Million Dollar Demon by Kim Harrison / Демон на миллион: Глава 4

Глава 4

maryiv1205 10.07.22 в 17:04

Продолжающееся настроение Дженкса заставляло меня беспокоиться, когда мы покинули оживленную улицу и повернули к набережной и старому ресторану Пискари. Пикси сидел на своем обычном месте у зеркала заднего вида, его ноги колотили по длинному стеклу, пока он следил за моим задним окном. Бутс наблюдал за ним черными глазами. Стеф крепко держала кота, но она была в беде, а не для того, чтобы защитить Дженкса.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

Встретившись со мной взглядом, Дженкс пожал плечами на мой невысказанный вопрос о том, какую большую проблему я взвалила на себя. Стеф казалась милой. У нее явно была хорошая работа, и она была достаточно уравновешенной, если сегодняшний день был каким-то показателем. Но что, если ей нравилось слушать музыку семидесятых? Было только так много «Любви к Ондатре», с которой я могла справиться.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

Но антропоморфные грызуны в похоти исчезли из моих мыслей, когда зазвонил мой телефон, и Дженкс упал, его веселое жужжание крыльев сказало мне, что он узнал звонившего.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- Эй, кровавый мешок! - крикнул пикси, наступив на значок «Принять». - Как капает?

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- Боже, Дженкс. Дай сюда, - сказала я, выдергивая телефон из-под него и извиняюще улыбаясь Стеф. - Привет, Айви. Все в порядке?

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- У нас все отлично, - сказала Айви, ее низкий, ровный голос наполнил машину воспоминаниями о полуночи и пыли. - Я видела фотографию. Выглядит мило. Где это?

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- Это витрина магазина в центре Низин, - сказал Дженкс, зависая перед телефоном, его пыльца создавала дикие узоры на экране. - Я устрою вам экскурсию, если вы двое когда-нибудь вернете сюда свои лилейно-белые задницы.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- На самом деле именно поэтому я и звоню. Мы попали в тупик, - сказала она, и я почувствовала, как моя улыбка исчезла.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

Ее голос был легким, но что-то в ее тоне подсказало мне интуицию. Сначала Трент, потом Дэвид. Теперь Айви?
- Сколько их было? - сказала я, крепче сжимая руль. - И они ездили на коричневом «Вольво»?

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- Эм, да, - сказала Айви, и пыльца Дженкса рассеялась. - Их было четверо. Все живые вампиры, хотя сомневаюсь, что хоть один выберется из больницы живым. Нине не понравилось его отношение.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

Она сказала это с гордостью, но мои глаза защипало от беспокойства.

maryiv1205 10.07.22 в 18:45

- Я бы позвонила тебе раньше, но не знала, что есть проблема, пока не попыталась приехать домой на первую игру «Ревунов». - Она колебалась. - Как ты узнала, что они были на коричневом «Вольво»?

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- Потому что они сейчас в Цинциннати. - Я включила свой сигнал агрессивным щелчком, сохраняя плавный, неторопливый темп за углом к Пискари. - Говорю всем их друзьям, чтобы они отстали от меня и придерживались линии Констанс.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- Ха. - Голос Айви стал слабым. - Это в значительной степени то, что они сказали Нине и мне.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- И с вами все в порядке? - сказала я, задаваясь вопросом, пересматривает ли Стеф мое предложение о скамейке в парке.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- С нами? О, конечно. Мы в порядке, - сказала Айви. - Но сомневаюсь, что нам позволят уйти, пока ты не вышвырнешь Констанс на обочину. Ее здесь не очень любят, и ходят слухи, что ее отправили в Цинциннати в расчете на то, что один из вас убьет другого. Любой результат их порадует. Им все равно. Очевидно, ее аппетиты... разрушительны, но у нее слишком хорошие связи, чтобы они могли попытаться что-то исправить.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

Я сделала вдох, чтобы возразить, затем выдохнула.
- Констанс - главный вампир города, - сказала я, и челюсти Стеф сжались.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- А ты демон, - сказала Айви. - Прекрати позволять ей ходить по тебе.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

В ее устах это звучало так легко, и мои плечи поникли, когда я свернула на заросшую сорняками, потрескавшуюся улицу к Пискари.
- По крайней мере, у меня есть две недели, - пробормотала я.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- Э, вот почему я действительно звоню, - сказала Айви, но я замедлила движение, дыхание вырвалось из меня в тяжелом вздохе, когда я увидела, что бывший ресторан превратился в логово вампиров. С одной стороны он был окружен рекой, а с другой - пустырем и заброшенными складами. Сегодня на обширной стоянке было припарковано три движущихся фургона с большим количеством движения взад-вперед. Два фургона были небольшими местными, но один должен был быть не менее сорока пяти футов в длину. Констанс... ублюдки.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- У меня нет двух недель, не так ли, - сказала я категорично, и Айви издала тихий звук отрицания.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- Дженкс? - сказала я, поднимая подбородок, чтобы он проследил за моим взглядом, и пыльца пикси исчезла.

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

- Ведро с гноем, - сказал Дженкс, и Стеф вздохнула. - Что, черт возьми, какашки тролля на палочке, она здесь делает? У нас было еще две недели!

maryiv1205 10.07.22 в 18:46

Мое дыхание, казалось, не хотело возвращаться, и я заставила себя дышать. Это совсем не то, что мне сейчас нужно.
- Ладно. Айви, мне нужно идти. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- От них? У нас все в порядке, - сказала она, когда я кралась по редко используемой улице. - Посмотри правде в глаза, Рейчел, - весело добавила она. - Все твои друзья способны справиться с уродливыми вампирами. Прекрати это быстро, ладно? В этом году у меня есть места в ложе «Ревунов».

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Почему все думают, что Констанс - моя проблема? - пробормотала я.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Сын пукающей феи-шлюхи. - Дженкс завис перед окном, высокий звук его крыльев причинял боль моим ушам. - Эдден действительно сказал, что они все перенесли наверх.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

Но я не думала, что Эдден знал об этом.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Дженкс, с ней все в порядке, или она лжет самой себе? - сказала Айви, и пикси бросился к телефону, уперев руки в бока.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Повесь трубку, кровавый мешок. Я разберусь с этим.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Я тоже тебя люблю, нюхач подсолнухов, - выпалила она в ответ, а затем звонок завершился.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Похоже, она счастлива, - сказал Дженкс, и я рассеянно кивнула, больше обеспокоенная тем, где мои вещи. Мускулистые мужчины перетаскивали в основном светлую мебель в скандинавском стиле, а новую, в основном темного цвета, удобную, тщательно подобранную мебель Айви и Нины.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

- Что ж, спасибо за предложение, - сказала Стеф, ее голос был на удивление ровным, когда она прижала кота ближе. - Может быть, мне следовало дать им арестовать меня. Тогда мне было бы где остановиться.

maryiv1205 10.07.22 в 18:47

С учащенным пульсом, я искала место для парковки, которое было бы не слишком близко и не слишком далеко. Несколько коробок стояли рядом с лодкой на солнце, и я остановила машину прямо посреди стоянки, схватила сумку и вышла. Я не видела ни агентов ОВ, ни бандитов, и мысль позвонить Тренту промелькнула у меня в голове, заставив меня разозлиться. Это была моя проблема.

maryiv1205 10.07.22 в 18:48

- Дай мне секунду, чтобы разобраться с этим, - сказала я, снова посмотрев в свой МИНИ на Стеф.

maryiv1205 10.07.22 в 18:48

- Мне здесь хорошо, - сказала она, и я осторожно закрыла дверь. Я не винила ее. Слоняющиеся вокруг вампиры выглядели веселыми и счастливыми переездом, но толстые шрамы и худые тела говорили о том, что за то, что твой гномон, или повелитель вампиров, долгое время был нежитью, приходится платить определенную цену.

maryiv1205 10.07.22 в 19:03

Дженкс присоединился ко мне, его лицо было сердито-красным.
- По крайней мере, они не выбрасывают все в реку, - сказал он, и я переключила внимание на кучу у лодки, а затем снова на массу красивых людей, двигающихся с видом возбуждения и обещания.

maryiv1205 10.07.22 в 19:03

Хорошо, они относились ко всему с уважением, но они все равно насильно перемещали меня. Вещи Айви и Нины медленно заполняли два движущихся фургона: мебель в один, коробки в другой. Там также были кое-какие мои кухонные принадлежности. Бис, подумала я, подавляя мгновенную панику. Они не будут знать, что он жив. Они бы упаковали его, как безделушку.

maryiv1205 10.07.22 в 19:03

- Пайк, - сказал Дженкс, отвлекая меня, и я проследила за его взглядом мимо перемещающихся людей, пока не заметила парня на открытой погрузочной платформе. В руке у него был блокнот, и он явно руководил притоком вещей Констанс. Ощущение пронзило меня волной. В основном гнев, но, черт возьми... Он хорошо выглядел для избитого, покрытого шрамами, когда-то красивого вампира. Его черные волосы блестели на солнце, коротко подстриженные, показывающие шрамы, врезавшиеся в шею. Не совсем загорелый, он, тем не менее, производил впечатление любителя солнца, когда стоял на погрузочной платформе в своей черной рубашке с короткими рукавами и легких черных брюках.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

Женщина, стоявшая рядом с ним, толкнула его под локоть, и он поднял глаза. Мои медленные шаги замедлились, когда он нашел меня, и я нахмурилась, заставляя себя пройти еще несколько шагов, пока он давал женщине свой планшет и несколько инструкций. Он спрыгнул на тротуар, преодолев четырехфутовый спуск одним прыжком. Засунув руки в карманы, он начал идти, ветер восхитительно трепал его волосы. Позади него женщина свистнула и показала пальцем, и двое грузчиков, отдыхавших в тени одного из маленьких грузовиков, оттолкнулись и направились к лодке.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

Пайк выглядел кротким, когда снял свои темные очки и засунул их в передний карман рубашки, улыбаясь мне с закрытыми губами, когда приближался, но я знала, что он был кем угодно, только не таким. Нет, если он был отпрыском Констанс, и было очевидно, что он был вампиром номер один среди нежити, ответственным за то, чтобы ее приказ был выполнен, когда взошло солнце.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

Возможно, когда-то Пайк и был красив, но теперь нет, он затерялся под шрамами. Они были на его запястьях, шее и, несомненно, под его дорогой черной рубашкой с серебряными нитями. Его уверенность была абсолютной, и она притягивала меня, даже когда я отказывалась позволять ей овладеть мной и влиять на меня.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

- Ты в порядке, Рейч? - сказал Дженкс.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

- Да.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

- Твой пульс только что подскочил, и твоя температура…

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

- Ты хочешь убедиться, что они не выбросят твои запасы еды? Спроси их, куда они положили Биса, пока этим занимаешься, - перебила я, и Дженкс отскочил, глядя на меня.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

- Конечно. - Поколебавшись, он поднялся. - Чертова милашка Рейчел, - пробормотал он, бросив на меня последний настороженный взгляд, и полетел к двум грузчикам, стоявшим над ящиками у лодки.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

Улыбка Пайка стала шире, обнажив его острые, но маленькие клыки. Солнце светило ему в лицо, и я могла сказать, что это беспокоило его, когда он щурился. Он выпил слишком много крови нежити, чтобы чувствовать себя комфортно под полуденным солнцем, но он пытался. Я видела это по тому, как он двигался, шелковисто-плавно и без лишних движений. Он остановился передо мной, в глубине его глаз читался наводящий на размышления вопрос, когда он оглядел меня с ног до головы.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12

Ощущение пронзило меня, затаив дыхание, как серебряный огонь. Я не позволяла себе наслаждаться этой смесью очарования и опасности со времен Кистена, и я подавила это, обвинив в этом феромоны в квартире Стеф.

maryiv1205 11.07.22 в 18:12