Million Dollar Demon by Kim Harrison / Демон на миллион: Глава 17

Глава 17

maryiv1205 05.03.23 в 08:00

- Алькатрас, Сан-Франциско? - недоверчиво произнес Пайк, хотя мы были окружены оранжевыми комбинезонами и ужасающим отсутствием средств для укладки волос. Я никогда не была во дворе, но это было то место, где мы должны были быть, тень от стен от заходящего солнца, холодная на цементе.

maryiv1205 05.03.23 в 10:20

Ленор снова замахнулась на меня, и я пригнулась, метнувшись влево. Если бы это был кто-то другой, я бы пнула женщину, но тетя Ленор была как стена.
- Да, - сказала я, когда безликая заключенная пихнула меня обратно, крича, чтобы я надрала ей задницу. - Как только я здесь закончу, я проведу для тебя экскурсию.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Зачем ты привела нас сюда? - сказал Пайк, затем впился взглядом в мужчину, толкающего его, пока парень не побледнел и не нашел другое место, чтобы встать и кричать на меня. - Алькатрас – женское отделение?

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Это была не моя идея. - Я дернулась вправо и пригнулась. - Один объект, связанный с риском бегства, - это пустая трата денег, два - это непомерно высокая стоимость при содержании ведьм. Мы можем выбраться практически из чего угодно.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Прекрати двигать своей тощей задницей! - протянула Ленор. - Аррргх! - воскликнула она, подходя ко мне с широко раскинутыми мускулистыми руками, чтобы заключить меня в смертельные медвежьи объятия. Ее толстые ноги топали впечатляюще, когда она раскачивалась взад-вперед, приближаясь шестидюймовыми шагами, предназначенными для устрашения. Это сработало. - Теперь вы все стоите смирно, - протянула она, ее акцент был резким и грубым. - Я раздавлю тебе хребет, Солнышко.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Солнышко? - эхом отозвался Пайк, и я бросила на него быстрый взгляд. Он втиснулся между краснолицым мужчиной, потрясающим кулаком, и испуганной худой женщиной.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

«Мэри? Манкшуд Мэри?» подумала я, узнав в расстроенном мужчине рядом с ней с баскетбольным мячом Ральфа. А потом я отшатнулась, когда Ленор замахнулась мясистым кулаком. Схватив женщину за руку, я швырнула ее в окружающих людей. Ленор врезалась в них, уложив троих заключенных. Но было еще кое-что, что подняло ее, развернуло и толкнуло обратно ко мне.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Гнев и облегчение были отвратительной кашицей во мне, пока мысли перемешивались: гнев на Ала за то, что он бросил меня в Алькатрасе, облегчение от того, что он не оставил меня в лей-линии, чтобы я выбиралась сама. Я знала, что Ал все еще скорбит по своей жене, но то, что Ходин мог иметь какое-то отношение к ее смерти, было чем-то новым.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Очевидно, я причинила ему боль. И все же, стоя на холодном цементе и уклоняясь от очередного удара Ленор, я знала, что он не бросил меня полностью. Он мог бросить меня на двести ярдов вправо и в пролив, чтобы я утонула, или в темницу, чтобы я умерла с голоду, или на вершину горы Фудзи, чтобы я замерзла. Но нет. Он бросил меня здесь, в тюрьме, за редкостную глупость.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Прекрати! – закричала я, но женщина продолжала наступать, и я, наконец, ударила ее ногой в живот, вращаясь назад. Толпа требовала продолжения, и Пайк вежливо аплодировал, пока Ленор раскачивалась. Разочарование подогрело мой гнев, и я взмахнула ногой, откидывая ее голову назад.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Размахивая руками, Ленор упала в кружащих людей. Однако она почувствовала это и стояла там, моргая, пока толпа подгоняла ее.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Какая-нибудь помощь здесь? - сказала я Пайку, и он ухмыльнулся, качая головой.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Я и близко к этому не подойду, - сказал он, и я уклонилась от следующего неуклюжего удара Ленор. - Кроме того, ты демон, - прокричал он, перекрывая громкие крики. - Занимайся своими демоническими штучками!

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Но я была демоном на острове, окруженном соленой водой. Здесь не было лей-линии, а моя сумочка со всеми игрушками была в двух тысячах миль отсюда.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Рейчел, берегись! - закричала Мэри, и кулак Ленор врезался мне в голову, отбросив меня в толпу.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Ой...

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Мы посмотрим, какого цвета кровь у черных ведьм, Солнышко, - протянула Ленор, и я вскочила, увидев блеск металла в ее мясистом кулаке. У нее был нож. Конечно, был.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Широко раскрыв рот в отвратительном вое, Ленор бросилась на меня, рассекая воздух ножом. Пульс участился, я нырнула под ее первый замах, схватила Ленор за руку и дернула вниз, так что мое колено ударило ее в солнечное сплетение. У Ленор со свистом вырвалось дыхание. Я отпрянула назад, потрясенная, когда ее толстые пальцы обхватили мое запястье и рывком остановили меня.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Женщина не дышала, но все равно замахнулась на меня, лицо красное, глаза злые.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

«Боже милостивый!» подумала я, когда уклонился от первого удара, отразила второй, затем использовала хватку на руке женщины, чтобы подняться по ее ноге и перевернуть через голову, вывихнув ей руку, когда я приземлилась позади нее.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Ленор закричала от яростной боли, рука бесполезно болталась, когда она снова бросилась на меня.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Я крутанулась вправо, затем влево, колотя ее по уху, пока Ленор не отшатнулась назад, дезориентированная.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

Толпа начала скандировать мое имя, что было одновременно приятно и тревожно. Пайк смеялся, но мне стало дурно. Избивать Ленор было совсем не весело.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Рейчел, смотри! - закричала Мэри, и я последовала за ее отчаянным жестом, указывающим на окружающих людей. Стража. Их было много, и все с обнаженными волшебными палочками. Двор пустел по мере того, как люди отрывались от драки и разбегались по всем углам. Те, кто был слишком близко к охранникам, стояли на коленях, заложив руки за голову, и ждали, пока те пройдут мимо, прежде чем вскочить и побежать к воротам.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Я размозжу твою хорошенькую головку! - кричала Ленор, ничего не замечая.

maryiv1205 05.03.23 в 10:21

- Дерьмо на тосте, - прошептала я. В последний раз, когда я подрался в Алькатрасе, охранники сломали мне колени, пригрозили лоботомией и бросили в одиночную камеру.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

Нахмурив брови, я перевела взгляд с охранников на убегающих людей, а затем на Мэри, стаскивающую ухмыляющегося Ральфа на колени. Я чувствовала, как скрытая сила в палочках растет, переходя от одной к другой. Может быть, у нас были секунды. В отчаянии я подбежала к Ленор, прыгнула и ударила ее обеими ногами в грудь. Мне пришлось удерживать ее достаточно долго, чтобы сюда добрались охранники. Глухой удар, казалось, отдался в моем мозгу... А затем я с болезненным стуком ударилась о холодный, покрытый пятнами соли цемент.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

Взвыв, Ленор вскарабкалась на ноги и двинулась в мою сторону, открывая и закрывая свою единственную здоровую руку.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

Но охранники были близко, маленькие дуги силы связывали их вместе, когда они кричали всем, чтобы все ложились на землю.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

- Пайк, пригнись! - крикнула я, садясь на корточки. - Руки за голову!

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

- Что? - спросил он, но его глаза были прикованы к приближающимся охранникам, когда круг зрителей распался, половина побежала, как будто за ними гнался ад, остальные съежились на коленях.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

- Сделай это! - крикнула я, и он с трудом опустился на колени, сцепив руки за головой.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

«Это будет близко», - подумала я, вздрагивая, когда Ленор, все еще ничего не замечающая, подошла ко мне.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

- Rigor! - крикнул ближайший охранник, и со свистом силы, от которого у меня волосы встали дыбом, волна магии поднялась прямо из ранее заколдованного цемента, зацепилась за кончики поднятых палочек, а затем сгустилась в яркий горячий свет, который образовал дугу и поразил каждого заключенного, чьи колени не были на земле.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

Ленор дернулась в беззвучном крике с широко раскрытым ртом и упала.

maryiv1205 05.03.23 в 10:22

Запах озона и дохлой рыбы окутал меня, словно донесенный стонами и рыданиями. Я встала, когда подошли охранники, и Пайк тоже поднялся, напряженный и встревоженный.
- Я Рейчел Морган! - воскликнула я, подняв руки в воздух и медленно вращаясь по кругу, пока они кричали нам, чтобы мы возвращались на землю. Наша уличная одежда была очевидна, и я покраснела, задаваясь вопросом, думали ли они, что мы здесь, чтобы кого-то вытащить. Что было глупо. Кто пытается вызволить кого-то из тюрьмы посреди дня в черных колготках и короткой юбке, испачканной синим от медного купороса?

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

Кольцо заключенных медленно редело по мере того, как настороженные охранники проходили мимо них, и они отступали, сгорбленные и испуганные.
- Я Рейчел Морган! - повторила я, и Пайк поморщился, явно больше не веселясь. - Я здесь случайно. Я просто хочу позвонить и убраться отсюда!

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

- На колени! - сказал ближайший, его палочка была нацелена прямо мне в сердце. - Сейчас же!

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

Но я не могла этого сделать. Я не могла опуститься на колени и подчиниться. Я была таким человеком раньше, и я не собиралась делать это снова. И пока я стояла там, зная, что только моя уличная одежда и поведение удерживали меня от выстрела заклинанием, Пайк придвинулся ближе, его глаза потемнели, а выражение лица стало жестким, когда он повернулся ко мне спиной.

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

Он не был мне ничем обязан, особенно своим доверием, и его присутствие там сильно ударило меня.

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

Мы не двигались, пока охранники пробирались сквозь поверженных заключенных, приближаясь к нам. Один подтолкнул Мэри и Ральфа к двери во двор. Было трудно сказать, кто кому помогал, поскольку Мэри цеплялась за Ральфа, плача, когда простой человек показал мне большой палец. Мяч, который был у него в руках, откатился в сторону, забытый. Ленор лежала и пускала слюни, ее глаза были расфокусированы.

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

- На колени! - снова крикнул самый крупный стражник, его нацеленная палочка драматически подпирала его согнутую руку. Я могла видеть полоску Мебиуса, поблескивающую серебром на его знаках отличия. Они были личной охраной ковена моральных и этических стандартов, смотрителями их частной тюрьмы для ведьм, чтобы остальной мир не знал, насколько опасными мы можем быть, когда загнаны в угол, и когда я смотрела на него, нахлынули нежелательные воспоминания, воспоминания о том, как нас обижали, издевались и угрожали сделать магически кастрированными. Я была бессильна остановить их.

maryiv1205 05.03.23 в 10:34

Страх затопил меня, и я услышала, как Пайк прерывисто вздохнул. Мои эмоции сильно задели его, но его тихий стон дал мне что-то, за что я могла зацепиться, и я затолкала страх поглубже.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

- Мы не хотели приходить сюда, - сказала я, но теперь их было двенадцать, двое вышли вперед с серебряными наручниками.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

- Сначала достань вампира, - сказал один, и Пайк издал предупреждающий рык.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

- Пусть они наденут на тебя наручники, - сказала я, а потом кто-то попытался дотронуться до него, и он больше не был у меня за спиной. - Пайк, прекрати! - крикнула я, разрываясь между тем, чтобы смотреть на него и не спускать глаз с ухмыляющейся женщины, стоящей передо мной с наручниками в руках. Вздохнув, я протянула руки, чувствуя, как усиливается головная боль, когда они защелкали по моим запястьям. Позади меня драка стала громче, когда четыре ведьмы набросились на Пайка, заставив его упасть лицом вниз на холодный цемент и агрессивно сковав его руки за спиной. Раздался тихий звук удивления, когда они поняли, что он истекает кровью, но это не привлекло к нему никакого внимания, поскольку они держали его там и обыскивали.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

Я вздрогнула, вздрогнув, когда охранник начал грубо обыскивать меня. Мое внимание переключилось с нее на главного охранника, все еще держащего палочку, направленную мне в глаз, и я ничего не сделала, когда она взяла мой телефон, амулет поиска Дали и, наконец, мое кольцо. Белая жемчужина почернела, когда покинула меня, и я нахмурилась. Трент, все в порядке. Не психуй.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

Пайк все еще лежал, вяло пиная охранников, обыскивавших его, чтобы найти второй нож, пистолет, о котором я даже не знала, его сломанный телефон и бумажник. Закончив, они перевернули его и отступили, чтобы он мог встать. Если бы он не был полумертвым, они никогда бы не сбили его, и я видела его разочарование, может быть, даже гнев, что я ничего не сделала, чтобы остановить их.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35

Но они были охранниками Алькатраса. Они никому не отвечали, и я знала, что произошло в медицинском крыле.

maryiv1205 05.03.23 в 10:35