Tom Clancy's Splinter Cell: FIREWALL / Файрвол: 19

Военно-воздушная база Монтихо — Лиссабон — Португалия

AwsoM 10.08.23 в 03:12

Сара натянула на себя черный тактический костюм и застегнула его. Обтягивающий и легкий, костюм облегал изгибы ее тела, плотный материал обеспечивал защиту, не ограничивая движений. Она сделала несколько растяжек, затем направилась к пункту с оборудованием, где ее ждало снаряжение для миссии. Взвешивая в руке каждый предмет высокотехнологичного набора, она тщательно рассматривала каждую деталь, взвешивая все "за" и "против".

AwsoM 10.08.23 в 03:19

Сара согласилась на операцию, и теперь ей необходимо выбирать, что взять из своего снаряжения, ведь неправильный выбор может означать разницу между жизнью и смертью. Еще одна светошумовая граната, прикрепленная к снаряжению, означала, что в ее подсумке одним пистолетным магазином меньше, и в крайнем случае эти пули могли сохранить ей жизнь. Она вертела в перчатке цилиндр, внимательно изучая его.

AwsoM 10.08.23 в 03:26

— Хочешь совет? — произнес чей-то голос.

AwsoM 10.08.23 в 03:26

Отец Сары беззвучно вошел в оружейную, и, вопреки ее желанию, его приближение вызвало у нее мимолетную улыбку. Он всегда был таким, сколько она себя помнила, даже когда она была маленькой девочкой.
"У папы кошачьи лапы", — как-то сказала она ему.
— Конечно, — ответила она.

AwsoM 10.08.23 в 03:28

— Оставь гранату, — сказал он ей. — Разлет непредсказуем. Если сомневаешься, возьми с собой побольше патронов.

AwsoM 10.08.23 в 03:36

Он подошел, снова став инструктором, и одобрительно кивнул, осматривая ее снаряжение. Сара заметила, что ее отец тоже был в своей тактической форме, но сокрытой под длинным серым плащом. На плече у него свисала сумка со снаряжением.

AwsoM 10.08.23 в 03:38

— Ты готов выдвигаться? — она отважилась.

AwsoM 10.08.23 в 05:46

Он кивнул.
— Кобин сотворил свое волшебство и раздобыл "Гольфстрим", чтобы доставить нас на "Объект Пять".

AwsoM 10.08.23 в 06:20

— Хм. Быстро.

AwsoM 10.08.23 в 06:20

— Я позаботился о его мотивации.
Он взял электрошокер, который она выбрала, и хмуро посмотрел на него.

AwsoM 10.08.23 в 06:24

— Что-то подсказывает мне, что я не хочу углубляться в то, как этому торговцу оружием удалось найти тебе частный самолет за такой короткий срок.

AwsoM 10.08.23 в 06:25

— Хороший инстинкт, — сказал ее отец.
Он уловил перемену в ее тоне и бросил на нее взгляд, в котором читалось желание высказаться.

AwsoM 10.08.23 в 06:26

— Я тренировалась на Ферме, чтобы меня рассматривали для участия в программе Splinter Cell, — сказала она ему. — Но за последние несколько дней я узнала о том, что на самом деле представляет собой "Четвертый Эшелон", ни одна тренировка такому не научит.

AwsoM 10.08.23 в 06:28

— И увиденное тебе не понравилось.
Это было утверждение, а не вопрос. Фишер слишком хорошо знал свою дочь и был с ней откровенным. Она оценила это.

AwsoM 10.08.23 в 06:30

— Я не уверен. Я имею в виду, что Splinter Cell'ы должны быть практически автономными, верно? Вся эта история с выполнением "Пятой свободы"… Но на самом деле это не так? Я чувствую, что кто-то дергает нас за ниточки, что происходит нечто большее, чем мы думаем. Вся эта история с Тигом и его взломщиком ключей? Я не могу поверить, что он все это время держал это в секрете от всего мира. Кто-то должен был знать.

AwsoM 10.08.23 в 06:31

— Мы находимся в серой зоне, малыш, — сказал Фишер без тени юмора. — А отсюда все видится не так однозначно.

AwsoM 10.08.23 в 06:32

— Я помню, дядя Вик всегда говорил: действуй, руководствуясь честью и нравственностью, без компромиссов. Как думаешь, это возможно, или он был наивен?

AwsoM 10.08.23 в 06:35

Губы ее отца слегка изогнулись в улыбке.
— Виктор Косте — обладатель многих качеств, но наивность — не одно из них, — вздохнул он. — Ты знаешь, где проходит граница, Сара. Твоя мама и я, мы научили тебя этому. Если настанет момент, ты должна решить, переступишь через нее или отойдешь в сторону… Я знаю, ты сделаешь правильный выбор.
Он на мгновение задумался над своими словами, затем махнул ее электрошокером. — Однако эту штуку ты выбрала не верно.

AwsoM 10.08.23 в 06:39

Фишер заменил его футляром для пистолета, он открыл его и показал ей оружие внутри. Тонкий, с изготовленными на заказ рукоятками, голографическим прицелом, длинным стволом со встроенным глушителем. Она подняла пистолет; он удобно лежал в ее руке.

AwsoM 10.08.23 в 06:40

— "Скорпион" Фолькварцена, — продолжал он. — Легкий, под патрон длинноствольной винтовки 22-го калибра, точный и незаметный. Подумал, что оно тебе подойдет.

AwsoM 10.08.23 в 06:48

Она искоса взглянула на него.
— Знаешь, когда другие отцы дарят своим девочкам подарки, обычно это что-то вроде цветов.

AwsoM 10.08.23 в 06:49

— Я предпочитаю то, что защитит тебя, — он снова стал серьезным. — Если ты отправляешься туда, я хочу, чтобы ты был экипирована так, чтобы вернуться живой.

AwsoM 10.08.23 в 06:50

— О-о-о, — сказал Кобин, проходя мимо открытого люка по пути в отсек.
На нем был летный костюм зеленого цвета хаки, и самодовольное выражение лица.
— Это мило, но в каком-то дисфункциональном смысле.

AwsoM 10.08.23 в 06:53

— Если вы хочешь сохранить хоть какую-то функциональность, проди мимо, — сказал Фишер.

AwsoM 10.08.23 в 07:01

— Как скажешь. — Кобин направился к корме "Паладина", бросив еще один комментарий через плечо. — Только поторопись, Ледяная королева в пяти шагах позади меня.

AwsoM 10.08.23 в 07:06

— Ледяная королева прямо здесь, — поправила Грим, входя в оружейную.

AwsoM 10.08.23 в 07:06

— Надо идти! — сказал Кобин, ускоряя шаг, нырнул в следующий люк и скрылся из виду.

AwsoM 10.08.23 в 07:08

— Сэм, — сказала Грим. — Можно на пару слов дорогой?
То, как она задала вопрос, давало понять, что на самом деле это был вовсе не вопрос. Она многозначительно посмотрела в сторону Сары, прогоняя ее взглядом.

AwsoM 10.08.23 в 07:08

Сара встретилась взглядом со своим отцом, и она могла сказать, что он искал правильные слова, чтобы сказать ей, что-то такое, что заставило бы их почувствовать себя лучше. Но оба они были слишком прагматичны, чтобы из-за какой-либо банальности и слова оказались бы пустыми.

AwsoM 10.08.23 в 07:10

Он положил руку ей на плечо.
— Скоро увидимся.

AwsoM 10.08.23 в 07:10

Она ответила тем же жестом и отошла, запихивая свои страхи в коробку и плотно закрывая крышку.

AwsoM 10.08.23 в 07:10

* * *

AwsoM 10.08.23 в 03:13

Когда они остались одни, Фишер откинулся на спинку скамьи с оборудованием и хмуро посмотрел на Грим.
— Каждый раз, когда мы разговариваем с глаз на глаз, это не сулит ничего хорошего.

AwsoM 10.08.23 в 07:23

— Приходит вместе с работой, — сказала она ему. — Я научилась этому у Ламберта.

AwsoM 10.08.23 в 07:24

Упоминание имени Ирвинга Ламберта принесло с собой серьезный багаж для них обоих. Этот человек был координатором операций и де-факто командиром операций "Третьего эшелона", предыдущего воплощения нынешней команды, и Грим и Фишер очень уважали его. Очень не хватало его постоянного, вдумчивого присутствия, и Фишер не мог отделаться от мысли, что прямо сейчас все могло бы пойти по-другому, если бы Ламберт все еще был рядом.

AwsoM 10.08.23 в 07:25

— Ну говори, — сказал Фишер.

AwsoM 10.08.23 в 07:32

— Я посвящаю тебя в детали, которые не выходят за рамки агентства, — сказала ему Грим, понизив голос. — Поступила директива от отделения сбора информации кибервойны АНБ.
Подразделение, о котором она говорила, было подразделением хакеров Агентства национальной безопасности, эквивалентом тайной ударной группы в виртуальном мире, созданным для мониторинга, проникновения и блокирования компьютерных сетей врагов Америки.
— Угоны самолетов и катастрофа в Атлантике ясно дали понять, что "Гордиев Меч" является реальной и постоянной угрозой интересам США. Мы не можем позволить, чтобы столь мощный инструмент оказался в руках государств-изгоев и враждебных субъектов.

AwsoM 10.08.23 в 07:54

— Здесь не о чем спорить.
Фишер отметил, что она назвала машину Тига инструментом, а не оружием, и он не мог отделаться от мысли, что слышит эхо чьих-то слов из уст Грим.

AwsoM 10.08.23 в 07:55

— Как только окажешься на "Объекте Пять", твоя главная цель — убедиться, что "Гордиев Меч" остается нетронутым, и обезопасить его для извлечения.

AwsoM 10.08.23 в 07:56

— Эта штука — цифровой эквивалент напалма, — сказал Фишер. — Он сжигает все, к чему прикасается. Но ты хочешь, чтобы я оставил ее в рабочем состоянии?

AwsoM 10.08.23 в 07:57

— Все верно. АНБ готовит команду развертывания на буровой установке, как только ты ее заблокируешь. Они отключат и переместят "Гордиев Меч", если смогут, а если нет, укрепят его на месте под контролем США.

AwsoM 10.08.23 в 07:58

— Он должен быть уничтожен, — настаивал он.

AwsoM 10.08.23 в 07:58

— Это решение было принято тем, чей уровень оплаты выше твоего, — сказала ему Грим, — и моего.

AwsoM 10.08.23 в 08:00

Фишер покачал головой.
— У нас есть шанс разобраться с этим до того, как кто-нибудь еще будет убит.

AwsoM 10.08.23 в 08:00

— У тебя есть приказ, — ответила она. — Сохранение технологии квантового компьютера — твой приоритет. Все остальное — второстепенно.

AwsoM 10.08.23 в 08:01

Он холодно посмотрел на нее.
— Когда ты узнала, что они хотят забрать его в сохранности? С самого начала? Или они подождали, чтобы посмотреть, действительно ли все работает, прежде чем принять решение?

AwsoM 10.08.23 в 08:03

Грим отвела взгляд.
— Авиалайнер, который потерпел крушение… Это доказало, что технология может работать как целевая система. Тогда и был отдан приказ.

AwsoM 10.08.23 в 08:03

— Ты все это время знала больше, чем говорила. — Фишер перешел прямо к сути дела. — Подвергла нас опасности, скрывая другие планы, и вовлекая мою дочь. Знаешь, с тех пор как Чарли объяснил, как работает эта штука, я спрашивал себя, почему Броуди Тиг не продал ее правительству.
Он кивнул при этой мысли.
— Я думаю, он пытался. Но они не верили, что это реально.

AwsoM 10.08.23 в 08:05

— Теперь мы верим, — сказала Грим.
Она перевела дыхание и выпрямилась.
— Просто сделай это.

AwsoM 10.08.23 в 08:06