Tom Clancy's Splinter Cell: FIREWALL / Файрвол: 8

Ватерлоо – Лондон – Англия

AwsoM 31.07.23 в 04:03

Чарли вышел со станции, бросая украдкой взгляды по сторонам, он миновал поток машин, и побежал трусцой по боковой улочке возле церкви Святого Иоанна. Квартира Джен находилась в паре кварталов отсюда, одна из дюжины квартир, встроенных в здание, которое когда-то было складом викторианской эпохи.

AwsoM 31.07.23 в 04:40

Запись голоса Джен шептала ему в уши, пока он шел, ее голос был низким и напряженным, когда она в мельчайших подробностях объясняла свои действия в теневых глубинах темной паутины. Чарли крепко сжимал ноутбук рукой.

AwsoM 31.07.23 в 04:42

— Я полагала, что те незаконные денежные переводы, которые мы раскрыли, вероятно, и есть вся сумма, но угадай, что?
Произнесла на видео Джен, словно шла с ним по узкой аллее.
— Броуди Тиг, всемирно известный засранец олимпийского уровня и аморальный технарь, либо закрывает глаза на эту мерзость, либо увяз в ней по самую свою идеально загорелую шею. Я знаю, все.

AwsoM 31.07.23 в 04:44

— Ага.
Чарли кивнул в знак согласия, бросив настороженный взгляд через плечо. Никто не следовал за ним от вокзала Ватерлоо, и признаков Стоуна или кого-либо еще нигде не было видно, когда он пересекал перекресток. Он повернул налево и продолжил путь.

AwsoM 31.07.23 в 07:27

— Во-первых, мы отследили грязные деньги, перемещавшиеся повсюду, плюс технические активы, которые передавались из одного места в другое без всякой причины.
На записи Джен продолжала говорить.
— Я даже обнаружила, что документы о праве собственности на некоторые из восстановленных участков "ГринСи" были переданы "T-Teх". Понятия не имею, о чем это.

AwsoM 31.07.23 в 07:31

Услышав это, Чарли нахмурился. Одним из побочных проектов, отстаиваемых генеральным директором "ГринСи" Эдвардом Морантом, была рекультивация старых промышленных объектов (закрытый лакокрасочный завод в Канаде, нефтяная вышка в Северном море, стареющий химический завод в Индии и нескольких других), выкупленных и тщательно очищены от стоков и загрязнения, чтобы их можно было использовать для новых разработок. Он не мог себе представить, для чего они могли понадобиться "T-Тех".

AwsoM 31.07.23 в 08:09

— Поэтому я стала копать дальше, — сказала Джен. — Ладно, может быть, мне и не следовало. Но я это сделала. И тут всплыло это кодовое название "Гордиев Меч". Кажется, все сходится к нему, это какой-то секретный проект Тига.
Она вздохнула.
— Ты меня знаешь, я любопытная. Я нашла несколько файлов на удаленном сервере. И прочитала...

AwsoM 31.07.23 в 08:17

Джейн замолчала, и Чарли вытащил планшет из кармана, испугавшись, что файл внезапно закончился. Но Джен просто ничего не говорила, ее бледные черты терялись во мраке. Она моргнула, шмыгнула носом и смахнула слезинку с края глаза.

AwsoM 31.07.23 в 08:18

— Лучше бы я этого не делала. Чарли, они убивали людей. Я не знаю, как еще это выразить. Я нашла зашифрованные документы о двух специалистах. Эксперт по проникновению из Штатов по имени Салли Дрейк и этот финский парень Виртанен. Им платила "ГринСи" по приказу "T-Тех"!

AwsoM 31.07.23 в 08:20

Чарли задумался, что бы это могло значить. Тиг использовал компанию Моранта в качестве прикрытия, как оболочку, через которую он мог работать, не привлекая внимания. Но зачем менять все именно сейчас, зачем захватывать "ГринСи"? Единственная логичная причина, которая пришла ему в голову, заключалась в том, что Тиг закончил со своими делами, и теперь подчищал концы.

AwsoM 31.07.23 в 08:21

— Эти двое… они оба мертвы.
Джен отвела взгляд. Ее голос охрип от отвращения.
— Здесь есть снимки их трупов! Как будто убийца сделал фотографии, чтобы доказать, что дело сделано. Мне становится дурно, когда я думаю об этом, — она покачала головой.

AwsoM 31.07.23 в 08:23

Чарли сунул планшет обратно в карман и двинулся прочь. Квартира Джен находилось неподалеку, и он завернул за ближайший угол, где снаружи толпились и болтали завсегдатаи местного паба. Никто из них не обратил никакого внимания, когда он проходил мимо.

AwsoM 31.07.23 в 08:24

— Зачем платить этим людям, а потом приказывать их убить? — Страх Джен на мгновение сменился возмущенным гневом. — Нет иного способа узнать, кто в этом замешан. Мы должны найти кого-то, кому мы могли бы доверить улики, это очень важно. Я скопирую все, что нашла, в другой каталог, чтобы ты мог прочитать. Или выброси в реку, если хочешь, я не стану тебя винить.

AwsoM 31.07.23 в 08:26

Он бросил еще один взгляд через плечо. Он был один.

AwsoM 31.07.23 в 08:26

Когда Джен вновь заговорила, страх вернулся.
— Я думаю, возможно, я напортачила, слишком глубоко копаясь в этих файлах. Я беспокоюсь, что они смогут отследить меня. Поэтому, я залягу на дно. Я снова свяжусь с тобой, когда окажусь в безопасном месте. Тебе следует сделать то же самое.
Чарли услышал тихий звон микрофона смартфона.
— Хорошо, нужно закругляться. Моя попутка приехала.

AwsoM 31.07.23 в 08:29

Дойдя до конца террасы домов, Чарли свернул на улицу, где стоял многоквартирный дом Джен, и вспышка стробоскопических голубых огней ослепила его.

AwsoM 31.07.23 в 10:19

В нескольких сотнях метров от здания были припаркованы две машины столичной полиции, и черный фургон; сбоку виднелась надпись "Частная скорая помощь", что означало, что он принадлежал коронеру. Констебли в форме стояли вокруг общего входа в квартиру, удерживая местных жителей по другую сторону предупредительной ленты.

AwsoM 31.07.23 в 10:23

— И ты убирайся оттуда, вали прочь, — сказал голос Джен ему в ухо, когда запись закончилась. — И что бы ни случилось, не приходи в мою квартиру.

AwsoM 31.07.23 в 10:24

Чарли, пошатываясь, остановился и, незаметно для всех отступил в ближайший дверной проем. Он почувствовал головокружение, отвратительный и знакомый страх переполнял его.

AwsoM 31.07.23 в 10:25

Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить учащенный пульс, он украдкой выглянул в направлении квартиры. Фигуры, которых невозможно было опознать из-за белых комбинезонов, вышли из вход, неся между собой мешок для трупов.

AwsoM 31.07.23 в 10:28

— Джен?
Больше всего на свете ему хотелось верить, что там была не его подруга. Но ужасная реальность была непреодолимой. Он опоздал. Потеря Джен опустошила его, подавив всякую надежду. Она была мертва, и ничто уже не изменило бы этого.

AwsoM 31.07.23 в 10:29

Чарли остолбенело мог только наблюдать, как фигуры в белом несут свою ношу к фургону коронера и загружают ее внутрь. Он молча наблюдал, как машина тронулась с места.

AwsoM 31.07.23 в 10:30

Когда фургон проезжал мимо группы прохожих на дальней стороне дороги, одно из лиц привлекло его внимание, и Чарли в шоке отпрянул назад.

AwsoM 31.07.23 в 10:30

Стоун, на лице которого застыла маска нарочитого безразличия, стоял среди любопытных соседей и зевак.

AwsoM 31.07.23 в 10:31

В головокружительном порыве Чарли вспомнил обрывок подслушанного Стоуном телефонного разговора, состоявшегося ранее тем вечером. В головокружительном порыве Чарли вспомнил обрывок подслушанного Стоуном телефонного разговора, состоявшегося ранее тем вечером. Я потерял Коула из виду. Это не имеет значения. Я вновь настигну его.

AwsoM 31.07.23 в 10:35

Он сразу понял, почему русский покинул станцию, вместо того чтобы разнести ее на части в поисках него. Стоун знал, что Чарли придет сюда. Он ждал, что тот появится в квартире Джен, и когда это произойдет, ее судьба будет зависеть от него.

AwsoM 31.07.23 в 10:36

Чарли погрузился глубоко в себя, ища решимость сохранять спокойствие. Если бы он сейчас поддался панике, все было бы кончено. Он подумывал о том, чтобы подойти к полиции и попросить защиты, даже заманить к ним Стоуна, но было слишком много переменных. Одно неверное движение, и он не доживет до следующего дня.

AwsoM 31.07.23 в 10:39

У него мурашки побежали по коже. Не раз, в своей прошлой жизни в АНБ, Чарли оказывался в ситуациях столь же мрачных, как эта, но по глупости он верил, что все это осталось позади. Холодная ирония состояла в том, что "безопасная" работа, которую он получил в "ГринСи", теперь снова подвергла его опасности.

AwsoM 31.07.23 в 10:42

Ему потребовались все усилия, чтобы побороть желание бежать со всех ног и вместо этого спокойно уйти обратно в том направлении, откуда он пришел. С каждым шагом он был убежден, что чувствует жесткий взгляд русского, сверлящий его спину.

AwsoM 31.07.23 в 10:43

На главной улице Чарли вскочил в первый попавшийся автобус и нашел тихий уголок на верхней палубе, где он мог обдумать свой следующий шаг.

AwsoM 31.07.23 в 10:43

Если Стоун знал, где жила Джен, то он также знал о квартире Чарли в Кэмден-Тауне. Он не мог туда вернуться. Ему нужно было залечь на дно, как она и сказала.

AwsoM 31.07.23 в 10:48

Более того, ему нужно было найти кого-то, кому он мог бы доверять, и был только один человек, к которому он мог обратиться, кто соответствовал этим требованиям.

AwsoM 31.07.23 в 10:49

Чарли переключил свой планшет в режим сотовой связи и начал записывать голосовое сообщение для отправки на незарегистрированный телефонный номер с американским кодом набора. Он только надеялся, что спустя столько времени номер был все еще активен.

AwsoM 31.07.23 в 10:50

— Это Чарли Коул, — начал он. — Если ты это слышишь… Грим, мне действительно нужна твоя помощь.

AwsoM 31.07.23 в 10:51

* * *

AwsoM 31.07.23 в 10:51

C-147B "Паладин" — Средиземное море — высота 8 840 метров

AwsoM 31.07.23 в 10:52

Проведя большую часть своей жизни в командировках, Фишер научился хвататься за любую представившуюся возможность, и поэтому первые несколько часов полета в Рабат он провел на одной из аварийных коек "Паладина" крепко и беспробудно посапывая.

AwsoM 31.07.23 в 14:23

Спустя чуть больше часа после взлета он проснулся от пронзительного воя двигателей и скрипа фюзеляжа. Выглянув в иллюминатор, он увидел бесконечную гладь белых облаков, освещаемых низким солнцем, а сквозь редкие прорехи в покрывале снизу — блеск синего моря.

AwsoM 31.07.23 в 14:49

Фишер размял затекшие конечности короткой прогулкой, которая привела его в мастерскую реактивного самолета и оружейный отсек, намереваясь проверить свое снаряжение для предстоящей миссии.

AwsoM 31.07.23 в 14:49

Его дочь уже была там и делала то же самое. В руках она держала снайперскую винтовку, внимательно изучая работу оружия и не заметила, как подошел Фишер.

AwsoM 31.07.23 в 14:52

Фишер осмотрел винтовку глазами профессионала. Это была "Паладин 9 SNR", модель, изготовленная на заказ частным военным подрядчиком Виктора Косте. Винтовка была сконфигурирована для малозаметных операций на дальних дистанциях, имела сложный оптический прицел и многокамерный глушитель на стволе.

AwsoM 31.07.23 в 14:59

Сара замешкалась, оглядываясь в поисках чего-то.
— Нужные тебе патроны в зеленом футляре, — сказал он ей, догадываясь, что она ищет.

AwsoM 31.07.23 в 15:01

— О, точно.
Сара подошла к контейнеру, на который он указал, и осмотрела плотные ряды патроновкалибра .338.
— Значит, ты все же разговариваешь со мной? — не гладя спросила она, предварительно загружая магазины для "SNR".

AwsoM 31.07.23 в 15:04

Он пропустил вопрос, обменяв на свой, все еще изучая винтовку.
— Это этим ты будешь пользоваться? В "Четвертом Эшелоне" есть снаряжение получше.

AwsoM 31.07.23 в 15:06

— Я в этом не сомневаюсь. Но я оставлю то, что к чему привыкла.

AwsoM 31.07.23 в 15:09

— Справедливо.
Фишер поднял "SNR", оценивая вес и баланс оружия.
— Грим говорит, что у тебя хорошие показатели точности.

AwsoM 31.07.23 в 15:10

— Лучше, чем хорошие, — настаивала она. — Я получила высший балл на тренировке.

AwsoM 31.07.23 в 15:11

Фишер тщательно взвесил свои следующие слова, меняя тактику.
— Навыки на стрельбище — это одно. Навыки в поле — это совсем другое.
Он посмотрел в оптический прицел винтовки.
— Если дело дойдет до того, чтобы отнять жизнь, ты к этому готова? Ты сможешь это сделать?

AwsoM 31.07.23 в 15:13

Сара взяла у него оружие.
— Ты спрашиваешь меня об этом потому, что я новичок в этом деле, или потому, что я твоя дочь?

AwsoM 31.07.23 в 15:14