:09

— Нет.
Тиг покачал головой.
— Я недоволен своим обслуживанием. Нулевой звездный рейтинг. Меня это не убедило.
Он ткнул пальцем в двух своих телохранителей, которые невозмутимо стояли по обе стороны служебного лифта.
— Отправьте его в отставку, — потребовал он.

AwsoM 26.07.23 в 16:22

Двое мужчин перекинулись взглядами.
— Хотитте сказать… здесь? — отважился на вопрос один из них телохранителей, когда его коллега вытащил из-под куртки полуавтоматическую "Беретту М9".

AwsoM 26.07.23 в 16:23

— Прямо здесь, на этом сраном ковре, — закричал Тиг расщепленным голосом. — Чтобы я все видел!

AwsoM 26.07.23 в 16:26

Телохранитель с пистолетом сделал два шага к кожаной софе, на которой сидел Стоун, и навел пистолет ему в затылок.

AwsoM 26.07.23 в 16:26

Каждый раз, когда Стоун входил в комнату, он, согласно былой выучке, автоматически оценивал ее по различным факторам — легкости побега, потенциальным угрозам, возможностям укрытия и так далее. Эта тренировка не раз помогала ему выжить, и он с легкостью делал ее каждый раз.

AwsoM 26.07.23 в 16:30

Стоун двигался гораздо быстрее, чем можно было ожидать от человека его возраста. Он сменил положение, подняв одну руку, схватил ствол "Беретты" и резко вывернул его. Телохранитель застонал от боли, когда его запястье выгнулось в противоположную сторону, и заскрежетали кости.

AwsoM 26.07.23 в 16:34

Естествено, у него было собственное оружие. Он никогда не путешествовал без него. Но как бы тривиально это не звучало, Стоун не видел необходимости использовать его сейчас. Инерция вытолкнула его из кресла, и он продолжил движение, послышался влажный хруст на запястья мужчины. Другой рукой он нанес удар в нервное сплетение у основания горла телохранителя, лишив его возможности кричать. Хрипя и держась за сломанное запястье, телохранитель попятился назад.

AwsoM 26.07.23 в 16:42