Tom Clancy's Splinter Cell: FIREWALL / Файрвол: 25

Частный поезд — Кантон Вале — Швейцария

AwsoM 15.08.23 в 07:39

Сара сидела в кожаном кресле посреди разгромленной комнаты, стянув тактический костюм и перчатки, упрямо накладывая полоски лейкопластыря на глубокие порезы на руке и груди.

AwsoM 15.08.23 в 07:41

Напротив нее сидел труп Броуди Тига, тупо уставившись в никуда, все еще сжимая компьютерный планшет, который всего несколько минут назад имел такое решающее значение. Помощница Тига-предательница лежала бесформенной кучей на полу, длинные рыжие волосы обрамляли ее бледное лицо.

AwsoM 15.08.23 в 08:41

Сара старалась не смотреть в ту сторону. Рядом с ней лежал пистолет "Скорпион", заряженный и готовый к стрельбе на случай, если кто-нибудь из противников вернется в поезд, чтобы проверить самочувствие Броуди Тига. Но никто этого не делал, и это начинало ее беспокоить.

AwsoM 15.08.23 в 08:42

— Рысь, Мерлину. — Она нажала на микрофон. — Как слышно?

AwsoM 15.08.23 в 08:43

Помехи заглушили ответ, но она различила голос Чарли Коула .
— Связь прерывается, Рысь. Короче говоря, мне пришлось использовать беспилотник швейцарских ВВС в качестве ретранслятора, чтобы мы могли следить за тобой...
Сара услышала, как он сглотнул, прежде чем продолжить.
— Серьезно, тебе нужно сойти с этого поезда как можно быстрее, я не шучу!

AwsoM 15.08.23 в 08:45

Она кивнула, когда тяжелый грохот эхом прокатился по полу пассажирского вагона. Из панорамного окна в боковой части вагона Сара могла видеть только мелькающую мимо сельскую местность — невыразительное черно-серое пятно.
— Мы все еще набираем скорость...

AwsoM 15.08.23 в 08:51

— Вот именно! — огрызнулся Чарли. — Ты должна уходить, сейчас же! Быстро иди в задний вагон!

AwsoM 15.08.23 в 08:52

Она не могла не заметить нарастающую панику в его тоне.
— Мерлин, что ты мне не договариваешь? Сара подошла к окну и прижалась к нему лицом, пытаясь разглядеть что-нибудь впереди, вдоль линии рельсов, но там была только громада заснеженного леса и белые горы, возвышающиеся за ними.

AwsoM 15.08.23 в 08:53

Железнолорожное полотно изгибается, примерно в трех километрах от твоего текущего местоположения.
Чарли взвешивал свои слова.
— Кто бы ни возился с управлением локомотива, он отключил подпрограммы регулирования скорости. Ты едешь слишком быстро, чтобы совершить поворот!

AwsoM 15.08.23 в 08:54

— Поезд пойдет под откос...
Осознание этого пронзило ее электрическим разрядом, и Сара услышала, как под ее ногами заскрипел металл по металлу, когда стальные колеса вагона заскрежетали по рельсам.
— Рысь выдвигается!

AwsoM 15.08.23 в 08:56

Остановившись, чтобы спрятать пистолет в кобуру и закрепить планшет Тига под тактическим снаряжением, Сара бросилась бежать, но из-за хаотичного покачивания поезда ей было трудно сохранять скорость. Она врезалась в стену и вылетела из примыкающего перехода, ведущего в следующий вагон.

AwsoM 15.08.23 в 08:57

Распахнув плечом двери, она промчалась через вагон-ресторан и оказалась в беспорядке, царившем на кухне частного поезда. Шкафы были распахнуты, их содержимое рассыпано по палубе, а кастрюля была оставлена кипятиться на конфорке, и все это было оставлено в спешке.

AwsoM 15.08.23 в 08:58

Холодный ветер пронесся по салону вагона, врываясь через открытую заднюю дверь. Сара поняла, почему никто не пришел посмотреть за дракой в гостиной. Обслуживающий персонал уже воспользовался своим шансом и выпрыгнул из быстро движущегося поезда.

AwsoM 15.08.23 в 08:59

Голос Чарли потрескивал у нее в ухе, сливаясь с воем и шипением помех, но Сара ясно расслышала одну вещь.

AwsoM 15.08.23 в 09:00

— Две минуты, — предупредил он. — Ни за что не останавливайся!

AwsoM 15.08.23 в 09:00

* * *

AwsoM 12.08.23 в 10:22

"Объект Пять" — Нефтяная платформа "Никс" — Северное море

AwsoM 15.08.23 в 09:00

Холод накатывал на Фишера сильными волнами, усиливаясь каждые несколько секунд по мере того, как каждый новый морской прилив нагнетал все больше воды через вентиляционные отверстия. Он наткнулся на мостик, уровень воды уже доходил до груди, а затем еще одна волна пронеслась по камере, прорвав защитные перегородки, как будто они были сделаны из бумаги.

AwsoM 15.08.23 в 09:02

Вентиляционные отверстия должны были открываться только при контролируемых обстоятельствах и спокойном море, поэтому их открытие в разгар сильного шторма, подобного тому, который в настоящее время обрушивается на буровую установку, привело к чрезмерной нагрузке всей конструкции. Металл стонал, как раненое животное, когда давление нарастало.

AwsoM 15.08.23 в 09:03

Следующая волна подхватила Фишера и сбила его с ног. Он превратился в обломок, перевернутый и приведенный в движение сокрушительной силой морской воды, поднявшийся и ударившийся о нижнюю часть верхней палубы. Он втянул в себя воздух, когда яростное подводное течение унесло его прочь. Фишер столкнулся с лестницей, ведущей к открытому люку в полу следующего яруса, и от удара его раны пронзила острая боль.

AwsoM 15.08.23 в 09:05

Ухватившись обеими руками, он подождал, пока волна схлынет, зная, что у него будет всего несколько секунд, прежде чем следующий гребень хлынет в камеру. Когда настал момент, Фишер подтянулся по перекладинам и перекатился на мокрую палубу.

AwsoM 15.08.23 в 09:06

— Мудак!
Он услышал сердитый крик и обернулся, тут же получив удар со спины.

AwsoM 15.08.23 в 09:06

Яростный удар пришелся Фишеру в голову, и он растянулся на земле. Фейерверк взорвался у него перед глазами, когда он ударился о палубу и откатился в сторону.

AwsoM 15.08.23 в 09:08

Асланов ковылял к нему.
— Ты все испортил! Годы работы — и все впустую!

AwsoM 15.08.23 в 09:08

Русский выстрелил в Фишера из пистолета, когда прорвалась следующая волна, и на этот раз волна прорвалась сквозь щели в металлической решетке палубы, ненадолго затопив их обоих, поскольку уровень воды продолжал подниматься. Асланов потерял равновесие и врезался в опорную колонну, выстрелы "Грача" прошли мимо цели.

AwsoM 15.08.23 в 09:09

На этот раз Фишер был готов к этому, хлынувшая морская вода захлестнула его, ударив обоих мужчин, как рука великана.

AwsoM 15.08.23 в 09:11

Непрошеное старое воспоминание промелькнуло в голове Фишера, когда ледяная, солено-резкая волна обожгла его обнаженную кожу. На мгновение он снова стал молодым человеком, пробивающимся сквозь адскую неделю тренировок BUD/S*, чтобы получить оценку для отбора в морские пехотинцы.

*Basic Underwater Demolition/SEAL (Базовая Подводная Ломка) — шестимесячный курс, разработанный для поиска и выработки людей, обладающих сильной волей и способных отдать всё ради успешного выполнения поставленных задач, а также помочь товарищам по команде. Так же во время обучения, кандидаты проходят "Адскую неделю" — 5 дней интенсивных физических тренировок, во время которых кандидатам разрешают спать только 4 часа в сутки.

AwsoM 15.08.23 в 16:35

Отрывистые слова инструктора эхом отдавались сквозь грохот моря. Никогда не борись с водой, сынок. Ты всегда будешь проигрывать. Позволь ей направлять тебя. Стань частью воды.

AwsoM 15.08.23 в 16:37

Фишер поддался подводному течению и последовал этому с трудом заработанному совету. Задержав дыхание, он оперся о мостки, в то время как Асланов барахтался и захлебывался морской водой. Когда волна отступила, Фишер вынырнул из воды с пистолетом наготове и прицелился.

AwsoM 15.08.23 в 16:38

Два выстрела в грудь. "SC-IS" дважды рявкнул, и русский отшатнулся назад, как будто его лягнул мул. Асланов рухнул в поднимающуюся воду, кашляя и кряхтя.

AwsoM 15.08.23 в 16:41

Больше всего на свете Фишеру хотелось прикончить этого человека, чтобы быть уверенным, что дело сделано, но у моря были другие планы. Накатила следующая волна, и наводнение продолжало заливать палубы, неумолимо увеличиваясь. По ту сторону камеры соленая вода перехлестнула через верхний край цилиндрического корпуса "Гордиева Меча" и хлынула внутрь, затопив хрупкую электронику квантового компьютера. Изнутри машины раздались резкие, ревущие трески, когда по ее внутренностям пробежали дикие короткие замыкания, и до него донесся едкий запах паленого пластика.

AwsoM 15.08.23 в 16:42

Фишер подтянулся к следующей лестнице на уровень рубки управления, когда волна накатила снова, ударив раненого русского о стенку цилиндра внизу. Асланов вцепился в мостик, руки соскользнули с перекладин, а затем снова ушел под воду. Фишер не видел, чтобы он вынырнул снова.

AwsoM 15.08.23 в 16:43

Оставить русского тонуть — не тот конец, которого заслуживал старый враг Фишера, но задержаться еще на мгновение означало подвергнуться той же участи, что и убийца. В верхнем освещении отключилось электричество, панели упали с потолка, волоча за собой оборванные провода и воздуховоды, а пол камеры ядра накренился под углом, поврежденная надстройка нефтяной вышки приняла на себя тонны вытесненной воды.

AwsoM 15.08.23 в 16:46

Фишер растворился в нахлынувшей, обжигающе-холодной агонии раны на его плече и туловище. Желтые предупреждающие стробоскопы вокруг герметичных дверей бешено мигали, но гидравлика люка оставалась на месте, заклиненная какой-то неисправностью системы.

AwsoM 15.08.23 в 16:47

Вода плескалась у его колен и продолжала подниматься. Он подсчитал, что она быстро поглотит оперативный центр и уничтожит все, что в нем находится. Фишер помедлил у дверей, оглядываясь на почерневшие, шипящие обломки "Гордиева Меча".

AwsoM 15.08.23 в 16:48

"Молодец, Сэм , — сказал голос у него в голове, голос, который звучал точь-в-точь как у Риган. — Ты ослушался прямого приказа президента Соединенных Штатов".

AwsoM 15.08.23 в 16:49

— Не в первой, — сказал он вслух. Творения Броуди Тига больше не существовало, и коварная угроза, которую оно представляло, исчезла — по крайней мере, на данный момент.

AwsoM 15.08.23 в 16:50

Фишер двинулся дальше, пробираясь сквозь упавшие обломки к шахте лифта, которая должна была поднять его наверх и вывести наружу. Не было никакого способа узнать, спасет ли уничтожение компьютера жизнь его дочери, остановит ли уничтожение "Гордиева Меча" программу атаки, которую он запустил в действие. Он мог только надеяться, что она выживет.

AwsoM 15.08.23 в 16:50

"Ты же знаешь, что она может, - произнес голос Риган. — Ты знаешь, что она так и сделает".

AwsoM 15.08.23 в 16:51

* * *

AwsoM 12.08.23 в 10:22

Частный поезд — Кантон Вале — Швейцария

AwsoM 15.08.23 в 16:51

Последний вагон находился за грузовым вагоном, где Сара впервые села в поезд, внутри царил беспорядок из упавших ящиков, затруднявший продвижение. Перебираясь через них, она дотащилась до двери в дальнем конце вагона и заглянула в окошко, вделанное в нее. Свет, отбрасываемый мчащимся поездом, придавал снегу жутковатое сияние, и черные линии рельсов удалялись от нее в туманную даль.

AwsoM 15.08.23 в 16:52

— Я не смогу так выбраться, — сказала она вслух.
При той скорости, с которой двигался поезд, если бы Сара ударилась о рельсы или бетонные шпалы между ними,она раздробит каждую косточку в своем теле.

AwsoM 15.08.23 в 16:53

Она подошла к боковому окну вагона и выглянула наружу, чувствуя, как вагон раскачивается под ней при каждом движении. Пол угрожающе накренился; поезд вошел в поворот.

AwsoM 15.08.23 в 16:54

Снаружи она видела только белые поля и исчезающую вдали линию деревьев. В ее мыслях сформировался план.

AwsoM 15.08.23 в 16:54

Сара направила "Скорпион" на световой люк в крыше вагона и разрядила пистолет, выбив стекло, позволив ураганному ветру ворваться внутрь.

AwsoM 15.08.23 в 16:55

Она взобралась на груду упавших контейнеров и одним прыжком преодолела последние полметра до потолка. Ее перчатки ударились о край разрушенной рамы светового люка, и, вскрикнув от усилия, она подтянулась и забралась на крышу вагона. Ее трясло от избытка адреналина, дыхание стало прерывистым, каждая клеточка ее тела кричала о том, чтобы это испытание закончилось.

AwsoM 15.08.23 в 16:56

Пронизывающий ветер сносил ее тело, толкая Сару к задней части вагона и падение наверняка убило бы ее. Сквозь завывание штормового ветра она услышала протяжный скрежет колес по рельсам, когда сработала автоматическая тормозная система поезда. Сноп оранжевых искр вылетел из-под осей, но ничто не могло остановить то, что надвигалось. Металлическая крыша под ней накренилась еще больше, когда вагоны слишком круто повернули.

AwsoM 15.08.23 в 16:58

Что-то пронеслось над головой, двигаясь низко и быстро. У Сары сложилось впечатление о длинных и узких крыльях и узком фюзеляже с эмблемой в виде белого креста на красном диске.

AwsoM 15.08.23 в 16:59